Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schicksalsträchtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHICKSALSTRÄCHTIG EN ALEMÁN

schicksalsträchtig  schịcksalsträchtig [ˈʃɪkzaːlstrɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHICKSALSTRÄCHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schicksalsträchtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHICKSALSTRÄCHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schicksalsträchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schicksalsträchtig en el diccionario alemán

el destino completo. schicksalsvoll.

Pulsa para ver la definición original de «schicksalsträchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHICKSALSTRÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHICKSALSTRÄCHTIG

schicksalsergeben
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHICKSALSTRÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de schicksalsträchtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHICKSALSTRÄCHTIG»

schicksalsträchtig Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung schicksalsschwanger Bedeutung schicksalsschwer Adjektiv Aussprache Betonung schịcksalsschwanger für woxikon sschickssalssträchtig schiksalsträchtig schiccksalsträchtig schiccsalsträchtig skhikksalsträkhtig zchickzalzträchtig schicksaltsrächtig shcicksalsträhctig Dict dict Schicksalsträchtig universal lexikon deacademic schịck sals träch 〈Adj schicksalhaft jmds Schicksal entscheidend beeinflussend schicksalsträchtiger Kampf Unbeschwert icking Überraschend temperamentvoll begann erste Satz eine Klangwelt unbeschwert aber auch bedingungslos

Traductor en línea con la traducción de schicksalsträchtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHICKSALSTRÄCHTIG

Conoce la traducción de schicksalsträchtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schicksalsträchtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

决定命运
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fatídico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fateful
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्राणहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مصيري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

роковой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fatídico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবশ্যম্ভাবী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fatidique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

malang
190 millones de hablantes

alemán

schicksalsträchtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

致命的な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

숙명적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

liyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lời tiên tri
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घातक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaçınılmaz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fatidico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fatalny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фатальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

funest
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μοιραίος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

noodlottige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ödesdigra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skjebnesvangre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schicksalsträchtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHICKSALSTRÄCHTIG»

El término «schicksalsträchtig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 171.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schicksalsträchtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schicksalsträchtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schicksalsträchtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHICKSALSTRÄCHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schicksalsträchtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schicksalsträchtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schicksalsträchtig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHICKSALSTRÄCHTIG»

Descubre el uso de schicksalsträchtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schicksalsträchtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
59. Stolz. und. mächtig. –. schicksalsträchtig. Burg Riegersburg Aus welcher Himmelsrichtung Sie sichder Riegersburgauch nähern,diemächtige Festung, die auf einem 482 Meter hohen, steilen Vulkanfelsen in den Himmel ragt, wird Ihre ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
2
1937: Jahr des Terrors
Dieses Jahr können wir sogar in noch größerem Maße »schicksalsträchtig« nennen (dieses Attribut ist gerechtfertigt, obwohl es von Gorbatschow ziemlich banalisiert wurde, der seine konfusen und ohne System ablaufenden Aktionen der ...
Vadim Z. Rogovin, 1998
3
Buch& Maus
GROSS UND MACHTIG - SCHICKSALSTRÄCHTIG... Die Berge sind bedrohlich oder bieten Schutz, sie müssen überwunden werden oder mischen sich als lebendige Wesen in die Handlung ein. Auf den Spuren eines Topos der ...
4
Die Sinnkrise des gegenwärtigen Zeitalters: Weg und ...
... Gebilde erfindungsreicher Mythenbildner zu sein. Die Gewässer des Meeres sind nun längst nicht mehr der göttliche Poseidon und mythische Okeanos als Ur - und Lebensmächte, die schicksalsträchtig ihr Spiel mit uns Ohnmächtigen und ...
Wolfgang Janke, 2011
5
Valerius Flaccus’ dramatische Erzähltechnik
Zierl konstatiert 1999, 130: »Schicksalsträchtig sind nicht die Charaktere der Personen, sondern ihre Handlungen; diese geben dem Leben seinen Lauf und entscheiden es.<< Vgl. Horn 1975, 294-296. Ohnehin scheint für Aristoteles der ...
Christoph Sauer, 2011
6
Die Neue Weltordnung
Aus heutiger Sicht haben wir uns zur damaligen Zeit weltweit in einer sehr kritischen Phase befunden, die für die ganze Erde schicksalsträchtig war. Glücklicherweise hat diese Schwingungserhöhung auch tatsächlich stattgefunden!
Johanna Arnold, 2009
7
Esau - Bruder und Feind
Dabei ist es gerade nicht einseitig die negative Einstellung Esaus zu Jakob, sondern auch das problematische Verhalten Jakobs, das sich als schicksalsträchtig durch die Geschichte zieht. Esau kann seine Macht über Jakob nur entfalten, ...
Gerhard Langer, 2009
8
Sprache, Sprachreflexion und Erkenntniskritik: Versuch einer ...
... daß Sprache in der Abbildungsauffassung völlig a-inten- tional und fast schicksalsträchtig kausal verstanden wird, ist die Einsicht, daß genau diese Auffassung die Aussagen über das sprachliche Objekt prägen und dadurch das sprachliche ...
Klaas Willems, 1994
9
Sprüche
... um die grundlegende Wichtigkeit der Gemeinschaft, weil sie – auf gut oder böse – für den ‚Weg' und Wandel eines Menschen schicksalsträchtig ist. Es geht also dem jungen Schüler darum, „vor dem bösen Weg (middäräk ra>), /vor einem  ...
‎2012
10
India Rev!: Erinnerungen an eine Fahrt über Land
Nicolas Bouvier: „Die Erfahrung der Welt“ 2 FLUCHTWEGE Die Strecke, die danach kam, durch das damalige Jugoslawien, war schicksalsträchtig. Meine Mutter und ihre ganze Familie war im Krieg von hier vertrieben worden. Sie war hier 35 ...
MIchael Adams, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHICKSALSTRÄCHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schicksalsträchtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stockhammer öffnet Qualität der Musiker
Das mächtige Kernmotiv, eine gewaltige Anfangs-Fanfare, die als „Keim“ (Tschaikowsky) über alle Sätze schicksalsträchtig lauert und im Finale wieder ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dic 16»
2
Ausstellung „Clara und Robert Schumann im internationalen Kinder ...
Jahrhunderts gehörten, sondern auch, weil die Lebensgeschichten der beiden besonders interessant, schicksalsträchtig und vielseitig sind. Aus ihren ... «Informationsdienst Wissenschaft, Dic 16»
3
Grüner Fisher: "Das italienische Chaos"
Das Referendum wird zwar gerne als "schicksalsträchtig" bezeichnet, das negative Schock-Potential hält sich jedoch in Grenzen. Angekündigt wurde dieser ... «Stock World, Dic 16»
4
Balingen: Wildes Spektakel vor Bergpanorama
Imposant oder "groß und mächtig, schicksalsträchtig", wie es im Stück heißt. Der Watzmann. Und er steht zum letzten Mal dort, der Kulissen-Berg aus Holz und ... «Schwarzwälder Bote, Dic 16»
5
Trauer um Umut K. – drei Verdächtige in Haft
Ob der Schuss tatsächlich dem anderen Mann gegolten hat und der Bisinger schicksalsträchtig erwischt wurde? „Reine Spekulation“ sagt Nicole Luther, die ... «Zollern-Alb-Kurier, Dic 16»
6
Das italienische Chaos
Das Referendum wird zwar gerne als "schicksalsträchtig" bezeichnet, das negative Schock-Potential hält sich jedoch in Grenzen. Angekündigt wurde dieser ... «Finanzen.net, Nov 16»
7
November: Der Schicksalsmonat für Ex-Jugoslawien
... war von den Anfängen des gemeinsamen jugoslawischen Staates 1918 bis zu seinem blutigen Ende in den 1990er-Jahren so schicksalsträchtig wie dieser. «derStandard.at, Nov 16»
8
Fans treiben Beşiktaş zu sensationellem 3:3 - News - UEFA.com
Drei Tore lagen sie nach der ersten Halbzeit in einem Heimspiel zurück, das schicksalsträchtig war in der UEFA Champions League - alles andere als ideal. «uefa.com, Nov 16»
9
Bayrische Gemütlichkeit mit Stacheln
Und am Firmament erstrahlt zu den wimmernden Klängen von «Spiel mir das Lied vom Tod» auf der Nonnentrompete schicksalsträchtig das Sanctum ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
10
Pola Oloixaracs Roman „Kryptozän“: Krieg der Hacker
Gleich zwei schicksalsträchtige Geburten verzeichnet dieses Jahr: Cassio heißt das Ergebnis einer ekstatischen Fusion argentinischer und brasilianischer DNA, ... «Tagesspiegel, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schicksalsträchtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schicksalstrachtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z