Significado de "Fensterscheibe" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FENSTERSCHEIBE EN ALEMÁN

Fensterscheibe  [Fẹnsterscheibe ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENSTERSCHEIBE

Fensterscheibe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FENSTERSCHEIBE EN ALEMÁN

vidrio plano

Flachglas

Como vidrio plano, cada vidrio se designa en forma de rebanadas, independientemente del método de fabricación utilizado. Los métodos de fabricación más comunes para el vidrio plano son el proceso de vidrio flotado, la laminación o colada de vidrio plano, y otros procesos principalmente históricamente significativos tales como el proceso de Libbey-Owens o el soplado de cilindros. Los productos son rebanadas que se utilizan principalmente en la construcción de edificios para ventana o vidrio arquitectónico. Otro área importante de uso de vidrio plano es el acristalamiento para automoción, espejos, vidrio solar para fotovoltaica, solar térmica e invernaderos, así como vitrinas para ordenadores, televisores y teléfonos inteligentes. Para la mayor parte de estas aplicaciones, el vidrio fabricado se somete a etapas de refino adicionales para adaptarlo a las respectivas condiciones de aplicación.

Als Flachglas wird jedes Glas in Form von Scheiben bezeichnet, unabhängig vom angewandten Herstellungsverfahren. Die gängigsten Herstellungsverfahren für Flachglas sind das Floatglasverfahren, das Walzen oder Gießen von Flachglas, und andere hauptsächlich historisch bedeutsame Verfahren wie das Libbey-Owens- oder das Zylinderblasverfahren. Die Erzeugnisse sind Scheiben, welche hauptsächlich im Bauwesen für Fenster- oder Architekturglas Anwendung finden. Ein weiterer großer Einsatzbereich von Flachglas sind Automobilverglasungen, Spiegel, Solarglas für Photovoltaik, Solarthermie und auch Gewächshäuser sowie Displayglas für Bildschirme von Computern, Fernsehern und Smartphones. Für die meisten dieser Anwendungen wird das hergestellte Glas weiteren Veredelungsschritten unterzogen, um es für die jeweiligen Einsatzbedingungen anzupassen.

definición de Fensterscheibe en el diccionario alemán

Panel de vidrio insertado en el marco de la ventana.

in den Fensterrahmen eingesetzte Glasscheibe.

SINÓNIMOS DE «FENSTERSCHEIBE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fensterscheibe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fensterscheibe

Fenster · Scheibe

TRADUCCIÓN DE FENSTERSCHEIBE

Conoce la traducción de Fensterscheibe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fensterscheibe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 窗玻璃
• Traductor alemán - español: cristal de una ventana
• Traductor alemán - inglés: windowpane
• Traductor alemán - hindi: खिड़की
• Traductor alemán - árabe: زجاج النافذة
• Traductor alemán - ruso: оконное стекло
• Traductor alemán - portugués: vidro
• Traductor alemán - bengalí: windowpane
• Traductor alemán - francés: vitre
• Traductor alemán - malayo: kaca tetingkap
• alemán: Fensterscheibe
• Traductor alemán - japonés: 窓ガラス
• Traductor alemán - coreano: 창유리
• Traductor alemán - javanés: windowpane
• Traductor alemán - vietnamita: kính cửa sổ
• Traductor alemán - tamil: விண்டோபேன்
• Traductor alemán - maratí: windowpane
• Traductor alemán - turco: pencere camı
• Traductor alemán - italiano: vetri
• Traductor alemán - polaco: szyba okienna
• Traductor alemán - ucraniano: віконне скло
• Traductor alemán - rumano: geam
• Traductor alemán - griego: ύαλος παράθυρου
• Traductor alemán - afrikáans: ruit
• Traductor alemán - sueco: fönsterruta
• Traductor alemán - noruego: vindus

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FENSTERSCHEIBE»

Descubre el uso de Fensterscheibe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fensterscheibe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hamburg grün geblickt: ethnographische Expeditionen im ...

Diese Räume sind zum einen durch die Fensterscheibe von der Umwelt abgeschlossen, zum anderen ermöglichen sie die Durchsicht, sie lassen uns den begrenzten Raum erweitern, indem wir die Grenze der Fensterscheibe durchblicken ...

Sonja Windmüller, 2012

Wie es damals war: die harten Jahre nach dem Krieg ; [Roman]

Die. zerbrochene. Fensterscheibe. An. einem sonnigen Sonntagmorgen, es war ungefähr Mitte Juni, da wurden alle Dorfbewohner zum Kartoffelkäfersuchen aufgerufen. Jeder, ob jung oder alt, der noch gut zu Fuß war, sollte mitgehen.

Gerhard Zoch, 2008

Implizite Informationen: Sprachliche Ökonomie und ...

Das Agens der Handlung, welches das Zerbrechen der Fensterscheibe verursacht hat, wird in ((1)b) demnach mit dem reduzierten Ausdruck mitverstanden. Für Passiva scheint das verhältnismäßig einleuchtend. Wie verhält sich das nun aber ...

Holden Härtl, 2008

So eine Art lyrisches Kaffeehaus: Briefwechsel Anastasius ...

Ebda., S. 1 04, V. 288 1 . 397 Anm. 12. Ebda., S. 110. 398 Anm. 24. Ebda., S. 1 1 0 f. - Johannes v. Müller: Geschichte der Schweizer. 2. Bd., Bern 1 783. 399 Eine Fensterscheibe 5. Ebda., S. 209, V. 1 75. 400 Eine Fensterscheibe 9. Ebda., S.

Anastasius Grün, Dietmar Scharmitzer, 2009

Geister, Spuk und Poltergeister: Anthologie des Paranormalen

Die Reibung zwischen Zeigefinger und Fensterscheibe verursacht ein quietschendes Geräusch. Das stört ihn nicht. Er steht auf einem Stuhl, da er sonst das Fenster nur schwer erreichen könnte. Der Stuhl lehnt an den Heizkörper unter dem ...

Anett Steiner, 2009

Jahrbuch

Mau denke sich,- dass dem Auge circa im Abstande von 12" von einer Fensterscheibe eine unveränderliche Stellung gegeben werde, etwa durch einen festen Arm, welcher eine Flaue trägt, in deren Mitte blos eine kleine runde Oeffnung ...

Geschichte der komischen Literatur in Deutschland seit der ...

H. L. D. Nach dieser tiefsinnigen Betrachtung war mir alles auf meiner Fensterscheibe klar und deutlich. Jch erinnerte mich der geführten Reden und war also im Stande, faft von einer jeden Figur meiner gefrornen Fensterscheibe eine ...

Friedrich Wilhelm Ebeling, 1865

Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität

Die Scheibe! die Fensterscheibe! die verdammte Fensterscheibe genirte mich gewaltig. Der Mensch traue nie einer Fensterscheibe! Ein Mädchen hinter der Fensterscheibe ist ein ganz anderes Wesen, als ohne die Fensterscheibe.

Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Würmer zweyter ...

Fensterscheibe. iy? flache Form erwarb ihr den Nahmen Pfannen, kuchen. Fast ganz rund ist die Fensterscheibe, Und dadurch unterscheidet sie sich vom großen und vom kleinen Sattel hinlänglich. Ueberdas sind beyde Schalen vollkommen ...

Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834

Schuldrecht - Allgemeiner Teil: Schuldverhältnis: ...

Beispiel 1 Mieter M beschädigt fahrlässig eine Fensterscheibe in der Wohnung seines Vermieters V. Die Fensterscheibe hat zum Zeitpunkt der Beschädigung einen Wert von 50 €. Die Reparaturkosten betragen 60 €. Mieter M ist wegen der  ...

Achim Bönninghaus, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FENSTERSCHEIBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fensterscheibe en el contexto de las siguientes noticias.

Jugendlicher wirft Fensterscheibe ein

August wurde bei einem Schnellrestaurant in Schönau am Königssee eine Fensterscheibe eingeschlagen. Ein betrunkener 17-jähriger Jugendlicher aus ... «Wochenblatt.de, Ago 16»

Fensterscheibe bei Bebraer Tafel eingeworfen - Thujahecke brannte

Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Landkreises Hersfeld-Rotenburg. «Osthessen News, Ago 16»

POL-BN: Meckenheim: Einbrecher schlugen Fensterscheibe ein

Bonn (ots) - Bislang Unbekannte brachen in der Nacht zu Sonntag in ein Einfamilienhaus an der Breslauer Straße in Meckenheim ein. In der Zeit vom ... «Presseportal.de, Ago 16»

POL-NI: Fensterscheibe mit Gullydeckel eingeworfen und ...

Hierzu warfen sie zuvor die Fensterscheibe mit einem Gullydeckel ein. Im Objekt entwendeten sie lediglich eine geringe Menge an Münzgeld und flüchteten in ... «Presseportal.de, Ago 16»

Bonn - Polizei: Meckenheim: Einbrecher schlugen Fensterscheibe ...

... Einfamilienhaus in der Berliner Straße in Meckenheim ein. Sie schlugen eine Fensterscheibe ein und durchsuchten die Räume nach geeignetem Diebesgut. «FOCUS Online, Ago 16»

Da war die Fensterscheibe im Weg

Da war die Fensterscheibe im Weg ... In der Waldseer Straße in Schifferstadt hat am Donnerstagvormittag ein Rentner die Fensterscheibe des Lidl-Markts ... «Regenbogen, Ago 16»

Fensterscheibe eines staatlichen Gebäudes beschossen

Wie jetzt bekannt wurde, hat ein Unbekannter offenbar am vergangenen Freitag in der Zeit von morgens, 01.00 Uhr, bis abends, 20.30 Uhr, eine Fensterscheibe ... «Würzburg erleben, Ago 16»

Unbekannte zerstören Fensterscheibe einer Moschee

Konz (dpa/lrs) - Mit Steinen haben Unbekannte auf eine Moschee in Konz an der Mosel geworfen und eine Fensterscheibe zerstört. «Auch die Fassade ist ... «DIE WELT, Ago 16»

Osnabrück - Polizei: Diebe nutzten geöffnete Fensterscheibe

Der Mann hatte vergessen eine Fensterscheibe zu schließen. Diese Gelegenheit wiederum, nutzten die Diebe. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei unter ... «FOCUS Online, Jul 16»

Wütender Autofahrer schlägt Fensterscheibe ein

Ein wütender Autofahrer schlug am Mittwochmorgen mit der Faust gegen die Fensterscheibe eines 56-jährigen Kontrahenten und zerstörte das Glas, wie die ... «DIE WELT, Jul 16»