Descarga la app
educalingo
schaudervoll

Significado de "schaudervoll" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHAUDERVOLL EN ALEMÁN

scha̲u̲dervoll [ˈʃa͜udɐfɔl]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUDERVOLL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schaudervoll es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHAUDERVOLL EN ALEMÁN

definición de schaudervoll en el diccionario alemán

ver los Regend.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAUDERVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · charaktervoll · eindrucksvoll · gefahrvoll · gefühlvoll · humorvoll · jammervoll · kummervoll · liebevoll · lustvoll · martervoll · schauervoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wundervoll · übervoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAUDERVOLL

schaubegierig · Schaubild · Schaubrot · Schaubude · Schaubühne · Schauder · schauderbar · schaudererregend · Schaudergeschichte · schauderhaft · schaudern · schauderös · Schaueffekt · schauen · Schauer · schauerartig · Schauerbild · Schauerdrama · Schauereffekt · schauererregend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAUDERVOLL

Handvoll · druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll

Sinónimos y antónimos de schaudervoll en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHAUDERVOLL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schaudervoll» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAUDERVOLL»

schaudervoll · geisterhaft · gespenstisch · grässlich · grauenhaft · gräulich · grausig · gruselig · makaber · unheimlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schaudervoll · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · anderes · wort · http · entsetzlich · Total · votes · Send · friend · Diese · Seite · drucken · Schlagen · auch · anderen · nach · ⇨Entsetzen · schaudervoll→entsetzlich · Dict · latein · Latein · dict · Deutschwörterbuch · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · sagt · noch · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · einem · Blick · wörter · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · horrendus · Vokabeltrainer · Unser · kostenloser · Tragen · sich · Bestenliste · lernen · reine · joachim · ringelnatz · buch · Joachim · Ringelnatz · August · Wurzen · November · Berlin · eigentlich ·

Traductor en línea con la traducción de schaudervoll a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHAUDERVOLL

Conoce la traducción de schaudervoll a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schaudervoll presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

打了一个寒颤充分
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

estremeciéndose totalmente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

shuddering fully
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पूरी तरह से सिहरन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فزعا بالكامل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

содрогаясь полностью
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

estremecendo totalmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সম্পূর্ণরূপে শিউরে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

frissonnant pleinement
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

shuddering sepenuhnya
190 millones de hablantes
de

alemán

schaudervoll
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

完全に震え
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

완전히 몸서리
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

schaudervoll
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rùng mình đầy đủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

முழுமையாக நடுங்கும் படியானதாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

पूर्णपणे shuddering
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

tam titreyerek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

rabbrividendo completamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

pełni drżąc
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

здригаючись повністю
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

shuddering complet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

shuddering πλήρως
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ten volle sidder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rysning fullt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grøsser fullt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schaudervoll

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAUDERVOLL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schaudervoll
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schaudervoll».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schaudervoll

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAUDERVOLL»

Descubre el uso de schaudervoll en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schaudervoll y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kuttel Daddeldu + Geheimes Kinder-Spiel-Buch + ...
Schaudervoll, es zog die reine Inhaltsverzeichnis Schaudervoll: Es zog die reine, Weiße,ehrbarkeuscheClara Aus dem Sittlichkeitsvereine Eines Abends nach Ferrara. Schaudervoll: Dort, irgendwo, Floß derPo. Schaudervoll, doches geschah ...
Joachim Ringelnatz, 2014
2
Nietzsche Briefwechsel: Kritische Gesamtausgabe
71 O ... schaudervoll] William Shakespeare, Hamlet I, 5 (Geist) in der Übersetzung von Schlegel/Tieck: O schaudervoll! o schaudervoll! höchst schaudervoll! 72-75 Doch ... Elysium] vgl. Friedrich Schillers Ode, An die Freude, Vers 1 f. im ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Norbert Miller, 1998
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schaudervoll. Schauder empfinden < und vom Gefühl dessel» ben so ergriffen » erden» daß man auch ein» »örperliche Empfindung d«»»n hat: ich schau» dere vor Entsetze» bei einem solchen Ge» danken ; die Haut schaudert mir vor Kälte,  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Alcatraz und die letzte Schlacht
Brandon Sanderson. »O schaudervoll! O schaudervoll! Höchst schaudervoll!«, schrie Kaz, als der Alarm losging. »Warum?«, fragte Aydee. »Was wäre da zu fürchten?« »Mehr Inhalt« sagteBastille und deutetezurGlaskuppel der Stadt.
Brandon Sanderson, 2013
5
Hamlet
O schaudervoll! Höchst schaudervoll! Hast du Natur in dir, so leid es nicht; Laß Dänemarks königliches Bett kein Lager Für Blutschande und verruchte Wollust sein. Doch, wie du immer diese Tat betreibst, Befleck dein Herz nicht; dein Gemüt  ...
William Shakespeare, 2013
6
Kritische Gänge
Und nachher das furchtbare : „o schaudervoll! o schaudervoll! höchst schaudervoll!" Und diese namenlosen Qualen soll ein Mann leiden, der an Würde, an Helden-, Regenten- und Menschentugenden einzig im Leben da stand, warum? weil ...
Friedrich Theodor Vischer, 1861
7
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Zweiter Brief, „Schaudervoll, schaudervoll, höchst schaudervoll!" Diese Worte Hamlet'S sind daö Motto des fast unerklärlichen gegenwärtigen wiener VolksgeschmackS. Hat man den berüchtigten „Grafel" auf dem gewissen „Karren " eben im ...
8
Shakspeare's dramstische Werke, uebers, von A.W. von ...
O schaudervoll! o schaudervoll! höchst schaudervoll! Hast du Natur in dir, so leid' es nicht; Laß Dänmarks königliches Bett kein Lager Für Blutschand' und verruchte Wollust seyn. Doch, wie du immer diese That betreibst, Befleck dein Herz ...
William Shakespeare, Johann Ludwig Tieck, 1844
9
Shakspeare's dramatische Werke
0 schaudervoll! o schaudervoll I höchst schaudervoll! Hast du Natur in dir, so leid' es nicht; Laß Dänmarks königliches Bett kein Lager Für Blutschand' und verruchte Wollust seyn. Doch, wie du immer diese That betreibst, Besteck' dein Herz ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1831
10
Erzählungen in neuer Form
Es ist schaudervoll zu vernehmen, wie viele Opfer täglich das Schaffet hinrafft, schaudervoll, daß das Mördereisen nicht schnell genug fallen, nicht Köpfe genug vom Rumpfe trennen kann, und jeden Laternenpfahl zum Galgen, zum Mithelfer  ...
Joseph Alois Moshamer, 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAUDERVOLL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schaudervoll en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Hamlet“ als Freilichtspiel
Dagegen wirkt Hamlets Wortwahl („O schaudervoll! Ein Schrecken ohne Maß!“) fast hölzern. Doch sonst zieht sich Ehnis Konzept eines sprachlich-moralischen ... «Südwest Presse, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. schaudervoll [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schaudervoll>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES