Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schleppnetz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLEPPNETZ EN ALEMÁN

Schleppnetz  Schlẹppnetz [ˈʃlɛpnɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEPPNETZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schleppnetz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLEPPNETZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schleppnetz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schleppnetz

La pesca de arrastre

Schleppnetzfischerei

La pesca de arrastre significa la pesca con las redes dibujadas detrás de un barco. Hoy en día, las redes de arrastre son los equipos de pesca más importantes para la pesca de altura. Schleppnetzfischerei bezeichnet den Fischfang mit Netzen, die hinter einem Schiff hergezogen werden. Schleppnetze sind heute die wichtigsten Fischfanggeräte der Tiefseefischerei.

definición de Schleppnetz en el diccionario alemán

La red es arrastrada por el agua o por el suelo; Red de trenes © Instituto Bibliográfico, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim. Netz, das durch das Wasser oder über den Grund gezogen wird; Zugnetz© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Schleppnetz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLEPPNETZ


Bordnetz
Bọrdnetz
Datennetz
Da̲tennetz [ˈdaːtn̩nɛt͜s]
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Filialnetz
Filia̲lnetz [fiˈli̯aːlnɛt͜s]
Fischernetz
Fịschernetz [ˈfɪʃɐnɛt͜s]
Fischnetz
Fịschnetz [ˈfɪʃnɛt͜s]
Gepäcknetz
Gepạ̈cknetz [ɡəˈpɛknɛt͜s]
Glasfasernetz
Gla̲sfasernetz
Kabelnetz
Ka̲belnetz [ˈkaːbl̩nɛt͜s]
Mobilfunknetz
Mobi̲lfunknetz
Mobilnetz
Mobi̲lnetz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Schienennetz
Schi̲e̲nennetz [ˈʃiːnənnɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Telefonnetz
Telefo̲nnetz [teleˈfoːnnɛt͜s]
Verkehrsnetz
Verke̲hrsnetz [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯snɛt͜s]
Vertriebsnetz
Vertri̲e̲bsnetz [fɛɐ̯ˈtriːpsnɛt͜s]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLEPPNETZ

Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn
Schleppkleid
Schlepplift
Schleppnetzfahndung
Schlepppinsel
Schleppsäbel
Schleppschiff
Schleppschifffahrt
Schleppseil
Schleppstart
Schlepptau
Schleppwinde
Schleppzug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLEPPNETZ

Bahnnetz
Eisenbahnnetz
Fangnetz
Funknetz
Gasnetz
Gitternetz
Haarnetz
Händlernetz
Kanalnetz
Kommunikationsnetz
Leitungsnetz
Liniennetz
Ortsnetz
Radwegenetz
Schutznetz
Servicenetz
Tankstellennetz
Tarnnetz
Versorgungsnetz
Wegenetz

Sinónimos y antónimos de Schleppnetz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLEPPNETZ»

Schleppnetz Wörterbuch schleppnetz preise netz zugwände kaufen für rasenpflege fischereischiff kreuzworträtsel rasen sportplatz schwimmer stellnetz fischernetz Schleppnetzfischerei bezeichnet Fischfang Netzen hinter beihiever Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Thomas bellartz angriff deutschen Autor Bellartz Redakteur Aachen Frankfurt Berlin tätig lebt arbeitet Publizist Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Thünen institut video pelagisches fischerei zerstört meeresboden spiegel Umweltzerstörung Fischerei Leben Meeresboden Krabbenkutter hochgezogenem Grundschleppnetz greenpeace austria pelagische neben meistverwendete Fanggerät Hochseefischerei Schleppnetze linguee Außerdem muss Fischereifahrzeug unter diesen Bedingungen semipelagisches einsetzt Fischereitätigkeit jenem Gebiet sofort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary „Das „Schleppnetz Deutsches Jacob aquakulturtechnik diesem bodenlebende Fische Heilbutt Scholle Kabeljau gefangen Trawler schleppt Kurrleinen einer französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen fangen pons PONS amazon brian stanley johnson bücher

Traductor en línea con la traducción de Schleppnetz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLEPPNETZ

Conoce la traducción de Schleppnetz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schleppnetz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拖网
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

red barredera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

trawl
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ट्राउल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شبكة صيد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

трал
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rede de arrasto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বড় টানাজাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chalut
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tunda
190 millones de hablantes

alemán

Schleppnetz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

トロール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

트롤 그물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Trawl
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kéo bằng lưới rà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இழுவலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जाळे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

trol
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rete a strascico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

włok
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

трал
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

năvod
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τράτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

treilvissery
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

trål
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schleppnetz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLEPPNETZ»

El término «Schleppnetz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.359 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schleppnetz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schleppnetz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schleppnetz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLEPPNETZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schleppnetz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schleppnetz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schleppnetz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLEPPNETZ»

