Descarga la app
educalingo
Rückschlag

Significado de "Rückschlag" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RÜCKSCHLAG EN ALEMÁN

Rụ̈ckschlag [ˈrʏkʃlaːk]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKSCHLAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rückschlag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÜCKSCHLAG EN ALEMÁN

definición de Rückschlag en el diccionario alemán

deterioro repentino que ocurre después de una fase de progreso de la pelota siendo golpeada de vuelta en la mitad del campo del oponente; Retroceso de retorno. Después de un comienzo auspicioso, un fuerte revés experimentó un revés, superado en su vida siempre hubo reveses.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RÜCKSCHLAG

Anschlag · Aufschlag · Ausgabeaufschlag · Ausschlag · Befreiungsschlag · Blitzschlag · Doppelschlag · Gegenvorschlag · Nachschlag · Niederschlag · Paukenschlag · Schlag · Steinschlag · Totschlag · Türbeschlag · Umschlag · Verbesserungsvorschlag · Vorschlag · Zuschlag · Überschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RÜCKSCHLAG

Rückschau · rückschauend · Rückschein · Rückschlagspiel · Rückschlagventil · rückschließen · Rückschluss · Rückschnitt · Rückschreiben · Rückschritt · rückschrittlich · Rückschrittlichkeit · Rückseite · Rückseitenwetter · rückseitig · rucksen · Rücksendung · Rücksetzer · Rücksicht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RÜCKSCHLAG

Beschlag · Bombenanschlag · Brückenschlag · Durchschlag · Fehlschlag · Hammerschlag · Handschlag · Herzschlag · Hirnschlag · Kahlschlag · Kommissionsvorschlag · Kostenvoranschlag · Lösungsvorschlag · Rundumschlag · Schicksalsschlag · Schutzumschlag · Solidaritätszuschlag · Stromschlag · Taubenschlag · Terroranschlag

Sinónimos y antónimos de Rückschlag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÜCKSCHLAG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rückschlag» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RÜCKSCHLAG»

Rückschlag · Return · Rollback · Rückfall · Rückprall · Rückschritt · Rückstoß · Verschlechterung · rückschlag · wasserleitung · motorsäge · für · seehäfen · sorge · elbvertiefung · Wörterbuch · aufschlags · gewehr · band · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Vor · neun · Jahrzehnten · erlitt · bevölkerungsreichste · technisch · fortgeschrittenste · fleißigste · Land · Kontinentaleuropas · einen · furchtbaren · Dict · wörterbuch · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Schaut · waren · nicht · untätig · Endlich · haben · unser · erstes · Shirt · Design · entwickelt · können · mehr · hörbar · sondern · auch · sichtbar · linguee · Ventile · unter · bestimmten · Bedingungen · geltenden · Anforderungen · entsprechen · doch · diese · Informationen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere ·

Traductor en línea con la traducción de Rückschlag a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÜCKSCHLAG

Conoce la traducción de Rückschlag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rückschlag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

回报
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

regreso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

return
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

वापसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عودة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

возвращение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

retorno
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

প্রত্যাবর্তন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

retour
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pulangan
190 millones de hablantes
de

alemán

Rückschlag
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

リターン
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

반환
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trả lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

திரும்ப
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

परत
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dönüş
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

ritorno
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

powrót
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

повернення
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

întoarcere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απόδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

terugkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avkastning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

retur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rückschlag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÜCKSCHLAG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rückschlag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rückschlag».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rückschlag

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «RÜCKSCHLAG»

Citas y frases célebres con la palabra Rückschlag.
1
Hans L. Merkle
Der Erfolg liegt im Mut zum Extrem und in der Beharrlichkeit zur Mitte. Ohne Vorstöße in neue, in höhere Quantenbahnen ist der Rückschlag wahrscheinlich, und die sichere Mitte verbürgt allenfalls Mittelmäßigkeit.
2
Tanja Szewczenko
Jeder Rückschlag bringt mich weiter.
3
Henry Thomas Buckle
Zwar folgt auf den Fortschritt ewig der Rückschlag; doch er verbraust, und es bleibt immer ein Rest des Gewinns.
4
Rudi Assauer
Das war ein Schritt zurück, aber kein Rückschlag.
5
Henry Ford
Ein Rückschlag ist die Möglichkeit, noch einmal neu und klüger anzufangen.
6
Charles Baudelaire
Im Gebet vollzieht sich eine magische Verrichtung. Das Gebet ist eine der großen Kräfte der geistigen Dynamik. Es löst so etwas wie einen elektrischen Rückschlag aus.
7
Emanuel Geibel
Harret nur aus! Zwar folgt auf den Fortschritt ewig der Rückschlag, doch er verbraust, und es bleibt immer ein Rest des Gewinns.
8
Phil Bosmans
Mach aus jedem Rückschlag einen Antrieb nach vorn.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÜCKSCHLAG»

Descubre el uso de Rückschlag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rückschlag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 4. Rückschlag
Die Jedis Luke Skywalker und sein Sohn Ben verfolgen die Sith, die den Kampf im Nexus überlebt haben.
Aaron Allston, 2012
2
Grenzgänger zwischen Kunst und Psychiatrie
IV Rückschlag und Neubeginn Krankheiten, die uns in unserer gewohnten Lebensführung beeinträchtigen - und sei es ein banaler grippaler Infekt -, erleben wir als ein Hinausgestelltwerden aus dem üblichen Tagesablauf. Kehren wir nach ...
Hartmut Kraft, 2005
3
Die Darwin'sche Theorie: Elf Vorlesungen über die Entstehung ...
Man kann Vogt nicht vorwerfen, dass er in den Microcephalen eine Stammform der Menschen sehen wolle; denn es sind nach seiner Untersuchung nur einzelne Merkmale, die einen Rückschlag resp. eine analoge Variation aufweisen, (wie ...
Georg Seidlitz, 1871
4
Physikalisches Wörterbuch oder Erklärung der vornehmsten zur ...
Rückschlag, Nachschlass des Bliyes (sulmen t«u«lt«n8 l. rerro^«6um, cvnp cle souäre en retvur, criuc «leHrilzue en fetoul). Wenn durch eine schnelle Z« sstirung etiles eletlrischen Wirkungskreises die «"gleich ver« «hell e Eleklricitat der ...
Johann Carl Fischer, 1801
5
Badminton - Spielregeln 2011/2012
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.) 12 12.1 12.1.1 12.1.2 12.2 13 13.1 13.2 13.2.1 13.2.2 13.2.3 13.3 13.3.1 13.3.2 13.3.3 13.3.4 Positionsfehler beim Auf- bzw. Rückschlag Ein Positionsfehler beim Auf- bzw. Rückschlag liegt vor, wenn ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
6
Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte ...
Beobachtung eines auftvärtSgehenden Wetten schlags der zugleich ein Rückschlag war, vom Herrn Buissart. journ. 6e pK. Oet. 178z. ^aß aufwckrtsfahrenbe Blitze bey Gewittern eine sehr gewöhnliche Erscheinung sind, ist den Naturs ...
7
Prinz Max Von Baden. Erinnerungen und Dokumente I
Der. militärische. Rückschlag. und. seine. Folgen. Der Kaiser war an die Front abgereist, um den neuen Kampfhandlungen beizuwohnen, die am 16. Juli 1918 kurz nach Mitternacht begannen. Der Obersten Heeresleitung hatte die ...
Max von Baden, Bjö Bedey, 2011
8
Volkstümliche Geschichte der Philosophie
Elftes. Kapitel. Der. positivistische. Rückschlag. (um. 1840. bis. 1870). A. In Deutschland 1. Die Junghegelianer, Feuerbach, Stirner Das Gesetz der Wellenbewegung, wonach Tal auf Berg, Berg auf Tal folgt, gilt auch auf geistigem Gebiet.
Karl Vorländer, Karl nder, 2012
9
Der Dentale Wahnsinn: Erinnerungen aus dem Leben eines ...
Erster. Rückschlag. Bekanntlich. folgen nach Höhen oftmals Tiefen. Meine Euphorie über die positive Entwicklung unserer Niederlassung wurde jäh gestoppt, als schließlich Rudi und seine gesamte Mannschaft im niederbayerischen ...
Max Bauer, 2011
10
Das Puzzle des Lebens - Band 2: Mein neues Denken, Fühlen, ...
Ein. neuer. Rückschlag? s wurde mittlerweile Mitte Oktober des Jahres, als ich und meine Vorgesetzten feststellten, dass hier unbedingt etwas getan werden musste. Schließlich war ich kaum noch in der Lage, mein altes Tätigkeitsfeld ...
Jürgen Kammerl, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÜCKSCHLAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rückschlag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nächster Rückschlag: Titelrennen für Atletico Madrid wohl vorbei
Atletico Madrid hat im Kampf um den Meistertitel in der spanischen Primera Division wohl einen entscheidenden Rückschlag hinnehmen müssen. «Tiroler Tageszeitung Online, Dic 16»
2
Torgarant Reus bewahrt BVB erneut vor Rückschlag
Reus sei Dank. Dank des späten Treffers des Nationalspielers zum 1:1 in Köln blieb dem BVB ein weiterer Rückschlag erspart. Zum wiederholten Mal seit dem ... «Mittelbayerische, Dic 16»
3
American Football NFL: NFL: Nächster Rückschlag für Edebali und ...
Tampa (SID) - Footballer Kasim Edebali hat mit den New Orleans Saints in der US-Profiliga NFL einen schweren Rückschlag im Kampf um die Play-offs erlitten. «Handelsblatt, Dic 16»
4
PISA-Rückschlag in Naturwissenschaften und Mathe
Das deutsche Bildungssystem hat beim weltweiten Schulvergleichstest „PISA 2015“ einen Rückschlag erlitten. Die 15-jährigen Schüler erzielten in ... «Südwest Presse, Dic 16»
5
Nächstes Debakel für Atlanta: Dallas siegt, Nowitzki erleidet ...
"Es gab einen kleinen Rückschlag, sehr ärgerlich. Es ist frustrierend für mich, die gesamte Situation ist frustrierend", kommentierte er seine Gemütslage. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 16»
6
Alzheimer: Solanezumab kann den Gedächtnisabbau nicht stoppen
Der US-Pharmakonzern Eli Lilly meldet einen Rückschlag bei seiner Forschung nach einem Alzheimermedikament. Das Mittel Solanezumab habe bei ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Rückschlag für Anna Veith
Anna Veith hat einen großen Rückschlag bei ihren Bemühungen nach einem raschen Comeback nach der schweren Knieverletzung hinnehmen müssen. «DiePresse.com, Oct 16»
8
USA: Erneut Rückschlag im Bausektor
Das ist der stärkste Rückschlag seit Oktober 2015. Bankvolkswirte hatten hingegen einen Zuwachs um 2,9 Prozent erwartet. Außerdem fiel der Rückgang bei ... «Finanzen.net, Oct 16»
9
Verschärftes Nachtflugverbot am BER wäre Rückschlag für Air Berlin
In den Entwicklungsplänen von Air Berlin spielt auch der BER eine wichtige Rolle. Die dortigen Betriebszeiten weiter zu beschneiden, wäre ein herber ... «airliners.de, Oct 16»
10
Chef der Polizeigewerkschaft: „Ein erheblicher Rückschlag
Ist dieser Suizid ein Rückschlag für die Terrorabwehr? Wendt: Eindeutig ja. Von al-B. konnte man sich im Rahmen der Vernehmungen möglicherweise ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rückschlag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ruckschlag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES