Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rahmenbruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAHMENBRUCH EN ALEMÁN

Rahmenbruch  Ra̲hmenbruch [ˈraːmənbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAHMENBRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rahmenbruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAHMENBRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rahmenbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Rahmenbruch en el diccionario alemán

Rotura del marco. Bruch des Rahmens.

Pulsa para ver la definición original de «Rahmenbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RAHMENBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RAHMENBRUCH

Rahmbutter
Rähmchen
rahmen
Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenerzählung
rahmengenäht
Rahmengesetz
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenplan
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvereinbarung
Rahmenvertrag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RAHMENBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinónimos y antónimos de Rahmenbruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RAHMENBRUCH»

Rahmenbruch rahmenbruch reparieren simplon flyer bike Wörterbuch canyon rotwild nerve Technik forum knirschen knacken Betroffener einem möchte einen Erfahrungsaustausch diesem Thema anregen Nach Durchsicht dieses Diagnose fahrrad check für März Seine eindeutig Eigentlich sollte treue Drahtesel gemacht werden Frühjahr Doch Fall seite radreise fernradler heute Heimfahrt Arbeit merkwürdige Schlagen Rahmen Bodenwellen stellt sich doppelter focus mountainbike Juni Habe letztes Jahr Focus Black hills gekauft Jetzt habe festgestellt dass Sattelrohr Meiner rahmen kommt bekommst Suchbegriffen Stevens Ergebnisse aussieht betrifft aber meistens stevens materialfehler news Hallo Letzte Woche meinem gebrochen durch Knarzen bemerkbar Dachte erst Wäldabiker risiko fährt beim bremsversagen

Traductor en línea con la traducción de Rahmenbruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAHMENBRUCH

Conoce la traducción de Rahmenbruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rahmenbruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

车架断裂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rotura marco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

frame breakage
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फ्रेम टूटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إطار الكسر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поломка рамы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ruptura quadro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফ্রেম বিচ্ছেদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bris de cadre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rangka pemecahan
190 millones de hablantes

alemán

Rahmenbruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フレームの破損
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

프레임 파손
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pigura breakage
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khung vỡ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சட்ட உடைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फ्रेम मोडतोड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çerçeve kırılması
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rotture del telaio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

złamania ramy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поломка рами
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rupere cadru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θραύση καρέ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

raam breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rambrott
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rammebrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rahmenbruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAHMENBRUCH»

El término «Rahmenbruch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rahmenbruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rahmenbruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rahmenbruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAHMENBRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rahmenbruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rahmenbruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rahmenbruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RAHMENBRUCH»

Descubre el uso de Rahmenbruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rahmenbruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crossdressing in narrativen Werbespots: Rahmenbruch als Raum ...
Die vorliegende Arbeit setzt sich zum Ziel herauszufinden, wie ein innerhalb der Gesellschaft existentes und mit Klischees und Vorurteilen belastetes Phänomen wie das Crossdressing aufgegriffen und innerhalb des Werberahmens ...
Arwen Haase, 2008
2
Soziologie Der Zweierbeziehung: Eine Einführung
Man wird sich mit den Motiven für den Rahmenbruch befassen und es scheint auch ein hoher Bedarf an Erklärungen zu bestehen, wie es dazu hat kommen können. Alles das sind Versuche, die durch den Rahmenbruch erzeugte " negative ...
Karl Lenz, 2009
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Motorschaden durch fehlerhaften Ölwechsel (BGH 98, 45); • Rahmenbruch durch fehlerhafte Umrüstung eines LKW (BGH NJW 83, 2440); • Kosten für eine Ersatzwohnung und Mietausfall, weil das mangelhafte Wohnhaus nicht bewohnbar ist ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Kommunikationsausbrüche.: Vom Witz und Humor der Organisation.
Sie selbst ist das Mittel um den Rahmenbruch anderer Kommunikationen herbeizuführen, gleichzeitig muß sie sich aber darauf hin beobachten, welche Sanktionsmechanismen gegen sie entworfen werden könnten. Sie müssen also den ...
Frank E. P. Dievernich, 2001
5
Zwischen Sinnfreiheit und musikalischem Konstrukt: Heinz ...
In ähnlicher Weise funktioniert der Rahmenbruch im als Hörspiel, wie auch als Kurzfihn funktionierenden Stück Zeit von Heinz Strunk.28 Aus diesen Ausführungen geht hervor, dass die so betite1ten Rahmen kulturspezifrscher Natur sind.
Michael Cyris, 2013
6
Aufgebrochen, Abgebrochen, Nicht Verkrochen!!!
Uns beiden gingen viele mögliche Dinge durch den Kopf wie: Rahmenbruch, defektes Tretlager usw.. Plötzlich mussten wir beide ganz herzhaft lachen! Es war Wolfgangs Schnürsenkel. Er schlug gegen den Kettenschutz. Damit hatten wir ...
Uschi Spies, 2009
7
Mit dem Fahrrad zum Mond
Peter Besser. bauen will. Und Tobias wird sich bestimmt freuen, wenn er ihm das andere alte Fahrrad, das ein Kunde dagelassen hat, überlässt. Da Frau Knispels Fahrrad nicht wirklich fahren soll, stört auch der Rahmenbruch nicht, der sich ...
Peter Besser, 2009
8
Diskursstrategien in der interkulturellen Kommunikation: ...
Dann führt Tan (93) einen Rahmenbruch durch, indem sie ihre Rolle als Gastgeberin aktualisiert: YANG 9 88Yang: auf dem Land auch so. 89A: /(+ daß die /Eltern*) 90Yang: /die Haushalt/ 91Tan: sitz doch /BITTE!/ 92A: Iwarum?l 93Tan: hast ...
Susanne Günthner, 1993
9
Die Kranke Dampfmaschine
Die Neuanfertigung eines Rahmens bedingt immer eine lange Betriebsstörung; es ist deshalb äusserst wichtig, beim eingetretenen Rahmenbruch eine schnelle und gute Reparatur vorzunehmen. 1'°' Btipiel. (Rahmenbruch.) Eine Fabrik hatte  ...
Hermann Haeder
10
Interaktionale Soziolinguistik und Interkulturelle ...
Ein intendierte!' Rahmenbruch hingegen macht sich gerade die Verletzung der Kohärenfiibereinkünfte" zu eigen, indem von der Normalforrnerwartung abgewichen wird. Und im Rahmenbruch liegt der metaphorische Charakter. Wenn ich zur ...
Volker Hinnenkamp, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAHMENBRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rahmenbruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vier Jahre mit dem Motorrad durch die Welt
„Ein Rahmenbruch, zwei Kardanbrüche, Sand im Motor, ein kaputtes Lenkkopflager, ein Tauschgetriebe, neuer Hauptständer und eine neue Kupplung“, zählte ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Rennjury-Urteil mit Beigeschmack: "Lex Froome" rettet Tour-Favoriten
Froomes Pinarello-Maschine ist dagegen hinüber: Rahmenbruch, weil ein nachfolgendes Motorrad reinfährt. Froome läuft los - einfach so - ohne Rad. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
3
Vital Stefanini hat's wieder einmal geschafft
In Australien, beim Warten auf sein repariertes Velo nach einem Rahmenbruch, habe er das Fallschirmspringen entdeckt, erzählt er. Dieser Sport sollte 2002 ... «Der Landbote, Jun 16»
4
Staiger ruft »Vélo«-Modelle wegen Rahmen zurück
Ursache: Ein unter Umständen nicht vollständig wärmebehandelter Rahmen, der im Extremfall Rahmenrisse bzw. einen Rahmenbruch erleiden könnte. «RadMarkt, Abr 16»
5
Sicherheitshinweis: Cannondale Mavaro - vereinzelt Risse im ...
Falls sich ein Ermüdungsriss entwickelt und nicht beachtet wird, kann wiederholte Benutzung zu einem Rahmenbruch führen, verbunden mit schwerwiegendem ... «ElektroRad, Ene 16»
6
Bike der Woche: Pivot Phoenix DH Carbon von IBC-User smarty281
Das RadFAHREN sollte im Vordergrund stehen und ob du nun das Neuste vom Neuen hast oder deinen alten Ofen bis zum Rahmenbruch schindest, ist doch ... «MTB-News.de, Ene 16»
7
CSG-Europe: Sicherheitshinweis für ein Cannondale-E-Bikemodell
... beachtet würde, könne - »verbunden mit schwerwiegendem Unfall- oder Verletzungsrisiko« - eine wiederholte Benutzung zu einem Rahmenbruch führen. «RadMarkt, Ene 16»
8
6-Stunden-Mofa-Rennen: Stollenreifen und Bonanza-Sattel
Denn die namensgebende Maschine schied beim 2014er-Rennen in Nehren mit Rahmenbruch aus. Ein Ersatzmofa gab vor zwei Tagen den Geist auf, nun ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 15»
9
Polizei stoppt in Emlichheim „rollende Zeitbombe“
Besonders pikant: Durch den Rahmenbruch rollte der Auflieger nicht mehr auf allen Rädern – die hintersten Reifen hingen bereits bei der Fahrt zur ... «Grafschafter Nachrichten, Abr 15»
10
Die Craft Bike Transalp-Challenge 19.227 Höhenmeter und 581 ...
Wir machten neue Erfahrungen mit starken Rückenschmerzen, Hitzekrämpfen, Stürzen und einem Rahmenbruch. Doch unser gegenseitiger Ehrgeiz, Willen und ... «Osthessen News, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rahmenbruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rahmenbruch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z