Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mehrdeutigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEHRDEUTIGKEIT EN ALEMÁN

Mehrdeutigkeit  [Me̲hrdeutigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHRDEUTIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mehrdeutigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEHRDEUTIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mehrdeutigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mehrdeutigkeit

ambigüedad

Mehrdeutigkeit

Una ambigüedad o ambigüedad, que se dice cuando un signo tiene varios significados. Con sólo dos significados uno también habla de ambigüedad o ambigüedad. Una imagen gexier, por ejemplo, es ambigua si puede interpretarse como al menos dos imágenes diferentes. Las ambigüedades también incluyen las alusiones, incluyendo frivolidad o estima. La ambigüedad es una característica de los signos, especialmente de los signos lingüísticos. Ocurre cuando un signo lingüístico puede ser interpretado de diferentes maneras. Los caracteres lingüísticos de diferente complejidad pueden ser ambiguos: parte de palabra, palabra, expresión, frase, oración, enunciado. Las situaciones sociales también pueden ser ambiguas o ambivalentes. Es difícil planificar o realizar un comportamiento en tales situaciones, ya que cada parte puede interpretar la situación de manera diferente. Se puede aprender, sin embargo, a actuar más apropiadamente en situaciones ambivalentes. Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei nur zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit oder von Zweideutigkeit. Ein Vexierbild zum Beispiel ist mehrdeutig, wenn es als mindestens zwei verschiedene Bilder gedeutet werden kann. Zu den Mehrdeutigkeiten gehören auch die Anspielungen, darunter die Frivolität oder Anzüglichkeit. Mehrdeutigkeit ist ein Charakteristikum von Zeichen, vor allem von sprachlichen Zeichen. Sie entsteht, wenn ein sprachliches Zeichen auf verschiedene Weise interpretiert werden kann. Sprachliche Zeichen unterschiedlicher Komplexität können mehrdeutig sein: Wortteil, Wort, Ausdruck, Wendung, Satz, Äußerung. Auch soziale Situationen können mehrdeutig oder ambivalent sein. Es ist schwierig, in solchen Situationen Verhalten zu planen oder zu realisieren, da jeder Beteiligte die Situation anders deuten kann. Man kann aber lernen, in ambivalenten Situationen angemessener zu handeln.

definición de Mehrdeutigkeit en el diccionario alemán

la ambigüedad das Mehrdeutigsein.
Pulsa para ver la definición original de «Mehrdeutigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MEHRDEUTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MEHRDEUTIGKEIT

Mehr
Mehrarbeit
Mehraufwand
Mehraufwendung
Mehrausgabe
mehrbändig
Mehrbedarf
Mehrbelastung
Mehrbetrag
Mehrdecker
mehrdeutig
Mehrdienstleistung
mehrdimensional
Mehrdimensionalität
Mehrehe
Mehreinkommen
Mehreinnahme
mehren
mehrenteils
Mehrer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MEHRDEUTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Mehrdeutigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEHRDEUTIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mehrdeutigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Mehrdeutigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MEHRDEUTIGKEIT»

Mehrdeutigkeit Doppeldeutigkeit Zweideutigkeit mehrdeutigkeit sätze wörtern fremdwort sprache psychologie oder Ambiguität spricht wenn Zeichen mehrere Bedeutungen zwei auch Vexierbild Beispiel mehrdeutig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen wiktionary jemand einen Ring trägt für Außenstehenden vorliegen reiner Schmuck zeigt eine Freundschaft Verlobung natürlichen sprachen Sprachen Daniel Zenner mail daniel nofridge Fremdsprache Kommunikationswissenschaft Dict wörterbuch dict nutzen geograffitico scienceblogs ihrer Auffassung nach einem Kompromiss zwischen Einfachheit Klarheit hier meinen eigenen Mehrdeutigkeiten lexikalische einzelnes Wort Bedeutungen haben Spätestens sich seine Kindheit Spielen linguee Irritation Seherfahrung Betonung vereinfachter Strukturen einhergeht stellt Schlegels Wandobjekten pons sprachwiss Deutschen PONS Steinmeier krim krise strategische März Krim Krise Strategische Frank Walter Mittler West lexikon filmbegriffe Polysemie Vieldeutigkeit Dass gleiche Objekt Ereignis verschiedenen Interpretationssituationen verschiedenes Zeichen

Traductor en línea con la traducción de Mehrdeutigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEHRDEUTIGKEIT

Conoce la traducción de Mehrdeutigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mehrdeutigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

歧义
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ambigüedad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ambiguity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्पष्टता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غموض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неоднозначность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ambiguidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্পষ্টতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ambiguïté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kekaburan
190 millones de hablantes

alemán

Mehrdeutigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

あいまいさ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모호
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mbingungake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhập nhằng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தெளிவின்மை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संदिग्धता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

belirsizlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ambiguità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dwuznaczność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

неоднозначність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ambiguitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ασάφεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dubbelsinnigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tvetydighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tvetydighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mehrdeutigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEHRDEUTIGKEIT»

El término «Mehrdeutigkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mehrdeutigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mehrdeutigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mehrdeutigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEHRDEUTIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mehrdeutigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mehrdeutigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mehrdeutigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MEHRDEUTIGKEIT»

