QUÉ SIGNIFICA SCHAMHAFT EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «schamhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de schamhaft en el diccionario alemán
muy fácil sentir vergüenza; Mostrando pubes; lleno de vergüenza, un joven vergonzoso con una mirada tímida de vergüenza derribando sus ojos. sehr leicht dazu neigend, Scham zu empfinden; Scham zeigend; voller SchamBeispieleein schamhafter junger Mannein schamhafter Blickschamhaft die Augen niederschlagen.
Pulsa para
ver la definición original de «schamhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAMHAFT»
schamhaft
genant
genierlich
gschamig
keusch
prüde
sittsam
verschämt
zimperlich
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Schamhaft
woxikon
sschamhaft
skhamhaft
zchamhaft
shcamhaft
schaamhaaft
schamhaftt
schamhafft
schhamhhaft
scchamhaft
schammhaft
schanhaft
schamhapht
chamhaft
Kreuzworträtsel
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
verbessern
Beispiel
Wenn
Suche
nach
SCHAMHAFT
Lösungswort
wiktionary
Weltgesundheitsorganisation
ihre
Zahl
schätzen
weil
Opfer
versteckt
werden
Hohe
Geburtenraten
Armut
Unterernährung
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
deklination
Konjugationstabellen
Deklination
für
Englischwörterbuch
dict
openthesaurus
Gefundene
uuml
ouml
versch
auml
eine
Jungfrau
anderes
wort
http
voll
Scham
schüchtern
zurückhaltend
regional
andere
wörter
sprachnudel
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
Schreibweisen
spanisch
pons
Spanisch
PONS
kostenlosen
6 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHAMHAFT»
Citas y frases célebres con la palabra
schamhaft.
Solange Liebende ihr Geheimnis gewahrt glauben, halten Sie sich schamhaft zurück; sehen sie sich durchschaut, so werfen sie alle Scheu beiseite. Unbemerkte Liebe ist furchtsam, der Etappte wird dreist.
Antwortet schamhaft, rührend, mit bescheidnem Wort dem Herrn in diesem Lande, wie's Zuwandrern ziemt.
Die einen werden durch großes Lob schamhaft, die anderen frech.
Der wahre Schmerz ist schamhaft.
Viele Zänkereien in der Ehe kommen davon, daß man fordert, der Gatte solle die Liebe erraten, die man auszusprechen zu stolz und schamhaft ist.
Der schönste Leib – ein Schleier nur, in den sich schamhaft – Schönres hüllt. –
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAMHAFT»
Descubre el uso de
schamhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
schamhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schamhaft Verschwiegene Wahrheiten in Der Altenpflege
Die Wahrheit der Pflege!
Werner Tigges, Michael Gomola, Alois Gmeiner, 2013
2
Deutsche Synonymik: K - Z
Art. Schamhaft.} Schamhaft siehe Keusch. Schamhaft. Schämig. Verschämt, [ü.]
Ein zartes, leicht erregbares Gefühl für Züchtigkeit, Ehrbarkeit und Anstand mit
behutsamer Zurückhaltung von Allem, was Лет unverdorbenen Menschen als
ein ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
3
Sämtliche Schriften: Philosophische Schriften
Geschichte. der. Schamhaft!^. keit. (^). ^ebe, Tochter der Juno, war die G5t» tinn
der Jugend ; schon damals fiengen die Göttinnen an, sich zu schminken , weil sie
es bedurften; nur Hebe nicht, denn sie war die unschuldigste, frischeste, ...
Friedrich Just Riedel, 1787
4
Moralisch-philosophische Werke
Plato verlangt von den Alten, selbst gegen junge Leute schamhaft zu seyn , wenn
sie diesen Schanchaftigkett einflößen wollen. Eben so muß auch der Freund bey
seiner Freymüthigteit schamhaft seyn, und sich mit seinen Verweisen dem ...
Plutarchus, Johann Friedrich Salomon Kaltwasser, 1796
5
Moralische Abhandlungen
... einflößen wollen. Eben so muß auch der Freund bey seiner Freymüthigkeit
schamhaft seyn, und sich mit seinen Verweisen dem Fehlenden allmäh» llch und
behutsam nähern; dadurch wird er ihn eben» falls lich ...
Plutarchus, Johann Friedrich Salomon Kaltwasser, 1783
6
Handbuch zum Katechismus des Erzbisthums Bamberg: zunächst ...
