Significado de "mitschneiden" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MITSCHNEIDEN EN ALEMÁN

mitschneiden  [mịtschneiden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITSCHNEIDEN

mitschneiden es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mitschneiden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MITSCHNEIDEN EN ALEMÁN

grabación

Mitschnitt

Grabación, grabación o grabación significa la grabación de imagen y sonido de una interpretación audiovisual de cualquier clase por medios técnicos tales como una cámara, cinta o sistemas de grabación similares. La grabación terminada o la grabación terminada se llama grabación de sonido, grabación de película o grabación magnética. El término "grabación" se origina desde el momento de la grabación mecánica de sonido, en la que las vibraciones sonoras fueron grabadas directamente en una superficie. El término inglés "Aircheck" se utiliza a veces para grabaciones de radio. El término subraya que la emisión o la contribución en cuestión se ha registrado en vivo, ya que ha sido "On Air". Por razones legales todas las estaciones de radio alemanas están cortando sus programas. La "grabación legal" se archiva sólo unas pocas semanas. También antes de la grabación los informes actuales se transmitían directamente en un registro.

Als Mitschnitt, Aufnahme oder Aufzeichnung wird die Bild- und Tonaufzeichnung einer audiovisuellen Aufführung jeder Art durch technische Hilfsmittel wie Kamera, Tonband oder ähnliche Aufzeichnungssysteme bezeichnet. Die fertige Aufnahme bzw. der fertige Mitschnitt wird Tonaufnahme, Filmaufnahme oder Magnetaufzeichnung genannt. Der Begriff „Mitschnitt“ rührt aus der Zeit der mechanischen Tonaufzeichnung her, bei der die Schall-Schwingungen direkt in eine Oberfläche graviert wurden. Für Mitschnitte von Radiosendungen wird manchmal auch der englische Ausdruck „Aircheck“ verwendet. Der Begriff unterstreicht, dass die betreffende Sendung oder der betreffende Beitrag, live mitgeschnitten wurden, so wie sie „On Air“ gelaufen sind. Aus rechtlichen Gründen schneiden alle deutschen Hörfunksender ihre Programme mit. Der „juristische Mitschnitt“ wird nur wenige Wochen archiviert. Auch wurden vor der Tonbandzeit die aktuellen Berichte beim Rundfunk direkt auf eine Schallplatte mitgeschnitten.

definición de mitschneiden en el diccionario alemán

grabar, grabar en cinta magnética, por ejemplo, un programa, grabar un concierto.

aufzeichnen, auf Magnetband aufnehmenBeispieleine Sendung, ein Konzert mitschneiden.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MITSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide mit

du schneidest mit

er/sie/es schneidet mit

wir schneiden mit

ihr schneidet mit

sie/Sie schneiden mit

Präteritum

ich schnitt mit

du schnittest mit

er/sie/es schnitt mit

wir schnitten mit

ihr schnittet mit

sie/Sie schnitten mit

Futur I

ich werde mitschneiden

du wirst mitschneiden

er/sie/es wird mitschneiden

wir werden mitschneiden

ihr werdet mitschneiden

sie/Sie werden mitschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeschnitten

du hast mitgeschnitten

er/sie/es hat mitgeschnitten

wir haben mitgeschnitten

ihr habt mitgeschnitten

sie/Sie haben mitgeschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte mitgeschnitten

du hattest mitgeschnitten

er/sie/es hatte mitgeschnitten

wir hatten mitgeschnitten

ihr hattet mitgeschnitten

sie/Sie hatten mitgeschnitten

Futur II

ich werde mitgeschnitten haben

du wirst mitgeschnitten haben

er/sie/es wird mitgeschnitten haben

wir werden mitgeschnitten haben

ihr werdet mitgeschnitten haben

sie/Sie werden mitgeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide mit

du schneidest mit

er/sie/es schneide mit

wir schneiden mit

ihr schneidet mit

sie/Sie schneiden mit

Futur I

ich werde mitschneiden

du werdest mitschneiden

er/sie/es werde mitschneiden

wir werden mitschneiden

ihr werdet mitschneiden

sie/Sie werden mitschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeschnitten

du habest mitgeschnitten

er/sie/es habe mitgeschnitten

wir haben mitgeschnitten

ihr habet mitgeschnitten

sie/Sie haben mitgeschnitten

Futur II

ich werde mitgeschnitten haben

du werdest mitgeschnitten haben

er/sie/es werde mitgeschnitten haben

wir werden mitgeschnitten haben

ihr werdet mitgeschnitten haben

sie/Sie werden mitgeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnitte mit

du schnittest mit

er/sie/es schnitte mit

wir schnitten mit

ihr schnittet mit

sie/Sie schnitten mit

Futur I

ich würde mitschneiden

du würdest mitschneiden

er/sie/es würde mitschneiden

wir würden mitschneiden

ihr würdet mitschneiden

sie/Sie würden mitschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgeschnitten

du hättest mitgeschnitten

er/sie/es hätte mitgeschnitten

wir hätten mitgeschnitten

ihr hättet mitgeschnitten

sie/Sie hätten mitgeschnitten

Futur II

ich würde mitgeschnitten haben

du würdest mitgeschnitten haben

er/sie/es würde mitgeschnitten haben

wir würden mitgeschnitten haben

ihr würdet mitgeschnitten haben

sie/Sie würden mitgeschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitschneiden

Infinitiv Perfekt

mitgeschnitten haben

Partizip Präsens

mitschneidend

Partizip Perfekt

mitgeschnitten

SINÓNIMOS DE «MITSCHNEIDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «mitschneiden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de mitschneiden

aufzeichnen · einspielen · schneiden

TRADUCCIÓN DE MITSCHNEIDEN

Conoce la traducción de mitschneiden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mitschneiden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 记录
• Traductor alemán - español: registro
• Traductor alemán - inglés: record
• Traductor alemán - hindi: अभिलेख
• Traductor alemán - árabe: سجل
• Traductor alemán - ruso: запись
• Traductor alemán - portugués: registro
• Traductor alemán - bengalí: নথি
• Traductor alemán - francés: record
• Traductor alemán - malayo: rekod
• alemán: mitschneiden
• Traductor alemán - japonés: 記録
• Traductor alemán - coreano: 기록
• Traductor alemán - javanés: rekaman
• Traductor alemán - vietnamita: kỷ lục
• Traductor alemán - tamil: சாதனை
• Traductor alemán - maratí: रेकॉर्ड
• Traductor alemán - turco: kayıt
• Traductor alemán - italiano: record
• Traductor alemán - polaco: rekord
• Traductor alemán - ucraniano: запис
• Traductor alemán - rumano: record
• Traductor alemán - griego: ρεκόρ
• Traductor alemán - afrikáans: rekord
• Traductor alemán - sueco: rekord
• Traductor alemán - noruego: posten

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITSCHNEIDEN»

Descubre el uso de mitschneiden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mitschneiden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nero 7 Premium Reloaded: geheime Tricks - brennt alles

So. lässt. sich. Internetradio. mitschneiden. Möchten Sie Sendungen im Internetradio für private Zwecke mitschneiden? Nach der aktuellen Rechtslage ( Ende 2006) ist dies in Deutschland für private Zwecke legal, da keine ...

Günter Born, 2007

Nero 7 Premium: geheime Tricks

geheime Tricks Günter Born. So lässt sich Internetradio mitschneiden Möchten Sie Sendungen im Internetradio für private Zwecke mitschneiden? Nach der aktuellen Rechtslage (Ende 2005) ist dies in Deutschland für private Zwecke legal, ...

Günter Born, 2006

Fotos, Filme, Musik mit Windows Vista

:hneiden Allerdings gibt es eine Hürde: Standardmäßig ist das Mitschneiden nicht möglich, da die Wiedergabeprogramme (Media bzw. Real Player) das direkte Speichern der sogenannten Audiostreams mit den übertragenen Daten nicht ...

Günter Born, 2008

Windows XP professional tricks: Service Pack 2 ; kompakt, ...

Möchten Sie Sendungen im Internetradio für private Zwecke mitschneiden? ... Bei allen Lösungen lässt sich der aktuell abgespielte Audiostream mit beliebigen Audiorecordern am virtuellen Audioeingang mitschneiden und speichern. 21 .4.4  ...

Günter Born, 2004

Screenshot Director 3.0: Quick ; kinderleichtes ...

Windows 7/Vista/XP

Nero 6 reloaded: geheime Tricks

Abbildung 6.39: Webseite mit eingebettetem Webradio-Player So lässt sich Intemetradio mitschneiden Möchten Sie Sendungen im Intemetradio für private Zwecke mitschneiden? Nach der aktuellen Rechtslage (Anfang 2005) ist dies in ...

Günter Born, 2005

Windows XP reloaded: das ultimative Handbuch zu Windows XP ...

Sie hören damit die gleichen Radiosender wie über ein herkömmliches Radio, nur dass Sie die Sender bequem aus einem Menü auswählen und Radiosendungen mitschneiden können. Die zweite Variante bezieht sich auf das moderne ...

‎2005

Internet: sehen und können

2 Radiosendungen mitschneiden GUUS Internetradio aufnehmen 1 Aufliest reams auf Festplane s viele. Je nach verwendeter Soundkarte und Art des Streans. können verschiedene Verfahren in Betracht kommen. Hier finden Sie Hinweise ...

Ignatz Schels, 2010

Computer: Alles rund um den PC

Dieses kann Internetradiostationen empfangen und besitzt auch eine Schaltfläche, um die Sendungen in Form von MP3-Dateien mitzuschneiden. Beachten Sie aber beim Mitschneiden die geltende Rechtslage (2010 war das Mitschneiden ...

Günter Born, 2010

Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...

Möchten Sie eine TV-Sendung mitschneiden, klicken Sie auf die in der Bedienleiste angezeigte Aufnahmeschaltfläche (Bild 24.8). Sobald die Seite Manuelle Aufzeichnung (Bild 24.10) erscheint, legen Sie ggf. die Aufzeichnungsoptionen ...

Günter Born, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITSCHNEIDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mitschneiden en el contexto de las siguientes noticias.

Songs am PC mitschneiden mit Apowersoft Free Audio Recorder

Songs am PC mitschneiden mit Apowersoft Free Audio Recorder. 30.3.2016 von Andreas Frank. Mit dem Apowersoft Free Audio Recorder 2.3.4 zeichnen Sie ... «PC Magazin, Mar 16»

Mit dieser iPhone-Hülle könnt ihr Gespräche mitschneiden

Das JIC-Case kann die Telefonate, die ihr mit dem iPhone führt, mitschneiden. Dazu genügt ein einziger Knopfdruck. Die Hülle wird über Indiegogo finanziert ... «maclife.de, Ene 16»

Abelssoft stellt Recordify zum Mitschneiden von Musik vor

Zudem lassen sich etwa auch Hörspiele aus Mediatheken und Audiospuren von Youtube mitschneiden. Die Basisversion ist kostenlos. Für 10 Euro gibt es eine ... «ITespresso.de, Ene 16»

Mitschnitt von Spotify, Maxdome & Co. – legal oder rechtswidrig?

Schließlich knackt der Konsument bei Mitschneiden des Mediums keinerlei Kopierschutz, die Verschlüsselung dient alleine der sicheren Übertragung vom ... «Gulli, Ene 16»

Lumia 950 und 950 XL – So einfach kann man Telefonate ...

Für den einen oder anderen ist es wichtig Gespräche mitschneiden zu können. Wie einfach man am Lumia 950 und Lumia 950 XL Telefonate aufnehmen kann ... «Win-10-Forum.de, Dic 15»

Film kopieren: Stream, Blu-ray oder DVD - so geht's

Wie Sie beim Kopieren der Filme vorgehen, erfahren Sie in diesem Praxis-Beitrag, in dem wir auch auf das Mitschneiden von Streaming-Videos eingehen. «PC Magazin, Jul 15»

Spotify aufnehmen: So rippt ihr Songs

Dies gelte nach Ansicht des Juristen allerdings nicht für Mitscheide-Software, "... sodass es zweifelhaft ist, ob das Mitschneiden von Streams an sich eine ... «netzwelt.de, Jul 15»

Musik von Beats 1 aufnehmen

Mit etwas Aufwand kann man Sendungen (und Songs) aber trotzdem mit einem Aufnahme-Programm mitschneiden. Besonders einfach geht´s mit einem per ... «Macwelt, Jul 15»

Refog Free Keylogger - Tastatureingaben und mehr aufzeichnen

... letzten Freeware-Version 8.6.0.2500 lassen sich unter anderem Tastatureingaben, besuchte Webseiten, Dateioperationen oder Skype-Anrufe mitschneiden. «WinFuture, May 15»

streamWriter - Internetradio mitschneiden

Mit dem kostenlosen streamWriter 5.4.0.1 nehmen Sie die Audio-Streams nahezu beliebiger Online-Radiostationen auf und speichern sie im MP3-Format auf ... «WinFuture, May 15»