Descarga la app
educalingo
Mascherl

Significado de "Mascherl" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MASCHERL EN ALEMÁN

Mạscherl


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHERL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mascherl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASCHERL EN ALEMÁN

definición de Mascherl en el diccionario alemán

bucle; Etiqueta de vuelo. bucle; Ejemplo de etiqueta de mosca Stick en una máquina.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MASCHERL

Bürscherl · Flitscherl · Froschgoscherl · Goscherl · Hascherl · Hetscherl · Kracherl · Kriecherl · Patscherl · Seicherl · Seiherl · Tascherl · Topfentascherl · Tschecherl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MASCHERL

Masche · Maschekseite · Mäßchen · Maschendraht · Maschendrahtzaun · maschenfest · Maschenmode · Maschennetz · Maschenpanzer · Maschenprobe · Maschenstich · Maschenware · Maschenwerk · Maschenzahl · Maschenzaun · Maschhad · maschig · Maschikseite · Maschine · Maschine schreiben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MASCHERL

Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stüberl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Sinónimos y antónimos de Mascherl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASCHERL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mascherl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MASCHERL»

Mascherl · Fliege · Schleife · Schlips · Wörterbuch · mascherl · binden · für · auto · hochzeit · getränk · cafe · kaufen · schwangerschaft · beim · dirndl · Wörterbuch · österreichisch · nschleife · Schleife · Kommentare · auch · Kennzeichnung · Koschutnig · kein · Café · kaffeehaus · wien · josefstadt · Herzlich · Willkommen · neuen · Wiener · Kaffeehaus · Josefstadt · verbinden · Charme · Herzlichkeit · neuem · Flair · Martin · manufaktur · willkommen · unserem · shop · MARTIN · Manufaktur · bestellen · Shop · ausgefallene · Kreationen · Hals · Unsere · Freude · Material · Fesches · fesche · setzt · sich · nachhaltiger · Mode · Alternativen · fast · fashion · einem · bewussteren · Konsum · Kleidung · auseinander · Mehr · dazu · frühstückerinnen · Sept · gilt · seit · jeher · liebevolles · Detail · Kleidungstradition · verwundert · nicht · dass · ostarrichi · wörterbuch · fiarn · Jauche · Feldern · verteilen · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · Fazit · Events · FESCH · MARKT ·

Traductor en línea con la traducción de Mascherl a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MASCHERL

Conoce la traducción de Mascherl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mascherl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Mascherl
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Mascherl
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Mascherl
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Mascherl
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Mascherl
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Mascherl
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Mascherl
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Mascherl
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Mascherl
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Mascherl
190 millones de hablantes
de

alemán

Mascherl
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Mascherl
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Mascherl
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Mascherl
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Mascherl
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Mascherl
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Mascherl
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Mascherl
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Mascherl
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Mascherl
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Mascherl
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Mascherl
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Mascherl
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mascherl
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mascherl
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mascherl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mascherl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCHERL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mascherl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mascherl».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mascherl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MASCHERL»

