Descarga la app
educalingo
scheelsüchtig

Significado de "scheelsüchtig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHEELSÜCHTIG EN ALEMÁN

sche̲e̲lsüchtig


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEELSÜCHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
scheelsüchtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHEELSÜCHTIG EN ALEMÁN

definición de scheelsüchtig en el diccionario alemán

celoso, envidioso


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHEELSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHEELSÜCHTIG

scheel · scheel blickend · scheeläugig · Scheelit · Scheelsucht · Schefe · Scheffel · scheffeln · scheffelweise · Scheherazade · Scheherezade · Scheibband · Scheibchen · scheibchenförmig · scheibchenweise · Scheibe · scheiben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHEELSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de scheelsüchtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHEELSÜCHTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «scheelsüchtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHEELSÜCHTIG»

scheelsüchtig · missgünstig · neidisch · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rätsel · hilfe · suche · mißtrauisch · Hilfe · für · eifersüchtig · argwöhnisch · scheel · mißgünstig · neiderfüllt · scheelblickend · Scheelsüchtig · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Febr · Lexikon · deutscher · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · universal · lexikon · deacademic · süch · 〈Adj · veraltet〉 · veraltend ·

Traductor en línea con la traducción de scheelsüchtig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHEELSÜCHTIG

Conoce la traducción de scheelsüchtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scheelsüchtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

斜眼上瘾
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

recelo adicto
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

askance addicted
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आदी कनखियों से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بارتياب المدمنين
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

косо наркоманы
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

soslaio viciado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আসক্ত বক্রভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

désapprobateur accro
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

dgn curiga ketagih
190 millones de hablantes
de

alemán

scheelsüchtig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

中毒横目
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

중독 곁눈질
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

scheelsüchtig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

askance nghiện
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அடிமையாகி சாய்வாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

व्यसनी अविश्वासाने पाहणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

bağımlısı göz ucuyla
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

traverso dipendenti
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

ukosa uzależniony
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

косо наркомани
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

chiorâș dependent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λοξά εθιστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skeef verslaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

snett beroende
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skjeve avhengige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scheelsüchtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHEELSÜCHTIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scheelsüchtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «scheelsüchtig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre scheelsüchtig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHEELSÜCHTIG»

Descubre el uso de scheelsüchtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scheelsüchtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Fundamentum dividendi oder von dem logischen ...
Allein gerade das führt uns auf die letzte Ursache, woher die Unzufriedenheit so vieler Arbeiter in unserer Zeit kommt; und auch diese Ursache liegt in ihnen selbst, nämlich: wenn sie scheelsüchtig unbillige Forderungen stellen. Mit Unrecht ...
Friedr. E. Ziegler, 1851
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
78« scheelsüchtig scheere» hall nicht ohne Schelsucht"; vgl. Neid, Mißgunst; Eifersucht hat eine ganz abweichende Bedeutung. scheelsüchtig, Bw. u. Nbw.; Steig. —er. — ste, Scheelsucht habend und beweisend; eine scheelsüchtiae Person.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
Drückm, Stoßen, Schlagen, ?r«p. u. Ov. — II) übtr., blaß vor Neid«, d. i. neidisch., scheelsüchtig seyn, Andere mit scheelen Augen ansebn. Klart, u. 8tst.: et invidere et livere, ?ac. - slci , Jmd. nut schec lcn Augen ansehen, Jmd. beneiden, Klart, ...
Karl Ernst Georges, 1869
4
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
4, 192. Iivs«, ere,I) bleifarbig styn, bläulich senil, «v.! bes. v. Drucken, Stoßen, Schlage», ?rop. ii. «v. — II) trop., blaß vor Neid - , d. i. nei» disch», scheelsüchtig senn, Andere mit scheelen Augen ansehen, Klärt, u. 8tst.: et inviclere et livere, ? se, ...
Karl Ernst Georges, 1855
5
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Sil. 13, 146. Ilv«»tKr, ^4ck«. (liveus, s. live«), blelfariig, bläu, lich, ?aul. ?etr«c. 4, 192. Nvi«, Sre, I) bleifarbig sedn, bläulich se?n, Ov.: bes. v. Drücken, Stoßen, Schlagen, ?rop. u. Ov. — II) übtr., blaß vor Neid-, d. i. neidisch., scheelsüchtig seyn.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
6
Wekhrlin der Jüngere an die Völker Europens vorzüglich an ...
aus die man scheelsüchtig hinilickte; wecktest olle Nachbarn «us ihren Schlummer und zu Betrachtungen über deine Fortschritte und ihren künftigen Sustand, die nun kräftigere Maaß, regeln ergreifen mußten, wenn sie dir nicht alle ...
Karl Julius Weber, 1797
7
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
scheelsüchtig und eifersüchtig in bezug auf das eine, was er aufgegeben; scheelsüchtig und eifersüchtig in bezug auf das andere, was er nicht erreichen konnte. Das war das Wesentliche von dem, was Clennam an jenem regnerischen ...
Charles Dickens, 2012
8
Klein-Dorrit. Erstes Buch
So hing Mr. Gowan jetzt wie der abgenutzte alte Sarg, der nie Mohammed, noch sonst jemandem gehört hatte, zwischen zwei Angeln: scheelsüchtig und eifersüchtig in bezug auf das eine, was er aufgegeben; scheelsüchtig und eifersüchtig in ...
Charles Dickens, 2012
9
Klein Dorrit
So hing Mr.Gowan jetztwie der abgenutzte alte Sarg, dernie Mohammed, nochsonst jemandem gehört hatte, zwischen zwei Angeln: scheelsüchtig und eifersüchtigin bezugauf das eine, was er aufgegeben;scheelsüchtig und eifersüchtig in ...
Charles Dickens, 2014
10
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
Rl»/l»>»I»», », um s/lenik». v. livicku»), etwas neidisch, etwas scheelsüchtig, 3uveo. 11, 110. tiviklu», », um, m. OsimpaT'. u. Su/ie»'/. <Iiveo), bleifarbig, bläulich, blau, I) eig.: r»eeml <Weintrauben), Uor.. v»äs (des Styx) in der Un» terwelt, Virfs.
Karl Ernst Georges, 1862

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHEELSÜCHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scheelsüchtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Konkurrenz: Das zivilisierte Neid-Monster
Der Neidische ist "scheelsüchtig", er sieht die Welt nur durch das Auge des Mangels und führt ein Leben im Konjunktiv. Wie glücklich könnte ich sein, wenn ich ... «ZEIT ONLINE, Ago 14»
2
Die Reise zu meiner Mutter
... Nachbarn sich misstrauisch zu beobachten und scheelsüchtig zu vergleichen begannen, wer es besser getroffen habe mit seinem Grundstück, den Behörden, ... «DiePresse.com, Dic 13»
3
Gottfried Seumes Ich bin dann mal weg
Scheelsüchtig war der Blick auf den Außenseiter Seume. Schöpferisch, wie die Goethezeitmenschen waren, war es der Neid, der selbst die Sprachbegabten zu ... «Frankfurter Rundschau, Ene 13»
4
Die Todsünde Neid kann uns zerstören
Nur notdürftig verbirgt der scheelsüchtige Blick seine Begierde. Neid spannt den Körper an und steigert die Aufmerksamkeit. Immer neue Indizien sucht er, und ... «WELT ONLINE, Ago 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. scheelsüchtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scheelsuchtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES