Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schafhürde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAFHÜRDE EN ALEMÁN

Schafhürde  [Scha̲fhürde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAFHÜRDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schafhürde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAFHÜRDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schafhürde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schafhürde en el diccionario alemán

Obstáculo para las ovejas. Hürde für Schafe.

Pulsa para ver la definición original de «Schafhürde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAFHÜRDE


Abtswürde
Ạbtswürde [ˈapt͜svʏrdə]
Bischofswürde
Bịschofswürde
Bürde
Bụ̈rde 
Doktorwürde
Dọktorwürde [ˈdɔktoːɐ̯vʏrdə]
Ehrendoktorwürde
E̲hrendoktorwürde
Ehrwürde
E̲hrwürde
Einstellungshürde
E̲i̲nstellungshürde 
Fünfprozenthürde
Fünfprozẹnthürde
Grafenwürde
Gra̲fenwürde
Herzogswürde
Hẹrzogswürde [ˈhɛrt͜soːksvʏrdə]
Hürde
Hụ̈rde 
Kaiserwürde
Ka̲i̲serwürde [ˈka͜izɐvʏrdə]
Kardinalswürde
Kardina̲lswürde [kardiˈnaːlsvʏrdə]
Kurwürde
Ku̲rwürde
Manneswürde
Mạnneswürde
Meisterwürde
Me̲i̲sterwürde [ˈma͜istɐvʏrdə]
Menschenwürde
Mẹnschenwürde [ˈmɛnʃn̩vʏrdə]
Pairswürde
Pairswürde
Peerswürde
Peerswürde
würde
wụ̈rde 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAFHÜRDE

Schaffner
Schaffnerei
Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung
Schafgarbe
Schafherde
Schafhirt
Schafhirte
Schafhirtin
Schafiit
Schafkälte
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch
Schafmist
Schafott
Schafpelz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAFHÜRDE

Avantgarde
Behörde
rde
Concorde
Erde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Herrscherwürde
Horde
Kap Verde
Marschallswürde
Marschallwürde
Professorenwürde
Sauvegarde
Standeswürde
en garde
merde
wurde

Sinónimos y antónimos de Schafhürde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAFHÜRDE»

Schafhürde Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schafhürde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wachtturm bibliothek Dies eine autorisierte Website Jehovas Zeugen bietet Suchmöglichkeiten Publikationen verschiedenen Sprachen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Horde Flaaken hohe lange Holzgitter denen Bedarf durch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache für woxikon sschafhürde skhafhürde zchafhürde shcafhürde schafhürdee schaafhürde

Traductor en línea con la traducción de Schafhürde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAFHÜRDE

Conoce la traducción de Schafhürde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schafhürde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

羊圈
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aprisco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sheepfold
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भेड़शाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حظيرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

овчарня
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

redil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

sheepfold
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bergerie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kandang domba
190 millones de hablantes

alemán

Schafhürde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

sheepfold
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양 우리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kandang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nơi nuôi trừu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆட்டுப்பட்டி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मेंढवाडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sheepfold
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ovile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

owczarnia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кошара
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stână
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skaapstal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sheepfold
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sheepfold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schafhürde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAFHÜRDE»

El término «Schafhürde» se utiliza muy poco y ocupa la posición 184.009 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schafhürde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schafhürde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schafhürde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAFHÜRDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schafhürde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schafhürde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schafhürde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAFHÜRDE»

Descubre el uso de Schafhürde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schafhürde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
N. (wS) (p(wS)Sja)/ 'Augenschminke' giselbi * /. ou u) 1.2 eo * st.F. wS/ ewi-lenti St . N. ou (*) st.F. (wS)(wsl/ wS/ ouwi-stal * St.M. (wS)(wS)/ 'Schaf [weibliches Tier] ' 'Schafland [Sichem]' 'Schaf [weibliches Tier]' 'Schafhürde, -stall' ew-ida ? * st.
Jochen Splett, 1993
2
Predigt-Magazin
In dem heutigen Gleichnisse vergleicht er das Reich Gottes mit ein« Schafhürde ( einem Schafstalle), und dieses Gleichniß faßt alle die drei Beziehungen zusammen ; denn schon im alten Testamente wird das Volk Gottes mit einer He erde ...
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Für den Schafstall kommt ansonsten auch scäjhüsvor (12, 530), und das Wort scäfstalmag neben dem Schafstall auch die Schafhürde bezeichnet haben (12, 530 f.). Ansonsten wird für den Schafstall oder die Schafhürde noch das starke ...
Johannes Hoops, 2003
4
Die Hirtenrede des Johannesevangeliums: Wandlungen in der ...
Allein, dieses ooiXy) twv 7tpoßaTwv kann von zwei Seiten aufgefasst werden. Es kann nämlich eine gewöhnliche Schafhürde bedeuten, aber auch den Vorhof der Juden ; beide können als Bild der eingepferchten jüdischen Theokratie dienen ...
Annette Wiesheu, 2007
5
Armenisch-Türkisch: etymologische Betrachtungen ausgehend ...
(siehe u. a. Kraelitz-Greifenhorst 259; Gazancean 330), so beispielsweise: ttü. gom (Erzurum, Bitlis, Konya), göm (Yozgat), güm (Maras, Isparta) 'Unterstellplatz für Kleinvieh, Schafhürde' [DS 2099a; 2146b; 2221 a], kom (mehr östliches ...
Uwe Bläsing, 1995
6
Das Image der Nomaden im alten Israel und in der ...
Die philologisch belegbare Entwicklung von der Schafhürde zur ' Vorstadtsiedlung' findet da also eine archäologisch nachweisbare Fortsetzung. Nichts mit Hürden haben die otiböd in Gen 49,14 und Ri 5,16 (ohne Mem substantivum in Ps 68 ...
Thomas Staubli, 1991
7
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Dumuzi wird jedoch auf seine Klage hin vom Sonnengott in eine Schlange verwandelt und entflieht in die Schafhürde seiner Schwester Gestinanna, der „ Weinrebe des Himmels".228 Die Dichtung berichtet noch von Verwandlung und Flucht ...
Volkert Haas, 1994
8
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Schafhürde. 4 Mdf. 3«, I«. wir «ollen nur Sch. hier bauen 1 Sam. 24, 4. b» er lam zu den Sch. 2 Sam. 7, 8. ich höbe dich ge„ommen »on den Sch. Hel.«5^. ich will die Kinder Amman zur Sch. mache» Zeich, 2, «. e» lollen am Meer eitel Sch. lein  ...
9
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
. Berg hinunter zu kommen. Es 'wurde ihm auch wirklich erlaubt. die Nacht in einer-Schafhürde zu bleiben. und fich erfi mit Tagesanbruch auf den Weg zu machen. »Tummle dich aber.a lebte' der Hauptmann hinzu. »denn. wenn du nicht ...
10
Vertraute Briefe zwischen einigen Geistlichen von dem ...
das Reich Gottes in eine Schafhürde, oder Pferch der elifäifchett Gefilder- verfchließen erhalten ohne Priifung allen Vehfall, und werden fchon in den Tagen ihrer Wanderfchaft »ergie(fkk. » Die Schriften von dem fogenannten neuen ...
Joseph Herz, 1773

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schafhürde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schafhurde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z