Descubre el uso de Mascherl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mascherl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Offengelegt
Daerscheint Wolfgang Schüssel,undzum allgemeinen Erstaunenhaterkein Mascherl um, sondern eine silbergraueKrawatte. Heidi Glück wird von Hunderten Journalisten bestürmt, was es damit auf sich hat, aber sie weiß es selbst nicht.
Wolfgang Schüssel, 2009
2
Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes
Mei Tascherl, mei Leiberl, mei Tragerl, mei Hoserl, mei Zwickerl etc. Hab' i nit a scheans Tücher] an, Hab” i nit a scheans Mascherl dran? (rep.) Mei Mascherl, mei Tücher], mei Tascherl, mei Leiberl, mei Tragerl etc. Hab' i nit a scheans Rocker] ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1871
3
Metaphorik im Fach: Bildfelder in der ...
(eikri XI) Metaphorische Beziehungen zwischen Elementen einer Prädikation beruhen vorwiegend auf Kontiguitätsrelationen (Farben lichten, Mascherl überstülpen, anwachsende Flut). Nur selten werden an der Textoberfläche in Similarität ...
Thomas Störel, 1997
4
Gegen-Steuer-ungsmöglichkeiten: ein Ratgeber der besonderen ...
Geld hat also doch ein Mascherl, zumindest in der EU und zumindest dann, wenn man das Mascherl politisch braucht. Aber nur dann hat Geld dieses Mascherl, sonst nie. Im Oktober 2001 haben die arabischen Staaten den Palästinensern ...
Steuerdoktor.com, 2004
5
Die Zukunft
Zum Frack gehört nun einmal eine weiße Fliege (wer die schwarze nimmt, wird übrigens unversehens zum Oberkellner) und im Gegensatz zur Krawatte kann man ein Mascherl nicht lässig mit offenem Kragen tragen. Die Rock'n'Roll- Teddys ...
Oscar Pollak, 2000
6
Wochenpresse
Mode Die falsche Masche Wolfgang Schüssel, seit kurzem zum zweiten Mal Wirtschaftsminister, ist auch politisch uninteressierten Zeitgenossen dadurch ein Begriff geworden, daß er Mascherl trägt. Jetzt hat er auch seinem Partei- und ...
7
Der Geschmack von Wien: Kultur und Habitus einer Stadt
Das Wiener Talent ist für ihn »gesittetes Kulturprodukt«, und seine eigentliche Domäne sei der Geschmack, weswegen man Wien auch schon die »Mascherl- Stadt« genannt und damit einen Hang zur Behübschung gemeint habe. Aber man ...
Lutz Musner, 2009
8
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
Er sagte einmal zu ihr: „Links ein Mascherl, rechts ein Mascherl, und im Kopf ein Hascherl." Das war damals zu viel. Er konnte froh sein, dass er mit dem Leben davonkam. Sie hatte ihre Zöpfe beidseitig mit schönen Bändern hinaufgebunden.
Peter Eigner, 2008
9
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
dung des echten Kellners in den traditionellen Kaffeehäusern und Restaurants in Osterreich ist der Smoking mit dem üblichen schwarzen Mascherl. Herr Boris vom Cafe Landtmann meint in diesem Sinn zum noblen Gewand des Kellners: „ Es ...
Roland Girtler, 2008
10
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Semmerl häb i Mutter gebn, Mutter hät mir Mascherl gebn. Mascherl häb i Väter gebn, Väter hät mir Staberl gebn. Staberl häb i Lehrer gebn. Lehrer hät mir Batzerl gebn. Batzerl häb i Katzerl gebn. Schreit däs Katzerl miau, wo soll i denn mei ...
Walter Deutsch, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCHERL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mascherl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Hausaufgaben vor Jahresende
An den Börsen werden immer mehr Transaktionen sicht- und erkennbar die das „Ultimo-Mascherl“ tragen. Man erkennt zum x-ten Mal, welch schwieriges Jahr ... «be24, Oct 16»
2
"Start.Fest" in Waidhofen/Thaya
Der Slogan „Einfach Waldviertel“ und ein orangefarbenes Mascherl zieren das ... wird - als Sinnbild dafür, dass jeder Bürger ein Mascherl für Waidhofen trägt. «NÖN.at, Oct 16»
3
Dopingjäger Ludwig Prokop 95-jährig gestorben
Am populärsten wurde er aber als "Mann mit dem Mascherl". Denn die selbstgebundene Fliege war das Markenzeichen von Prokop, der gut 30 Jahre lang das ... «Kurier, Jul 16»
4
E-Mobilität und das Problem des Stroms ohne Mascherl
Fossile Energieträger sind die wichtigste Energiequelle was den Verkehr betrifft, auch weil sie für die Stromerzeugung verwendet werden. Der dominierende ... «derStandard.at, Jul 16»
5
Nationalrat: Asylpaket ziemlich umstritten
Hier werde ein "neues Mascherl für geltendes Recht" angebracht. Denn schon jetzt sei Österreich nur von sicheren Nachbarländern umgeben, müsste also ... «oe24.at, Abr 16»
6
Männersache reduziert das Filialnetz
Bis vor etwa einem Monat hatte das auf Krawatten, Mascherl und Hemden spezialisierte Fachgeschäft „Männersache" vier Filialen in Wien und Umgebung. «WirtschaftsBlatt.at, Abr 16»
7
A bisserl kitschig: Sylvies Christbaum
Auf Instagram zeigte sie schon jetzt ihr Prachtstück, das voll mit rosa und fliederfarbenen Kugeln inklusive Satin-Mascherl ist. Meis mag es in jeder Hinsicht ... «Kurier, Dic 15»
8
Staatsschutzgesetz: Grüne, Neos und FPÖ skeptisch
... denn der vorliegende Abänderungsantrag „ist eigentlich die alte Regierungsvorlage mit einem neuen Mascherl“, fand Pilz dort keine wirklichen Änderungen. «Futurezone, Nov 15»
9
Energie: Österreichs Elektrizität und ihr "Atomstromfrei"-Mascherl
„In Österreich hat der Strom endgültig ein Mascherl erhalten“, sagt E-Control-Vorstand Martin Graf am Montag bei der Präsentation des aktuellen ... «DiePresse.com, Sep 15»
10
Tennis-Mascherl-Turnier
Tennis-Mascherl-Turnier. Untervellach/Hermagor – Das vor Jahren von Bgm. Siegfried Ronacher „ins Leben gerufene“ Mascherturnier, fand gestern abermals ... «Gailtal Journal, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mascherl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mascherl>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES