Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schlauerweise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAUERWEISE EN ALEMÁN

schlauerweise  [schla̲u̲erwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAUERWEISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schlauerweise es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAUERWEISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schlauerweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schlauerweise en el diccionario alemán

él no le contó sobre eso, por ejemplo. aus SchläueBeispielschlauerweise hat er ihr davon nichts gesagt.

Pulsa para ver la definición original de «schlauerweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAUERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAUERWEISE

schlauchförmig
Schlauchkragen
Schlauchleitung
schlauchlos
Schlauchpilz
Schlauchreifen
Schlauchrolle
Schlauchwagen
Schlauchwurm
Schlauder
schlaudern
Schläue
Schlaufe
Schlaufuchs
Schlaufüchsin
Schlaufzügel
Schlauheit
Schlauigkeit
Schlaukopf
schlaumachen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAUERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinónimos y antónimos de schlauerweise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAUERWEISE»

schlauerweise Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Schlauerweise deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für pons noch nichts davon erzählt Deutschen PONS Dict dict Deutschwörterbuch linguee Auch Villach konnte Spar einzige heimischem Besitz befindliche Lebensmittel Handelskonzern sich seiner European reverso Siehe auch Schleuderwäsche schaufelweise scharenweise Schleuderware wordreference Stichwörter Wendungen sowie schreibt wissen schlau Schlauheit weil besser russisch quickdict хитро по хитрому verschwiegen него хватило смекалки умолчать об этом Gegenteil gegenteil deutschen Gegenteilen http Nach englischen universal lexikon deacademic 〈Adv habe vorher benachrichtigt Schläue bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren

Traductor en línea con la traducción de schlauerweise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAUERWEISE

Conoce la traducción de schlauerweise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schlauerweise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

狡猾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

astutamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cunningly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चालाकी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بكياسة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хитро
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

astuciosamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধূর্ততার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

astucieusement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tipu daya
190 millones de hablantes

alemán

schlauerweise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

巧妙
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교활
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

adi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cunningly
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தந்திரமாகப்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तेव्हा अक्क
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kurnazca
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

astutamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przebiegle
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хитро
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

machiavelic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πονηρά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kunstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

listigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kløktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schlauerweise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAUERWEISE»

El término «schlauerweise» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schlauerweise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schlauerweise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schlauerweise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAUERWEISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schlauerweise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schlauerweise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schlauerweise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAUERWEISE»

Descubre el uso de schlauerweise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlauerweise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der deutschen Wortarten
Im folgenden Fall wird die konkrete Handlung mit einer aktantenspezifischen Eigenschaft verbunden: (8) Friedrich hat schlauerweise seinen Wohnort gewechselt. Paraphrasen der folgenden Art sind möglich: (9) [Friedrich hat seine Wohnung ...
Ludger Hoffmann, 2009
2
Die Geister von Rosehill: Roman
»Er hing griffbereit in der Halle«,erwiderte ich und schob die Kapuze zurück.» Meine Schwester hat schlauerweise vergessen, meinen eigenen einzupacken, wissen Sie...« »Schlauerweise?« »Es ist ein Barbourmantel«, erklärte ich, »fast neu.
Susanna Kearsley, 2014
3
Wörterbuch der Synonyme
... auf der Hut, mit Vorsicht sicherheitshalber, vorsorglich, schlauerweise, klugerweise, für alle Fälle, zur Vorsicht Leitung, Präsidium, Präsidentschaft, Vorstand, Führung, Führungsstab, Regie Vorkehrung, Vorsorgeuntersuchung Vorbeugung, ...
Red. Serges Verlag
4
Neue dramatische Bilder
Zur Sache ! — du zögerst, willst du schlauerweise mir vorenthalten? Adelheide, auch dich geht dieß Per« hältniß an. Nun! — Adelh. Am Herbstfest der Kadetten war's — M. v. S t i e r n h. Weiter ! der König hatte da die Gnade , mit dir zu reden.
Adrian Grob, 1820
5
Beiträge zur Geschichte der deutschen Rechtschreibung: ...
Sie singen wechselweise; begreiflicherweise, er hat das schlauerweise nicht gesagt (od. schlauerWeise, doch besser in einem Wort, vgl. die franz. u. ital. Adverbia auf m,>nt und mente, die ursprünglich ebenfalls Subst. wann, mit schlauem ...
Gustav Michaelis, 1868
6
Erlebnisse Eines Erdenbummlers
»Das sie schlauerweise nicht selber empfangen, sondern den Laien überlassen, damit sie darin selig werden. Sie sind wohl selber nicht verheiratet, Herr Direktor ?« »Nein, ich begnüge mich damit, den anderen Leuten die Kinder zu erziehen,  ...
Adam Karrillon, 2012
7
Klinische Beiträge zur Psychiatrie: Physikalische, ...
Band man ihn aber und drohte mit der Schlundsonde, so änderte er schlauerweise den Ton und sagte: „Ich werde essen, wenn ihr mir was Anderes bringt." Natürlich suchte er andere Ausflüchte, wenn man ihm das Verlangte brachte.
Cesar Lombroso, 1869
8
Blätter für literarische Unterhaltung
... dänische Bolkspolitik, die bis dahin sich sehr unthätig »erhalten hatte, Riesensprünge, Vom König selbst, der im Zwiespalt seiner Unterthanen die beste Sicherheit für die Unumschränktheit seiner Herrschaft erblickte, schlauerweise in die ...
9
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
(in Preussen nur in Lösung olfkinell), das möglichst irrationelle preussische Verfahren . das Eisen chlorür — sage in Preussen wörtlich hus 78 '/2Ü Theilen Salzsäure und lö Th. Eisendraht, in der deutschen Pharmacopöe schlauerweise 79 ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1866
10
Aus Den Memoiren Einer Berliner Range
»Das gute Kind« hatte schlauerweise in ihrer Mappe, die sie auf dem Schoße krampfhaft festhielt, ein Exemplar von Andersens Märchen verborgen und teilte ihre Zeit denn auch pflichtschuldigst zwischen dem »Reise- kameraden « und zwei ...
Ernst Georgy, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAUERWEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlauerweise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nach dem Willkommen
... die nächsten 10 Jahre hier bleiben und schlauerweise auf unsere Kosten studieren wird, ehe er schlauerweise in andere Länder abzieht, eine lockere Million. «Tichys Einblick, Dic 16»
2
Schwerer Unfall am Montagmorgen: Mit Alkohol und Kokain über ...
Schlauerweise hatte der Fahrer das Tütchen zu den Fahrzeugpapieren gelegt, so dass die Polizisten es sofort entdeckten. Der Fahrer gab kleinlaut zu, dass es ... «Luxemburger Wort, Dic 16»
3
"Das geht gar nicht": Millionenfrage-Rentnerin und Loser-Joker
Radinsky hörte schlauerweise lieber auf. Richtig waren die Rolling Stones. Und, was wird mit dem Gewinn angeschafft? "Ich werde wahrscheinlich meiner Frau ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
Zu viele gefälschte Nachrichten
Am Tag nach der Wahl entschloss sich der Präsident in spe schlauerweise, kalmierende Worte abzusondern. Was passierte? Der Dow schoss hinauf, um tags ... «HORIZONT, Nov 16»
5
Heizkosten in Österreich im Vergleich 2016
Wer sich da gegen Ende der Heizsaison schlauerweise eingedeckt hat, wird jetzt jubilieren. So billig wird's aber wohl nicht mehr so rasch werden. «Geldmarie, Nov 16»
6
Apple stellt angeblich auf MWC 2017 in Barcelona aus
Mittlerweile ist der Beitrag auf der MWC-Seite gelöscht, die Kollegen haben jedoch schlauerweise diesen aus dem eigenen Artikel verlinkt, so kann man die ... «Macwelt, Oct 16»
7
"Promi Big Brother 2016" mit Ben Tewaag: Heftiger Gefühlsausbruch ...
Eine Lösung für dieses Dilemma hatte sich Ben Tewaag aber schlauerweise auch schon zurechtgelegt: In Einzelgesprächen bat er seine Mitbewohner, ihn zu ... «ProSieben, Sep 16»
8
Miley Cyrus' Video Music Award steht zum Verkauf
Die Handschuhe, mit denen Jesse das Teil hält, deuten daraufhin, dass er den Plan – schlauerweise – schon länger gesponnen hatte. Bild zu Miley Cyrus: Hat ... «Web.de, Ago 16»
9
Zara Phillips - Wirbelwind Mia (2) ist kaum zu bändigen
Schlauerweise hatte sich auch Zara in lockere Freizeit-Kleidung – Jeans mit Löchern, ärmellose Bluse und Turnschuhen – gekleidet, sodass sie ihrem Schatz ... «BUNTE.de, Ago 16»
10
Österreicher schauen sich lieber Videos an, als Texte im Netz zu lesen
Schlauerweise hätte man diese Story besser als Video gemacht als in geschriebenen Worten wiederzugeben. Denn: Wie die A1 Impact Social Studie 2016 ... «Trending Topics, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schlauerweise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlauerweise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z