QUÉ SIGNIFICA SCHLEPPEND EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «schleppend» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de schleppend en el diccionario alemán
engorroso, laborioso y, por lo tanto, lentamente lento y estirado durante un largo tiempo, sin avanzar del todo, avanzando lentamente. voluminosa, tediosa y, por lo tanto, slowImagesA marcha lenta La conversación inicialmente fue lenta para moverse, hablar. schwerfällig, mühsam und deshalb langsam langsam und gedehnt sich über eine lange Zeit hinziehend, nicht recht vorankommend, langsam vor sich gehend. schwerfällig, mühsam und deshalb langsamBeispieleein schleppender Gangdie Unterhaltung war anfangs etwas schleppendschleppend gehen, sprechen.
Pulsa para
ver la definición original de «schleppend» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLEPPEND»
Citas y frases célebres con la palabra
schleppend.
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt Leute, die gut zahlen, die schlecht zahlen, Leute, die prompt zahlen, die nie zahlen, Leute, die schleppend zahlen, die bar zahlen, abzahlen, draufzahlen, heimzahlen - nur Leute, die gern zahlen, die gibt es nicht.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLEPPEND»
Descubre el uso de
schleppend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
schleppend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schein und Sein: Heide von der Heide-Krimi
›Nicht stehen bleiben, schleppend gehen‹, hatten die Kidnapper in den letzten
beiden Anweisungen verlangt. Sie fror, obwohl es fast sommerlich warm war.
Dieses Wort ›schleppend‹, überlegte sie, einungewohntes Wort.Wurde eszufällig
...
Ich leerte den Br während ich mit dem L fiel a ngen und Briefen eingeq
feinsäuberlich von Hand gesc onnte getrost meinen Gedank trödelte ich rum und
verbrac Tag im muffigen Keller unter sehr schleppend leichtert und dankbar, als
end ein ...
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1963 Sterfle "schleppend gehen" Novak98(=§ 31 b) 1966 sterfle "schleppen,
schleppend gehen" Pizzinini 1967 strefla "nia alze i pisc a ji" Franzl Pizzinini
u n t e r l . 1950 strefle "trascinare, strascia- care i piedi" Martini en neb . 1966
strefle ...
4
M. Tulli Ciceronis Disputationes Tusculanæ. Kritisch ...
Denn „wenn ОпЕьы das ne ь- quidcm an unserer Stelle schleppend nennt, so'
begreifen wir nicht, was schleppend sei, da ne - quidem so leichthingeworfen
uurh chen Сир. 25. §. 63. пе in нудист: usdem, wo es “ou richtig urch „auch nicht“
...
Marcus Tullius Cicero, Reinhold KLOTZ, 1835
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
2) schleppend oder in weiten, Kleidern einhergehen , d ah erwa scheu oder '
vüleliln. waschet, «6j., schleppend, weit, unbequem. Im O.L. ziehen die Mädchen
und Weiber zu verschiedenen Arbeite» Mannshosen an, weil ihnen der Kittel ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
6
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
Dieser Satz besagt entweder 'Es ist nicht der Fall, daß Franco schleppend geht'
oder 'Franco geht, aber nicht schleppend'; keinesfalls aber karm er bedeuten '
Franco geht nicht, und zwar schleppend' . (47) Franco non mi salutava chinando
il ...
7
Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...
Aber es losre doch äußerst schleppend: die Könige von Preußen werden nicht
gekrönt, sondern- es wird ihnen bloß gehuldigt. — Richtig, schleppend ist es, wie
es auch einigermaßen schleppend sein würde: Es wird das Uebel gehindert, und
...
8
Jahrbücher der Gerechtigkeitspflege in Baiern
Die Trennung der Geschlechtswörter von den Haupt» Wörtern macht den Satz
schleppend. Kaum sollte man glau, den, daß eine Konstruktion mit den
Geschlechtswörtern „der, die, das" anfangen könnte, und doch kömmt dieses
manche mal ...
9
Handbuch der allgemeinen Litterargeschichte nach Heumanns ...
8. schleppend, egoistisch und mikrologisch. Seite 685. Zu : » von Vramdl'lla ",
merke : geb. 1728. zu Pavia. I^ot. I). Seje bey: — Hilt. äe l'äcsä. cl« Kiences »
ksris, Seite 687. Rüke folgenden Artikel ein: Johann Nie. Friedr. Brauer, geb. den
14.
Carl Joseph Bouginé, 1800
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
aufreibend· demütigend· erbittert· fieberhaft· hart· hektisch · hitzig · knallhart ·
kompliziert · kontrovers· nervenaufreibend y diffizil · festgefahren· mühevoll·
mühsam· mühselig· schleppend· schwierig· stockend · zäh · zähflüssig · zögerlich
y ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLEPPEND»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
schleppend en el contexto de las siguientes noticias.
Merkel: Umsetzung von Türkei-Flüchtlingspakt schleppend
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die schleppende Umsetzung des Flüchtlingsabkommens zwischen der EU und der Türkei beklagt. «ORF.at, Dic 16»
Dax kämpft sich schleppend in die Gewinnzone
Yellen sei Dank: Die Rede der FED-Cheffin Janet Yellen machte den Anlegern wieder Mut und führte dazu, dass der Dax, heute zum ersten Mal, ins Plus steigt. «WirtschaftsWoche, Nov 16»
24-Stunden-Kita in Rostock: Das Angebot läuft schleppend an
Das Angebot läuft dennoch schleppend an. „Das wird sich entwickeln, es wächst mit dem Vertrauen“, sagt der Leiter der Polizeiinspektion Michael Ebert. «svz.de, Nov 16»
Umquartierung von Flüchtlingen läuft nur schleppend an
Erst gab es Verzögerung bei der Vereinbarung über die Aufnahme von Berliner Flüchtlingen in Brandenburg, jetzt läuft die Umsetzung nur schleppend an. «rbb|24, Nov 16»
Bürgerentscheid in Münster läuft schleppend
Der Bürgerentscheid zum verkaufsoffenen Sonntag stößt nach Angaben der Stadt bisher nur auf ein mäßiges Interesse. Bislang wurden 13.000 Stimmen per ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
Ein-Euro-Job-Programm für Flüchtlinge läuft schleppend an
Berlin (dpa) - Das Ein-Euro-Job-Programm für Flüchtlinge ist nur schleppend angelaufen. Das geht aus einem Bericht hervor, den das ... «t-online.de, Oct 16»
Ban Ki-moon: Hilfe für Haiti nach Hurrikan verläuft schleppend
Port-au-Prince – Uno-Generalsekretär Ban Ki-moon hat sich bei einem Besuch in dem vom Hurrikan "Matthew" verwüsteten Haiti enttäuscht über die ... «derStandard.at, Oct 16»
Rückführungen in Türkei weiter schleppend
Die Rückführungen von in Griechenland ankommenden Schutzsuchenden in die Türkei verlaufen weiter schleppend. Seit Inkrafttreten des EU-Türkei-Deals ... «ORF.at, Oct 16»
Interview | Haiti nach dem Hurrikan "Internationale Hilfe läuft ...
Interview | Haiti nach dem Hurrikan "Internationale Hilfe läuft schleppend" ... sind nach Angaben der Hilfsorganisation Humedica nur schleppend angelaufen. «SWR Nachrichten, Oct 16»
1200 Anzeigen: Aufarbeitung der Silvesternacht verläuft schleppend
18 Verfahren gegen 22 Angeklagte bei rund 1200 Anzeigen - Die Aufarbeitung der Vorfälle an Kölner Dom und Hauptbahnhof in der Silvesternacht verläuft ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