Descubre el uso de Mehrdeutigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mehrdeutigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Arten der Mehrdeutigkeit: Am Beispiel des Französischen
Diese Arbeit beschäftigt sich mit den verschiedenen Arten der Mehrdeutigkeit.
Christina Münzner, 2011
2
Formen der Mehrdeutigkeit im deutschen Wortschatz: Das ...
Ob man bestimmte Witze lustig findet und darüber lachen kann, ist subjektiv und sei hier dahingestellt, aber eines haben viele Witze gemeinsam: sie basieren auf dem Spiel mit der Sprache und der verschiedenen Bedeutung einzelner Wörter. ...
‎2007
3
Aby Warburg - Die Mehrdeutigkeit des Schlangenrituals: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist ein altes Buch zu blattern, Athen, Oraibi - alles Vettern.
Sarah Poppel, 2009
4
Beseitigung der Mehrdeutigkeit einer Äußerung durch ...
Die Ausarbeitung beschäftigt sich mit der verfassungsrechtlichen und zivilrechtlichen Einordnung des Klarstellungserfordernisses einer mehrdeutigen Äußerung nach der Stolpe-Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts.
Jörn Wittmann, 2011
5
Kommunikation in Organisationen: Das Gerücht im ...
Symbolischen Interaktionismus). Auf welche Weise gelingt der Organisation nun die Verarbeitung von mehrdeutigen Ereignissen? Ausgangspunkt für den Prozess der Reduktion von Mehrdeutigkeit ist der bereits oben beschriebene doppelte ...
Pamela Wehling, 2007
6
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
Im Kapitel l hatte ich Vagheit und Mehrdeutigkeit zusammen eingeführt, und ich habe bis jetzt auf eine Differenzierung verzichtet. Ohne Zweifel sind Vagheit und Mehrdeutigkeit verwandte Phänomene; ihre wichtigste Gemeinsamkeit, die sie ...
Manfred Pinkal, 1985
7
Homonymie und Polysemie im Portugiesischen: Das Problem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit dem Problem ...
Karolin Schramm, 2009
8
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Beschreibung der Mehrdeutigkeit sprach1icher Zeichen nimmt in den verschiedenen sprachwissenschaft1ichen Diszip1inen breiten Raum ein. Es existiert eine Vie1zah1 von Begriffen und Betrachtungsweisen, die hier nicht ausgebreitet ...
Heinz Josef Weber, 1996
9
Text/Bild-Verknüpfung: Visualisierungsmethoden, Verdichtung ...
Auf die kommunikativen Funktionen der Wirkungsdimension TextBild werde ich im Abschnitt 4.4 noch zurückkommen. Auch eine formale Mehrdeutigkeit ist möglich. So sind durch den Austausch eines Wortes oder durch eine Veränderung der ...
Claudia Braito, 2008
10
Unternehmensführung: das internationale Managementwissen ; ...
... Klaus Macharzina, Joachim Wolf. Mehrdeutigkeit als Regelfall Ignoranz von Mehrdeutigkeit ist schädlich! schaftslehre verwendet zur Kennzeichnung dieses Phänomens den Begriff der „ambiguity", den wir mit Mehrdeutigkeit übersetzen.
Klaus Macharzina, Joachim Wolf, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEHRDEUTIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mehrdeutigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Undercover in Schweizer Moscheen
Der aus Ägypten stammende Imam Shaikh Wail habe Koranverse gepredigt, die für ihre Mehrdeutigkeit bekannt sind, schreibt Ul-Haq. Er predigte auf Arabisch, ... «Christliches Medienmagazin pro, Oct 16»
2
Johannesevangelium ohne Distanz zum Judentum
Förster wünscht sich eine nüchterne Übersetzung, die den Text so nachbildet, wie er ist: ohne Wertung und mit seiner Mehrdeutigkeit. „Wir können es dem Leser ... «DiePresse.com, Oct 16»
3
Was sich verändert, wenn sich alles verändert
... Uncertainty / Unsicherheit – Complexity / Komplexität – Ambiguity / Mehrdeutigkeit“. ... kann – und es kein „richtig“ und kein „falsch“ mehr gibt (Mehrdeutigkeit). «B4B Schwaben, Oct 16»
4
Wiener Luthertagung: Dogmatik braucht neue historische Erdung
Die Kirchengeschichte zeige von Beginn an, dass es eine "offenkundige Mehrdeutigkeit des Kerngeschehens" gebe, so Klieber. Dies werde gerade im Blick auf ... «Erzdiözese Wien, Oct 16»
5
Busen oder nicht? Designer testet Logos auf Mehrdeutigkeit
Der Mensch denkt bekanntlich alle paar Minuten an Sex. Unternehmen und Agenturen nicht. Auch nicht dann, wenn sie ein neues Logo entwerfen, monatelang ... «LEAD digital, Sep 16»
6
Digitalisierung: Trauen Sie sich, Macht abzugeben
Hinter diesem Kunstwort verbergen sich vier Begriffe: Volatilität, Unsicherheit, Komplexität und Ambiguität, also Mehrdeutigkeit. Die Wortschöpfung beschreibt ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
7
Wird es ein harter oder ein weicher Brexit?
Aber ebenso wie de Gaulles Erklärung und Mays Slogan enthält auch Churchills Feststellung sprachliche Elemente politischer Mehrdeutigkeit. Während des ... «DiePresse.com, Ago 16»
8
Schwarz schlägt braun
... mit ihrem Soldaten-Look und ihren Liedtexten über den Zweiten Weltkrieg zwar ebenso für manche fragwürdige Anspielung und irritierende Mehrdeutigkeit, ... «ZeitPunkt, May 16»
9
Umgang mit der AfD: Populisten sind Zwerge
Umgang mit der AfD : Populisten sind Zwerge. Demokratischer Klartext wird gebraucht gegen die strategische Mehrdeutigkeit von Populisten. Ein Kommentar. «Tagesspiegel, Abr 16»
10
Psyche an Lunge - Zum prospektiven Einfluss von Ungewissheit auf ...
Die Ungewissheits-Kategorien "Mehrdeutigkeit" und "Komplexität" wurden anhand unterschiedlicher linearer Modelle geprüft, die jeweils an demographische ... «DocCheck News, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mehrdeutigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mehrdeutigkeit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z