Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schillerwein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHILLERWEIN EN ALEMÁN

Schillerwein  [Schịllerwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILLERWEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schillerwein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHILLERWEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schillerwein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Schillerwein

Schillerwein

Schillerwein es un vino elaborado a partir de una mezcla de uvas blancas y rojas, que todavía se mezclan con el puré y se cosechan de la misma parcela. Schillerwein, un Rotling, se produce principalmente en Württemberg, pero también en Sajonia, Graubünden, el valle del Rin y el Valais. El vino no fue nombrado por el poeta Friedrich von Schiller, pero desde el siglo 16 en su color iridiscente. Todas las variedades de uva cultivadas en la zona cultivada de Wurtemberg pueden utilizarse por esta razón, por lo que Schillerwein es muy variable. En los Grisones, la proporción de uvas rojas debe dominar la de las blancas. En el Valais, sin embargo, el 85% de Fendant con 15% de Pinot Noir se vinifica a Schiller. Un Rotling debe tener al menos el nivel de calidad QbA, para ser comercializado como Schillerwein. Schillerwein ist ein Wein, den man aus einem Gemisch weißer und roter Trauben herstellt, die noch vor der Maische vermengt werden und die aus derselben Parzelle geerntet wurden. Schillerwein, ein Rotling, wird hauptsächlich in Württemberg, aber auch in Sachsen, Graubünden, im St.Galler Rheintal und im Wallis hergestellt. Der Wein wurde nicht nach dem Dichter Friedrich von Schiller, sondern schon seit dem 16. Jahrhundert nach seiner schillernden Farbe benannt. Alle im Anbaugebiet Württemberg angebauten Rebsorten dürfen dafür verwendet werden, weshalb Schillerwein sehr variabel ist. In Graubünden muss der Anteil roter Trauben den der weißen überwiegen. Im Wallis hingegen werden 85 % Fendant mit 15 % Pinot Noir zum Schiller vinifiziert. Ein Rotling muss mindestens die Qualitätsstufe QbA besitzen, um als Schillerwein vermarktet werden zu dürfen.

definición de Schillerwein en el diccionario alemán

vino irlandés Württemberger iridiscente de uvas azules y verdes. rötlich schillernder Württemberger Wein aus blauen und grünen Trauben.
Pulsa para ver la definición original de «Schillerwein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHILLERWEIN


Burgunderwein
Burgụnderwein
Champagnerwein
Champagnerwein
Diabetikerwein
Diabe̲tikerwein
Erdbeerwein
E̲rdbeerwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Kräuterwein
Krä̲u̲terwein
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Malvasierwein
Malvasi̲e̲rwein
Muskatellerwein
Muskatẹllerwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tokaierwein
Tokaierwein
Tokajerwein
To̲kajerwein
Tresterwein
Trẹsterwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Zyperwein
Zy̲perwein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHILLERWEIN

Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter
schillerig
schillerisch
Schillerkragen
Schillerlocke
Schillermuseum
schillern
schillernd
schillersch
Schilling
schillrig
Schillum
schilpen
schilt
Schilten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHILLERWEIN

Apfelwein
Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Frankenwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Trüffelschwein
Wildschwein

Sinónimos y antónimos de Schillerwein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHILLERWEIN»

Schillerwein schillerwein gaispeter Wörterbuch rose katharina birgit herstellung consulting verletzung Wein einem Gemisch weißer roter Trauben herstellt noch Maische vermengt werden derselben Parzelle geerntet wurden Rotling wird hauptsächlich Württemberg aber Antworten sind unterschiede zwischen roséwein Sept wiederum Produkt roten Trauben also kein Rosé eine Vermählung Weiß rebsorte rosewein wein auskunft Weißherbst gleichgesetzt Jedoch falsch handelt sich beim einen Prädikatwein oder lebensmittellexikon Juni Rotling Bezeichnung Zulässig wenn verwendeten Anbaugebiet Home gmbh intranets portale Intranet Matters GmbH Beratung für Digital Workplace Collaboration Social Business trocken weingut mayerle echte Württemberger Spezialität hell gekeltert

Traductor en línea con la traducción de Schillerwein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHILLERWEIN

Conoce la traducción de Schillerwein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schillerwein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schillerwein
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schillerwein
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schillerwein
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schillerwein
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schillerwein
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schillerwein
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schillerwein
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schillerwein
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schillerwein
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schillerwein
190 millones de hablantes

alemán

Schillerwein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schillerwein
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schillerwein
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schillerwein
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schillerwein
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schillerwein
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schillerwein
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schillerwein
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schillerwein
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schillerwein
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schillerwein
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schillerwein
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schillerwein
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schillerwein
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schillerwein
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schillerwein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schillerwein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHILLERWEIN»

El término «Schillerwein» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schillerwein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schillerwein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schillerwein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHILLERWEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schillerwein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schillerwein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schillerwein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHILLERWEIN»

Descubre el uso de Schillerwein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schillerwein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enterprise Microblogging: Grundlagen, Einsatzpotenziale und ...
... am 25.11.2008. Richter/Koch, Social Networking, 2008 Richter, Alexander; Koch, Michael: Funktionen von Social-Networking-Diensten, in: Multi- konferenz Wirtschaftsinformatik 2008, GITO-Verlag, Berlin, 2008, S. 1 239-1 250. Schillerwein ...
Martin Böhringer, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
665 Schillerwein Splitter zuziehen«: Wenigstens sind die Stangin der Transparente jetzt aus viel besserem Holz gemacht. Früher hat man sich da beim Tragen regelmäßig einen Schiefer eingezogen (OÖN 2. 5. 1996, Internet; A). b) ( salopp) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
mißfarbig. Rotling blaß- bis hellroter Wein aus weißen und roten Trauben, aus gemischtem Rebsatz, gemeinsamer Kelterung oder einem Verschnitt der Maische. Ein Verschnitt von fertigem Weiß- und Rotwein ist unzulässig. -» Schillerwein.
Hans Peter Althaus, 2008
4
Hohenlohe: Mainhardter Wald, Löwensteiner und Ellwanger ...
4.35 Std. Von Möckmühl ins Hergstbachtal Wo der Möckmühler Schillerwein wächst Der Möckmühler Schillerwein ist nicht nur ein trockener Wein aus dem unteren Jagsttal, sondern auch ein besonderer Wein. Die Weingärtnergenossenschaft ...
Barbara Titz, 2009
5
Deutsches Bauerntum: Bauer und Bodenreform
Ausführungsbestimmungen zu § 2 Abs. 2*). Artikel la. Schillerwein darf hergestellt werden 1. durch Keltern eines Gemisches von blauen und weißen Trauben aus gemischtem Satze, 2. durch Angären blauer Trauben auf der Maische.
6
Weingesetz; Kommentar
Die amtlBegr. befaßt sich zwar nur mit dem deutschen, nicht mit dem ausländischen Schillerwein, nämlich den französischen Roseweinen, dem spanischen Rosados usw. Es kann aber kein Zweifel bestehen, daß auch ausländische Weine, ...
Hermann Hieronimi, 1958
7
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
GERICHTSENTSCHEIDUNGEN Zur Verwendung des Ausdrucks „Weißherbst“ für einen durch Angären blauer Trauben auf der Maische hergestellten ausländischen Schillerwein AUSDENFACHVERBÄNDEN TAGESGESCHICHTE  ...
8
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
Nachder Frage woher-wohin, wasich meiner Frau ̈ubersetzte, wechselte die Unterhaltung aus dem Ungarischen ins Schw ̈abische und Großvater Schleier f ̈ullte unsere Gl ̈aser mehrmals mit seinem feurig glitzernden Schillerwein.
Heinrich Oppermann, 2007
9
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Daselbst wird auch der bekannte Schillerwein (wegen seiner Miltelfarbe zwischen Gelb und Roth also genannt) gewonnen , der in guten Gebirgslagen einen sehr angenehmen Gewürzgeschmack hat, und sich nicht wässern läßt. In Preßburg ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1837
10
Wine Basics
Eine Spezialität aus Württemberg ist der »Schillerwein«, der In der Westschweiz schätzt man den »Œil de Perdrix«, das »Rebhuhnauge«, mit seinem hellen, leicht ins Gräuliche spielenden Rosa. In der Ostschweiz wird der Rosé » Süßdruck« ...
‎2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHILLERWEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schillerwein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aus dem Ruhrpott nach Dijon
Katharina Schillerwein bildet mit Julia Großner und Kaczmarek/Walkenhorst eine sportliche Fahrgemeinschaft, Bergmann/Harms üben schon für die neue ... «beach-volleyball.de, Dic 16»
2
Top-Teams genießen den Expo Champions Cup
"Es ist unglaublich schön hier", vermeldet Katharina Schillerwein vom Expo Champions Cup in Antalya. Bei traumhaften Bedingungen blieben ... «beach-volleyball.de, Oct 16»
3
Vom heißen Sand geht's nun in die Halle
Dort baggert und pritscht sie zwischen April und September – gemeinsam mit Katharina Schillerwein von den TV Gladbeck Giants. Normalerweise trennen sich ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Sonstiges Behrens startet mit Niederlagen
Derweil kamen Cinja Tillmann (TSC Münster-Gievenbeck) und Katharina Schillerwein beim CEV-Satellite im finnischen Lohja kampflos durch die Qualifikation ... «Westfälische Nachrichten, Ago 16»
5
Studentin der Ruhr-Uni träumt weiter von Olympia
Das Jahr 2013 war für Katharina Schillerwein ein Jahr des Umbruchs. Die Kreuzbandrisse unterbrachen ihre Volleyball-Laufbahn jäh. Und so musste nach dem ... «Derwesten.de, Jul 16»
6
Beachvolleyball: CEV-Serie : Kim Behrens: Mit Nadja Glenzke aus ...
Nachdem im Vorjahr Cinja Tillmann (TSC) mit Katharina Schillerwein (TV Gladbeck) dort den Pokal gewann, schaffte nun Kim Behrens (USC) mit Nadja ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
7
Beachvolleyball: Smart-Beach-Tour : Romund/Becker und Tillmann ...
Nur knapp verfehlten sowohl Jan Romund und Paul Becker vom USC Münster als auch Cinja Tillmann (TSC Münster-Gievenbeck) und Katharina Schillerwein ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
8
Das erfolgreichste Paar auf der deutschen Tour
"Die erste und einzige Alternative, die mir einfiel, war Katharina Schillerwein", sagt die 24 Jahre alte Münsteranerin. Es war ein guter Einfall. Die beiden sind mit ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
9
TSV Ellwangen ist alt und jung
... Angelina Rieck, Marianne Riedmüller, Traude Rösch, Margot Sättele, Oskar Sättele, Anita Scheler, Rolf-Guenther Scheller, Ines Schill, Dorothea Schillerwein, ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
10
Ittlinger/Weiland packen es international an
Sie verloren im gesamten Turnierverlauf nur gegen Katharina Schillerwein und Cinja Tillmann im Finale. International wollen Ittlinger/Weiland es in dieser ... «beach-volleyball.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schillerwein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schillerwein>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z