Descarga la app
educalingo
Mestize

Significado de "Mestize" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MESTIZE

spanisch mestizo < spätlateinisch mixticius = Mischling, zu lateinisch miscere = mischen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MESTIZE EN ALEMÁN

Mesti̲ze


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTIZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mestize es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESTIZE EN ALEMÁN

mestizo

Este artículo se ha introducido en la página de Garantía de Calidad del sitio Web de Sociología. Esto se hace para llevar la calidad de los artículos del campo de la sociología a un nivel aceptable. Ayudar a corregir el contenido de este artículo y participar en la discusión. Mestizos sobre una imagen colonial sobre las diferentes castas en América Latina. De español e india, produce mestizo. El término "mestiz" se refiere en alemán a los descendientes de los blancos y la población indígena, especialmente el sur y centro de América. El término es de origen románico y surgió durante el período del colonialismo. El uso de la lengua de hoy difiere considerablemente en diferentes países e idiomas. En el brasileño, el mestiço puede traducirse como un "mestizo" o referirse específicamente a los descendientes de padres nacidos en Europa y afro-brasileños. Los grupos de población más grandes, conocidos como mestizos, se encuentran en América Latina.

definición de Mestize en el diccionario alemán

Descendiente de un padre blanco y un indio Nota especial El término mestizo, mestizo proviene del período colonial; A menudo se lo percibe como racista y, por lo tanto, discriminatorio. Sin embargo, dado que no hay un nombre alternativo, las palabras todavía se usan en ciertos contextos.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MESTIZE

Beize · Belize · Chrombeize · Falkenbeize · Gerberbeize · Holzbeize · Kaprize · Kingsize · Komplize · Lohbeize · Louis-seize · Louis-treize · Matrize · Novize · Patrize · Reiherbeize · Spreize · Tanninbeize · Varize · Vize

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MESTIZE

Messstrecke · Messtechnik · messtechnisch · Messtisch · Messtischblatt · Messuhr · Messung · Messverfahren · Messverstärker · Messwagen · Messwandler · Messwein · Messwerk · Messwert · Messzylinder · Meste · Mestizin · mesto · Mesulan · Mesusa

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MESTIZE

Anfahrtsskizze · Atze · Bronze · Firenze · Fotze · Freeze · Gaze · Grenze · Haze · Hitze · Kamikaze · Katze · Kürze · Schulze · Schwarze · Schätze · Stanze · Warze · spitze · zunutze

Sinónimos y antónimos de Mestize en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MESTIZE»

Mestize · wörterbuch · Wörterbuch · mulatten · mestizen · creolen · mestize · duden · Dieser · Artikel · wurde · Qualitätssicherungsseite · Portals · Soziologie · eingetragen · Dies · geschieht · Qualität · Themengebiet · akzeptables · Niveau · bringen · Hilf · inhaltlichen · Mängel · dieses · Artikels · beseitigen · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · indianerwiki · Juli · Begriff · spanisch · spätlateinisch · mixticus · für · Mischling · Lateinamerika · Abkömmlinge · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Mulatte · narkive · Nachkommen · eines · weißen · indianischen · Elternteils · wohl · eher · Mittelamerika · beschränkt · Gibt · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · indian · Elternteil ·

Traductor en línea con la traducción de Mestize a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MESTIZE

Conoce la traducción de Mestize a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mestize presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

混血
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

mestizo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

mestizo
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मेस्तिजो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المولدين
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

метис
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

mestiço
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

mestizo
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

métis
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

mestizo
190 millones de hablantes
de

alemán

Mestize
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

メスティーソ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

메스티소
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

mestizo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người đàn ông lai
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

mestizo
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

mestizo
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

melez
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

meticcio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Metysów
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

метис
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

mestizo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μιγάς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mestizo
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mestizo
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mestizo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mestize

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESTIZE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mestize
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mestize».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mestize

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MESTIZE»

Descubre el uso de Mestize en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mestize y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Mestize in der kolonialen Stadt Mexiko - Genese, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichte), Veranstaltung: Mythos Melting Pot, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Standardwerk zu ...
Arndt Schmidt, 2012
2
Forbes Park
»Vieles«, sagte der Mestize laut. »Von Ihrer Firma haben wir das nicht erwartet«, sagte der Chinese. »Sie galten als korrekt.« »So korrekt auch wieder nicht.« Der Mestize gähnte. »Das sind wir aber«, sagte Kauff. »Kleine Fehler unterlaufen ...
Hubertus von Thielmann, 2014
3
Grundzüge der Ethnographie
Menschenvarictäten. Vater. i Mutter, ! Kind. > Farbe de« Kindes. Bat«, Mutter, Kind. Farbe de« Kindes. Weiß, aber mehr blaß. 42 I- Hauptstück,. Europäer. Europäerin. Kreole. Weiß. Kreole. Kreolin. Kreole. Weiß. Weißer. Indinin. Mestize. i Weiß.
Maximilian Perty, 1859
4
Erdumsegelung der königl. schwedischen Fregatte Eugenie: in ...
Weißer, Indianerin, Mestize. Indianer, Weiße, Mestize. Weißer, Mestize, Kreole. Mestize, Weiße, Kreole. Mestize, Mestize, Kreole. Weißer, Negerin, Mulatte. Neger, Weiße, Zambo. Weißer, Mulattin, Quarteron. Mulatte, Weiße^ Mulatte. Weißer ...
Carl Skogman, Christian Adolf Virgin, Anton von Etzel, 1856
5
Der Waldläufer
Gabriel Ferry. Ein tiefes Schweigen war dem Getümmel gefolgt. Der Mestize hatte noch seinen falschen Anzug an und erwartete aufrecht und ohne einen Schritt vorwärts zu tun, die An— kunft des Häuptlings. Dieser saß, obgleich sein Gesicht ...
Gabriel Ferry, 2013
6
Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...
Mestize. i weifs □, $ indisch . — schön. . Indier. Weifse. Mestize. i weifs , ^ indisch . Weifser. Mestize. Creole. Weifs, oft sehr schön. ' . Mestize. Weifse. Creole. Weifs — aber mehr blafs (sallow). Mestize. Mestize. Creole. Blafs — oft hellhaarig.
Johann Gottfried Sommer, 1827
7
Theorie der Zeugung der Pflanzen, der niedern und höhern ...
Äkeip. Kreole. Kreolin. Kreole. We,ß. Weißer. Indierin. Mestize. «Weiß, i Indisch.- Schön. Indier. Weiße. Mestize. ; Weiß, z Indi'ch. Weißer. Mestize. Kreole. Weiß, oft sehr schön. Mestize. Weiße. Kreole. Weiß, aber mehr blaß. Mestize. Mestize.
Jean Baptiste Demangeon, Eduard Friedrich Gotthelf Martiny, 1836
8
Ethnie: Indogermanen, Nomade, Kreolen, Mestize, Demografie ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Kulturelle Hybridisierung bei José María Arguedas
Auch ein Mestize kann sich der kreolischen oder der indianischen Kultur verbunden fühlen. Mestize ist dabei mehr ein ethnischer als ein kultureller Begriff , d.h. nur der Nachkomme von Europäern und Indianern kann als Mestize bezeichnet ...
Diemo Landgraf, 2008
10
Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...
Diesem »Geschlecht« gehören nun die Mulattin »Babekan« und die Mestize » Toni« so wenig an wie demjenigen der »Neger« (weshalb Gustav auch Babekans Lüge glauben kann, »Ihr, die Ihr nach eurer ganzen Gesichtsbildung eine ...
Heinrich Detering, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESTIZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mestize en el contexto de las siguientes noticias.
1
Theater Basel: «La forza del destino»: Noch einmal davongekommen
... aus der Pistole Don Alvaros, des Geliebten von Calatravas Tochter Leonora, der als Mestize an deren Seite vom Vater nicht als standesgemäss toleriert wird. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Fatih Akin über „Tschick“: „Das musste mein Film werden“
Ein Mestize eben. Und der hat überhaupt kein Problem, sich damit auseinanderzusetzen oder gar für irgendeine Seite zu entscheiden. Der wird nicht mehr blöd ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
3
Kolumbien: Die Narcos sind zurück
"Unsinn", sagt der Mann, der am Steuer sitzt, ein Mestize mit breitem Nacken und kurz geschorenen Haaren. Er findet unsere Frage ziemlich witzig und lacht ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
Showdown in Venezuela
Zum zweiten beruht die Loyalität auf einer soziologisch-psychologischen Identifikation der Unterschichten mit Chávez als „Mestize aus dem einfachen Volk“ im ... «ipg-journal, Jun 16»
5
Simeone: "Arbeit, Arbeit & noch mehr Arbeit"
Simeone, der seit seiner Zeit im Nachwuchs von Vélez Sarsfield den Spitznamen "El Cholo" (Der Mestize) trägt, hat dem Verein seither ein ungekanntes ... «sport.de, May 16»
6
'Ixcanul': Maya tragedie onder de vulkaan
We bereikten de mestize gemeenschap, een bevolkingsgroep die redelijk comfortabel leeft en altijd de gewoonte heeft gehad de macht in handen te hebben. «DeWereldMorgen.be, Nov 15»
7
Merkel in Brasilien - Über Rio flog der Zeppelin
... auf seinen Nachnamen angesprochen, im Interview sagte: „Ich habe arabische, portugiesische und deutsche Wurzeln. Ich bin also Mestize, und das ist gut so. «Frankfurter Rundschau, Ago 15»
8
Eine Lange Nacht über Voodoo Eine Reise zu den Geistern
Doch statt als Akademiker entpuppt sich Archanjo als Apostel der Vermischung von Schwarz und Weiß, ein weiser Mestize, der getrieben von sinnlicher Neugier ... «Deutschlandfunk, Ago 15»
9
Ein langer Ritt nach Spanien
Kurz vor dem Aufbruch: Criollo-Mestize „Silver“, Jürgen Eickmann und Paint-Horse „Jack“ (von links). Vorne Eickmanns Hund „Jeronimo“. Foto: Silke Hartenstein. «Badische Zeitung, May 15»
10
Dünne Luft für Unternehmer
«Hier ist jeder sein eigener Unternehmer, niemand stellt dich an, niemand stellt dir Fragen», sagt der Mestize Fernandez. Mit grossem Respekt spricht er von ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mestize [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mestize>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES