Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schindmähre" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHINDMÄHRE EN ALEMÁN

Schindmähre  [Schịndmähre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHINDMÄHRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schindmähre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHINDMÄHRE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schindmähre» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schindmähre

caballo doméstico

Hauspferd

El caballo doméstico es un animal doméstico extenso que existe en muchas razas alrededor del mundo. En Alemania se conserva un millón de caballos. El caballo doméstico es la forma domesticada del caballo salvaje, que con los burros y cebras forma la familia de caballos dentro del orden de los équidos. Das Hauspferd ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert. In Deutschland werden ca. eine Million Pferde gehalten. Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer bildet.

definición de Schindmähre en el diccionario alemán

viejo, demacrado, caballo usado. altes, abgemagertes, verbrauchtes Pferd.
Pulsa para ver la definición original de «Schindmähre» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHINDMÄHRE


Autofähre
A̲u̲tofähre [ˈa͜utofɛːrə]
Eisenbahnfähre
E̲i̲senbahnfähre [ˈa͜izn̩baːnfɛːrə]
Fähre
Fä̲hre 
Gierfähre
Gi̲e̲rfähre
Kornähre
Kọrnähre [ˈkɔrn|ɛːrə]
Landefähre
Lạndefähre [ˈlandəfɛːrə]
Mondfähre
Mo̲ndfähre [ˈmoːntfɛːrə]
Mondlandefähre
Mo̲ndlandefähre
Mähre
Mä̲hre
Raumfähre
Ra̲u̲mfähre
Rollfähre
Rọllfähre [ˈrɔlfɛːrə]
Seilfähre
Se̲i̲lfähre
Zähre
Zä̲hre

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHINDMÄHRE

Schindanger
Schindel
Schindeldach
schindeln
schinden
Schinder
Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen
Schinkenknochen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHINDMÄHRE

Bahre
Berufslehre
Betriebswirtschaftslehre
Ehre
Farbenlehre
Fuhre
Gesundheitslehre
Harmonielehre
Harnröhre
Lehre
Leuchtstoffröhre
Luftröhre
Mengenlehre
Religionslehre
hre
Speiseröhre
Volkswirtschaftslehre
Wechseljahre
hre
ihre

Sinónimos y antónimos de Schindmähre en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHINDMÄHRE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schindmähre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schindmähre
Gaul · Pferd

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHINDMÄHRE»

Schindmähre Gaul Pferd wörterbuch schindmähre Grammatik Hauspferd weit verbreitetes Haus Nutztier zahlreichen Rassen ganzen Welt existiert Deutschland werden eine Million Pferde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Drucken übersetzen dieser Seite sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS rosse rossinante haridelle Rätsel hilfe suche klepper rosinante Hilfe Klepper Rosinante abwertend openthesaurus Gefundene Einhufer Gaul Hotteh uuml Kindersprache Hottemax auml Pferd Ross ouml ssel regional linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traductor en línea con la traducción de Schindmähre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHINDMÄHRE

Conoce la traducción de Schindmähre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schindmähre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

jade
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

jade
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يشم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нефрит
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

jade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জেড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

jade
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jed
190 millones de hablantes

alemán

Schindmähre
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

翡翠
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jade
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngọc bích
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஜேட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

म्हातारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yeşim taşı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

giada
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

jadeit
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нефрит
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

jad
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νεφρίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schindmähre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHINDMÄHRE»

El término «Schindmähre» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schindmähre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schindmähre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schindmähre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHINDMÄHRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schindmähre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schindmähre» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schindmähre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHINDMÄHRE»

Descubre el uso de Schindmähre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schindmähre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Britannia
Es ist wohl leichter eiue Schindmähre mit einem Wagelchen, als ein paar milchige Pferde zu leiten. John Smooke: Was Schindmähre? es ist wahr, daß mein Pferd keines der schönsten in London ist, aber es ist darum doch keine Schindmähre ...
Karl Heinrich Hermes, 1825
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. roc) „Schindmähre" 1879 rozza „schlechte Mähre" Alton 1966 roz „ Schindmähre" Pizzinini buch. 1879 rozza „schlechte Mähre" Alton 1934 rq'zen „ ronzino, cavallo" Taglia- vini 1973 roz(a) „Gäul, Klepper" Pellegrini < mhd. ahd. ross grödn.
Johannes Kramer, 1993
3
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichts-Lehre: Für ...
B. du Rarker, du Schindmähre 2c. Diefe und ähnliche rohe Redensarten find die oft im elterlichen Haufe gehörten Worte e die ihre Einbildungsiraft bei jedem gegebenen Anlaffe hervorruft und in Anwendung bringt. Hier leiftet die ...
Matthias Cornelius Münch, 1844
4
Britannia oder Neue englische Miszellen
Es ist wohl leichter eine Schindmahre mit einem Wagelchen, als ein paar muthige Pferde zu leiten. John Smooke: Was Schindmähre? es ist wahr, daß mein Pferd keines der schönsten in London ist, aber es ist darum doch keine Schindmähre.
5
Sagen Niederösterreichs
Der kleine Bote schritt fürbass und sprach vor sich hin: „So eine alte Schindmähre, eine grausliche! So eine alte Schindmähre, eine grausliche! . . . ." Da kam er an einem alten Bettelweibe vorüber, das neben dem Wege saß und eben lauste.
Willebald Ludwig Leeb, 1892
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
9125) werthet diese berühmte Folge auf 30 Thlr. a) Die guten originalseitigen Copien dieser Folge haben die Adresse: Ex formis N. VisScher cum Privil. auf jedem Blatte rechts unten, bis auf jenes mit der Schindmähre, wo man sie in der Mitte ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
7
Fischke Der Krumme
Wo ist aber meine Schindmähre? Sie steht hinter demselben Wagen festgebunden. Ich schaue mir meinen Stecken an, hole das Messer aus der Tasche und schleiche mich so leise wie ein Kätzchen heran. Während die Bande mit der Achse ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013
8
Ataia: Der Auftrag
„Was ist das denn für eine Schindmähre?“, einer der Jungen, von denen eine ganze Horde auf dem Burghof herumlungerte, stand neben Windhauch und musterte das kleine Pferd voll Verachtung. „Die hätte man am besten gleich nach der ...
Carola Winkler, 2012
9
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Nämlich die abgetriebene Schindmähre am Göpel, wer ist das? Ich trotte rundum , in einem sinnlosen Kreislauf. Möller wird Lamettrie, Lamettrie wird Möller. Ist das nicht jenes Höllenrad der Griechen? Jenes blödsinnige Ding der Unterwelt, ...
Bruno Wille, 2013
10
Zeitung für die elegante Welt
Er m .ß toll seyi», — ««cht» e, — dl« Schindmähre gegen den Hengst einzutauschen» Aber da Hab' ich^och wohl auch ein Wort mlt zu reden. Ich will doch den sehen , der mir den Rappen aus dem Stalle zieht ! — Was sagen Sie zu meinem ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHINDMÄHRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schindmähre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wenn Mutti sich Tipps bei Putin holt
... Protagonisten zu Wort kommen: Gerhard Schröder, der sich freut, dass er die Schindmähre SPD dem Abdecker Sigmar Gabriel zugetrieben hat, Helmut Kohl, ... «Main-Echo, Sep 16»
2
Narrensprung mit Pech und Pannen
Erstklässler Frank Wetz verpetzt Rolf Maier und Erhard Hölderle, die statt eines prämienverdächtigen Rassekaninchens eine alte Schindmähre zur Ausstellung ... «Badische Zeitung, Feb 16»
3
Dem Pferd aufs Maul geschaut
Wenig löblich hingegen, zumindest aus Sicht des so bezeichneten Tieres, ist der Ausdruck Schindmähre für ein verbrauchtes, abgehalftertes Pferd. Auf ein ... «Mittelbayerische, Ene 16»
4
Promi-Schindmähre bei Top Gear: Dieser Opel Astra ist eigentlich ...
Dieses "bezahlbare Auto" diente gemäß Top Gear-Tradition quasi als Schindmähre der Promis: Sie jagten den Wagen über eine Rennstrecke, um im Wettkampf ... «FOCUS Online, Dic 15»
5
Neue Serie „Zorn“: Der allerletzte Bulle. Als Bulle das Allerletzte
Zorn gilt schließlich als die schlimmste Schindmähre im Stall, und er gefällt sich ein bisschen darin. Man sollte ihn nicht unterschätzen. Matičević und Axel ... «DIE WELT, May 14»
6
Friede den Hütten! Krieg den Palästen! Über Georg Büchner und die ...
Im Jahr 1789 war das Volk in Frankreich müde, länger die Schindmähre seines Königs zu seyn. Es erhob sich und berief Männer, denen es vertraute, und die ... «literaturkritik.de, Oct 13»
7
Deutscher Western Gold von Thomas Arslan mit Nina Hoss
Langweilig sei das Gereite, die seltene Komik unfreiwillig, man freue sich bereits, wenn mal eine Schindmähre stolpere, viel zu klassisch werde das ... «Spiegel Online, Ago 13»
8
Cormac McCarthy wird 80: Der apokalyptische Reiter
... wichtige Rolle spielen wie die Menschen, müsste man sagen, McCarthy habe sie gründlich zuschanden geritten, eine Schindmähre, reif für den Abdecker. «Süddeutsche.de, Jul 13»
9
Schneewittchen in nur fünf Sekunden
"Die Schindmähre hat einfach nicht gemacht, was sie sollte, da hab ich ihr halt was abgeschnitten", verteidigt sich die Schauspielerin auf der Bühne. "Den Pony ... «Badische Zeitung, Abr 13»
10
Weltuntergang 2012 Frankfurt Apokalypse Live
Der OB blickt an einer Schindmähre hinauf, runzelt die Stirn und erwidert: "Michael (Paris, SPD), du musst mal kürzer treten mit deinen Aktionen für den ... «Frankfurter Rundschau, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schindmähre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schindmahre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z