Descubre el uso de Schleppnetz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schleppnetz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Wissenschaftlichen Ergebnisse Der Vega-Expedition
32 _ _0,1 1,0219 Eis Schwabber. 36 _1,4 1,0213 _0,6 1,0211 Eis Schleppnetz. 35 _1,0 1,011.1 _0,6 1,0010 Eis Schleppnetz. 15 _0,8 1,0238 +4,0 1,0114 _ Schleppnetz,Sohwabber. 5 _ _ +4,11 1,0m _ Schar-re. 6 +2,6 1,0151 +5,0 1,0120 _ ...
Adolf Erik Nordenskjöld, 2012
2
Aus Dem Schleppnetz: Neue Satiren
This is a reproduction of a book published before 1923.
Maximilian Fuhrmann, 2011
3
Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...
33. Gesetz. über. das. Verbot. der. Fischerei. mit. Schleppnetz. bei. Island. Vom 27. Februar 1920 mit Zusatz vom 7. Mai 192G. § 1. Im Hoheitsgebiet bei Island ist das Fischen mit Schleppnetzen untersagt. § 2. Befindet sich ein Fiscfidamfer ...
Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009
4
Die Gottesherrschaftsbewegung Jesu
Das Gleichnis vom Schleppnetz (SMt 13,47f.) Matthäus hat es nach U. LUZ aus mündlicher Tradition schriftlich formuliert. Hapaxlegomena sind die Äquivalente zu „Schleppnetz", „hinaufziehen" und „Behälter"3. Schleppnetze sind zur Zeit ...
Walter Gerwing, 2002
5
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Peildeck: Offenes Deck auf dem Deckshaus (auch Brückenhaus genannt). Pelagische Fischerei: Das Schleppnetz wird schwimmend (im Wasser schwebend) hinter dem Schiff hergezogen, im Gegensatz zum Grundschleppnetz . Persenning: ...
Kristin Kube, 2013
6
Die Reliefs und Malereien des mittleren Reiches (VII.-XVII. ...
I. Fischfang mit Schleppnetz. (Vgl. Bd. I, S. 74.) Im m. R. wird uns gezeigt, wie das Fischnetz im Fluß aufgestellt d. h. „gelegt" wird1). Man hat sich den Vorgang so zu denken, daß das Netz quer über den Fluß gestellt wird, oder schräg längs des  ...
Luise Klebs
7
Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln und zum ...
Schleppnetz. in den Ecken des Rahmens befinden sich Ringe zur Befestigung der Taue. Der Beutel kann aus sog. Congressstofl' von etwa 1 mm Maschengrösse bestehen und muss äusserlich noch mit einem starken Netz umgeben sein.
Friedrich Theodor Dahl, 2013
8
Das Naturforscherschiff: Roman
10. Nach Borneo. Fänge mit dem Schleppnetz. Die Seewiese. Begegnung mit dem Julius Cäsar. Nachrichten von Haus.Weitere Arbeiten mitdem Schleppnetz. Ankunft inBorneo. Banjar-massing. Der fotografische Apparat.Im Kohlenbergwerk .
Sophie Wörishöffer, 2013
9
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
Fischfang mit dem Schleppnetz. (ieide/i-Mus. T. XIV.) 2. Fischfang mit Schleppnetz am Ufer (s. Abb. 60). 3 bis 28 Männer1) sind beschäftigt, das volle Netz aus dem Wasser zu heben. Zwei bücken sich nach den Enden des Netzes, die andern ...
Luise Klebs
10
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
kukang pukas v. weibliche Scham teile, Vulva; ber- pukas v. sich entblößen (von Frauen) ; pukas- pukasan v. mit gemeinen Worten verspotten pukat I Schleppnetz ; pawang pukat Schleppnetzfischer; pukat teda buh ikan tak dapat sich ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLEPPNETZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schleppnetz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mit der Albatros auf der Jagd nach Maränen
Einen kleinen Fischkutter aber, der ein Schleppnetz hinter sich herzieht, sieht man eher selten. Manchmal im Herbst oder frühen Winter, denn dann werden von ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dic 16»
2
Netz für nachhaltigen Fischfang
Das Thünen-Institut hat ein Schleppnetz entwickelt, aus dem besonders große Fische ... Da kommt das neue Schleppnetz für den Dorschfang, das Forscher der ... «Technology Review, Nov 16»
3
Nachhaltig fischen: Neues Schleppnetz hat Schlupflöcher und ...
Rostocker Wissenschaftler haben ein neues Schleppnetz entwickelt, das Mensch und Tier weiterhelfen würde. Was es von den üblichen Netzen unterscheidet? «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Oct 16»
4
Schleppnetze im Meer - Auf der Suche nach "Geisternetzen"
Jedes Jahr verlieren Fischer alleine in der Ostsee 10.000 Netze, weltweit machen die "Geisternetze" rund ein Zehntel des Kunststoffmülls in den Ozeanen aus. «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
5
Solar-Drohnenboot hängt im Atlantik fest
Es dürfte sich in einem Schleppnetz verheddert haben. Die Betreiber des Experiments arbeiten in Singapur und flehen um Hilfe eines guten Samariters. Bislang ... «Make Deutschland, Jun 16»
6
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Gazpacho mit Jakobsmuscheln
Die besten Exemplare in der Schale werden von Tauchern aus dem Wasser geholt und enthalten im Gegensatz zu den Muscheln, die mit dem Schleppnetz ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»
7
Der etikettierte Fisch – und der überforderte Verbraucher!?
Die Kategorie des eingesetzten Fanggerätes. Dazu zählen Wadennetze, Schleppnetze, Kiemennetze, Umschliessungs- und Hebenetze, Haken und Langleinen ... «top agrar online, Oct 15»
8
Ohne Haie stirbt das Meer
Ob sie sich als - für Fischer unnützer - Beifang in einem Schleppnetz verfangen oder ihre Flossen in Suppen enden, ist dabei unerheblich: Die Folgen für die ... «Südwest Presse, Jul 15»
9
US-Justiz überprüft Handy-Überwachung aus der Luft
IMSI-Catcher an Bord geben sich als legitime Mobilfunkmasten aus, damit sich Mobiltelefone mit ihnen verbinden. Diese Schleppnetz-Überwachung erfasst ... «ZDNet.de, May 15»
10
Fischerei - Im Schleppnetz der Umweltsiegel
Heringsfischer auf Rügen: Die Deutsche Erzeugergemeinschaft Nord- und Ostseefischer hat das MSC-Umweltsiegel für nachhaltige Fischerei erhalten. «Süddeutsche.de, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schleppnetz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schleppnetz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z