Sey. schamhaft. S. 99. F. 5. Geschichte. Da Sem und Iaphet hörten^, daß ihr
Vater, Noe, in seiner Hütte entblößt da liege, nahmen sie sogleich einen Mantel,
giengen rücklings hinzu , und bedeckten ihren Vater. Hiedurch gaben sie nicht
nur ...
Schamhaft sank jetzt der Schleyer der Neuver» lobten ; schamhaft glühte ihre
Wange ;, ihre Augen suchten den Boden. — Umringt vom Iubel führte K.linias sie
heim, und ward der neidenswerkkeste aller Manner! — Die Frucht seiner
seligsten ...
August Gottlieb Meissner, 1814
8
Der Unterschied bey Dienstbewerbungen
( schlägt schamhaft die Augen nieder ) Was Euer hochsreyherrlichen Gnaden für
Einsalle haben ! Präsident. Nun das wäre doch nicht so sonderbar! Ich wüßte
einen braven Mann sür dich. Wenn du mir Commission giebst, will ich mir Mühe ...
9
Ausbildung zur Heiligkeit, und seliges Hinscheiden einer ...
Seyd also schamhaft ; — denn ihr seyd , wie Paulus warnet , 2. nicht euer eigen ;
seyd im höchsten Grade schamhaft, wie gegen andere, «lso auch gegen euch
selbst. Euer jungfrauli» che Leib, als ein wahrer Tempel des deü ligen Geistes, ...
August Gottlieb Meissner. gnügsamen nicht! Freilich bist du es sclbst, um die ich
bitte! „Unddiedu erhalten sollst!" Schamhaft sank jetzt der Schleier der Neu-
verlobten ; schamhaft glühte ihre Wange ; ihre Augen suchten den Boden. —
Umringt ...
August Gottlieb Meissner, 1781
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAMHAFT»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
schamhaft en el contexto de las siguientes noticias.
Schmiere macht Laune
Bei der Vorstellung, dass die von ihm zu Studentenzeiten verfasste und bisher schamhaft verschwiegene römische Tragödie „Raub der Sabinerinnen“ doch ... «Echo-online, Dic 16»
Die Fehler unseres Lebens
„Schamhaft verbirgt sich der entscheidende Fehler in einer Düne von geringfügigen Irrtümern und geht darin unter. An warnenden Stimmen hat es noch nie ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
Warum Bob Dylan den Literaturnobelpreis verdient hat
So als wollte er wie in seinem 52 Jahre alten Hit "It Ain't Me, Babe" sagen, steht der spirgelige Barde dann ungelenk und schamhaft auf der Bühne. Auf der ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
Sigmar Gabriel verteidigt Iran-Reise: Wirtschaftliche Interessen ...
Die wirtschaftlichen Interessen Deutschlands sollte man auch in diesem Fall "nicht schamhaft verschweigen", sagte der Wirtschaftsminister gegenüber der ... «N24, Oct 16»
Vulva-Thementag in der Frauenberatung befasst sich mit ...
... durch den von ihr „Shaming and Naming“ genannten Sprachumgang als unbedeutend und schamhaft bis hin zur Namenlosigkeit abgewertet wurde. Für ihre ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
Schamhafte Statuen: Diplomatisch verhüllt in Rom
Weil Irans Präsident Rohani den Anblick nackter Statuen nicht gewohnt ist, haben römische Beamte solche schamhaft versteckt. 26 Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»
Das Erbe des Meisterfotografen: Zum 90. Geburtstag von Günter ...
... sich so selbstbewusst wie entrückt dem Betrachter entgegenträumen – nie schamhaft, nie schamlos –, ist viel geschrieben worden. Ihr Mann, erzählt Schlegel, ... «Leipziger Volkszeitung, Ene 16»
Nürnberg: "Zum Glück hatten wir ein großes Weißbrot dabei"
Sie öffnete den Reißverschluss ihrer Hose, entschuldigte sich schamhaft bei meinem Mann (Scuzaţi!), ließ das Geld in der Unterhose verschwinden, zog den ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»
Die frohe Botschaft, die schamhaft verschwiegen wird
Die frohe Botschaft, die schamhaft verschwiegen wird. Kreuze werden abmontiert, christliche Feste umgedeutet. Das Christentum tritt von sich aus den Rückzug ... «DiePresse.com, Dic 15»
Die Troika, aber auch Syriza sparen nicht bei den griechischen ...
Die Staaten der Eurozone zahlen Griechenland Milliardenbeträge, damit es seine Schulden zahlen kann. Doch wohin fließt das Geld? Schamhaft verschwiegen ... «Telepolis, May 15»
