Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ränkesüchtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÄNKESÜCHTIG EN ALEMÁN

ränkesüchtig  [rạ̈nkesüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÄNKESÜCHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ränkesüchtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÄNKESÜCHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ränkesüchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ränkesüchtig en el diccionario alemán

lleno de arrogancia von Ränkesucht erfüllt.

Pulsa para ver la definición original de «ränkesüchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RÄNKESÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RÄNKESÜCHTIG

ränkevoll
rankig
Ranking
rankloppen
ranklotzen
rankommen
rankönnen
rankriegen
Ranküne
ranlassen
ranmachen
ranmüssen
rann
ränne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RÄNKESÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de ränkesüchtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÄNKESÜCHTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ränkesüchtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ränkesüchtig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RÄNKESÜCHTIG»

ränkesüchtig abgefeimt arglistig böse boshaft doppelzüngig falsch gemein heimtückisch heuchlerisch hintenrum hinterfotzig hinterhältig hinterlistig infam intrigant link lügnerisch maliziös niederträchtig perfid perfide scheinheilig verlogen verschlagen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ränkesüchtig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict pons Deutschen PONS deacademic ⇨intrigant große Fremdwörterbuch rạ̈n süch veraltend Ränkesucht erfüllt Universal Lexikon viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe Ränkeschmied Ranke rank rückständig Rätsel hilfe suche Hilfe ränkevoll Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Abschnitt wörterbuchnetz

Traductor en línea con la traducción de ränkesüchtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÄNKESÜCHTIG

Conoce la traducción de ränkesüchtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ränkesüchtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

诡计多端的瘾君子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

adicto intrigante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

scheming addict
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

षडयंत्रकारी दीवानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مدمن مكيدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коварный наркоман
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

viciado conspirações
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফন্দিবাজ আসক্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

addict intrigante
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penagih tipu daya
190 millones de hablantes

alemán

ränkesüchtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

陰謀中毒
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여행 중 중독자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

madat scheming
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nghiện mưu mô
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சூழ்ச்சிகள் அடிமையாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कारस्थानी व्यसनाधीन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

entrikacı bağımlısı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

addict intrigante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kombinuje uzależniony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підступний наркоман
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dependent de intrigă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ραδιουργίες εξαρτημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

scheming verslaafde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

beräknande missbrukare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

scheming stoffmisbruker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ränkesüchtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÄNKESÜCHTIG»

El término «ränkesüchtig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ränkesüchtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ränkesüchtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ränkesüchtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÄNKESÜCHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ränkesüchtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ränkesüchtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ränkesüchtig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «RÄNKESÜCHTIG»

Citas y frases célebres con la palabra ränkesüchtig.
1
Berthold Auerbach
Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger werden aber zu Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÄNKESÜCHTIG»

Descubre el uso de ränkesüchtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ränkesüchtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
B. »schlafen«, »helfen« [<lat. intransitivus »nicht (auf ein Objekt) übergehend«; zu transire »hinübergehen«] intrigant (Adj.) gern Intrigen spinnend, hinterlistig, ränkesüchtig [frz., »ränkesüchtig«] »Intrige (die; -, -n) hinterlistige Handlung, ...
Lutz Götze, 2008
2
Geschichte Europas seit dem ende des fünfzehnten jahrhunderts
Die Jesuiten nannte er ränkesüchtig und verwies sie des Landes, weil sie sich in öffentliche Angelegenheiten mischten Als ihm im März 1701 bei seiner Zusammenkunft mit König August, Birtzen Z) StShlin 77, 19«, 29«. Busching XIX. II«.
Friedrich von Raumer, 1843
3
Deutsches Museum
... selbst entschieden auf der Seite der Mutter stand. Von um so größerm Gewichte ist es,^wenn trotzdem, man muß sagen wider den Willen der Verfasserin, die Königin in dieser Darstellung kalt, herzlos und ränkesüchtig Von Eduard Cauer.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1862
4
Respektlose Geschichten
Und er hängte ihr, Abschied nehmend, das Perlenkollier um, weil er, so rachund ränkesüchtig er auch gegen seine Widersacher sein mochte, gegen Frauen immer großmütigen Herzens war. »Nun aber«, stampfte er wieder zornig auf – » zum ...
Paul Wertheimer, 2012
5
Herzog zu Württemberg
Fertig mit der Zunge, gewandt im Umgang, erfinderisch, ohne Schaam in der Ausführung, hochtrabend, ränkesüchtig, windig und liederlich, war er gerade das Gegentheil von den Männern "), welche Eberhard d. ä. zu seinen Vertrauten ...
Ludwig Friedrich Ulrich Heyd, Karl Pfaff (historien), 1841
6
Leibnitz als Kriegspolitiker
Frankreich konnte dagegen für den Krieg in Savoyen nur 12,VVV Mann verwenden, allein ihr kriegserfahrner Führer, der berühmte Catinat, wog allein ein Heer auf, und der jugendliche Herzog Viktor Amadeus, ränkesüchtig und mehr auf dem ...
C. von Minutoli, 1841
7
Protestanten-Bibel: Neuen Testamentes
Bs. 8. prahlerisch: eigentlich einer, der nur um des eignen Vortheils willen arbeitet, dann: ränkesüchtig, prahlerisch über Andere sich erhebend. Das Wort enthält einen Seitenblick auf die in ihrer vermeintlichen Gerechtigkeit über die Heiden ...
Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff, 1872
8
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Zweiter Band
Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger aber werden zur Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht. Darum hausen in vielen vornehmen Ständen ...
Berthold Auerbach, 2012
9
Das Haus Fugger: Roman in drei Theilen. ¬Die Sturmvögel zum ...
Martha, obgleich so herrisch und ränkesüchtig wie ihre Schwester, war doch schlauer und wußte den wollüstigen Kurfürsten durch geschicktes biegsames Nachgeben immer von neuem zu umstricken. 16 Die Sturmvögel zum Bauernkrieg.
Ludwig Storch, 1850
10
Die Geschichte der Deutschen
... des Reichs Karls i. auch die weisesten Absichten, denn er wollte die Trennung nach dem nationalen Prinzip durchgeführt wissen. Allein der ältere Bruder Lothar war falsch und ränkesüchtig, und da er zugleich von einem unersättlichen ...
Johann Georg August Wirth, 1842

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÄNKESÜCHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ränkesüchtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der erfundene Thronfolger
Das passt dem Dichter, das passt zur ränkesüchtig und intrigengeil japsenden Dekadenz von Hof-Kamarilla und impotenter kaiserlicher Greisen-Politik. «derStandard.at, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ränkesüchtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rankesuchtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z