Significado de "Schwenkbereich" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHWENKBEREICH EN ALEMÁN

Schwenkbereich  Schwẹnkbereich [ˈʃvɛŋkbəra͜iç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWENKBEREICH

Schwenkbereich es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWENKBEREICH EN ALEMÁN

ángulo de giro

Schwenkbereich

El rango de giro es el rango máximo dentro del cual puede pivotar. Swiveling es la acción de ejecución, mientras que el rango de giro representa los límites extremos de la acción. El ángulo de giro puede alcanzarse continuamente o sobre una rejilla en toda la gama de giro. En contraste con la rotación sin fin, el margen de giro está limitado en el intervalo de 0º a 360º como máximo y, por lo tanto, por regla general, menos de una vuelta completa. Ejemplos: ▪ El rango de giro de la grúa se especifica horizontalmente de 0 ° a 300 °; ▪ el rango de oscilación de la pistola está limitado verticalmente de 20 ° a 35 °. ▪ el rango de giro de la puerta del garaje es de 0 ° a 90 ° según el fabricante con una proyección máxima hacia delante al girar o balancear 1,5 metros. Un rango de pivote puede ser en movimiento horizontal, oblicuo o vertical, pero también en combinación de diferentes movimientos. La combinación de la inclinación en la posición horizontal y vertical se convierte en una forma diagonal o de una curva.

Der Schwenkbereich ist der maximale Bereich, innerhalb dessen sich etwas schwenken lässt. Das Schwenken ist dabei die ausführende Handlung, während der Schwenkbereich die äußersten Grenzen für die Handlung darstellt. Über den gesamten Schwenkbereich ist der Schwenkwinkel stufenlos oder über ein Raster erreichbar. Im Gegensatz zur endlosen Drehung ist der Schwenkbereich eingeschränkt im Bereich von 0° bis maximal 360° und somit in der Regel weniger als eine volle Umdrehung. Beispiele: ▪ der Schwenkbereich eines Krans wird vom Hersteller horizontal mit 0° bis 300° angegeben; ▪ der Schwenkbereich des Geschützes ist vertikal von 20° bis 35° begrenzt. ▪ der Schwenkbereich des Garagentores beträgt lt. Hersteller 0° bis 90° mit einer maximalen Ausladung nach vorne beim Auf- oder Zuschwenken von 1,5 Meter. Ein Schwenkbereich kann in horizontaler, schräger oder vertikaler Bewegung, aber auch in Kombination verschiedener Bewegungen bestehen. Die Kombination aus der Schwenkung in horizontaler und vertikaler Lage wird zur Diagonalen oder zu einer Kurvenform.

definición de Schwenkbereich en el diccionario alemán

Área en la que algo se puede pivotarEjemplo del rango de giro de una grúa.

Bereich, innerhalb dessen sich etwas schwenken lässtBeispielder Schwenkbereich eines Krans.

TRADUCCIÓN DE SCHWENKBEREICH

Conoce la traducción de Schwenkbereich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schwenkbereich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 旋转范围
• Traductor alemán - español: ángulo de giro
• Traductor alemán - inglés: swivel range
• Traductor alemán - hindi: कुंडा रेंज
• Traductor alemán - árabe: مجموعة قطب
• Traductor alemán - ruso: поворотный диапазон
• Traductor alemán - portugués: alcance giratório
• Traductor alemán - bengalí: সুইভেল পরিসর
• Traductor alemán - francés: plage de pivotement
• Traductor alemán - malayo: pelbagai swivel
• alemán: Schwenkbereich
• Traductor alemán - japonés: スイベル範囲
• Traductor alemán - coreano: 회전 범위
• Traductor alemán - javanés: urutan sawetara
• Traductor alemán - vietnamita: phạm vi xoay
• Traductor alemán - tamil: திரும்புதல் வரம்பில்
• Traductor alemán - maratí: वळणे श्रेणी
• Traductor alemán - turco: döndürme aralığı
• Traductor alemán - italiano: raggio d´azione
• Traductor alemán - polaco: Zakres obrotu
• Traductor alemán - ucraniano: поворотний діапазон
• Traductor alemán - rumano: pivotarea
• Traductor alemán - griego: περιστρεφόμενη εύρος
• Traductor alemán - afrikáans: draai reeks
• Traductor alemán - sueco: svängningsområde
• Traductor alemán - noruego: svingradius

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWENKBEREICH»

Descubre el uso de Schwenkbereich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwenkbereich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Baumaschinen: Erdbau- Und Tagebaumaschinen

Verstel lausleger Typ V5.3. Löffelstiel Typ L2.0 und Unterwagen Typ U4 (Weimar Baumaschinen GmbH. Weimar) mi zul. Hakenlast in 1 bei freistehendem Bagger im gesamten Schwenkbereich rru zul. Hakenlast in t bei abgestütztem Bagger ...

G Nter Kunze, Helmut G Hring, Klaus Jacob, 2002

Sat-Anlagen erfolgreich auswählen und installieren und ...

Durchfahren Sie den Schwenkbereich gleichmäßig (nicht ruckweise!), indem Sie die Sat-Antenne so anfassen, wie Abb. 7.7 zeigt. Häufig ist eine zweite Person erforderlich. die den Bildschirm beobachtet und Ihnen zuruft, ob das Bild besser ...

Siegfried Saupe, 2007

Sat-Anlagen erfolgreich auswählen, installieren und ...

Richten Sie die Sat-Antenne so aus, daß sie in die Richtung des Süd- Markierungspunktes „sieht" (Busch in Abb. 6.l0). Drehen Sie die Schrauben-6 ( Abb. 5.l) etwas auf und durchfahren Sie mit der Sat-Antenne langsam den „ Schwenkbereich" ...

Siegfried Saupe, 2003

Ergonomische Optimierung eines aktiven Stellteils: ...

Das obere Kreuzgelenk besitzt zudem mit über ± 60° einen außerordentlich großen Schwenkbereich, der die Winkelbeweglichkeit des Stellteils stark erhöht. Beweglichkeitsgrenzen entstehen nur noch durch den maximalen Verfahrweg der ...

Gordon Gillet, 1999

Kristallstrukturbestimmung

Sind die Gitterkonstanten klein, so sind die Abstände der Punkte im reziproken Gitter groß, so dass man für eine einzelne Aufnahme einen größeren ω – Schwenkbereich, bis ca. 2◦ wählen kann, ohne Gefahr zu laufen, schon einen weiteren ...

Werner Massa, 2009

Camcorder für Ein- und Aufsteiger

Das ist ein Schwenk, der so schnell ist, dass man keine Details im Schwenkbereich erkennen kann. Reißschwenks werden als Übergang bei Szenen mit einem Zeit- oder Raumsprung eingesetzt. Oft wird dieser Schwenk auch „Wischblende" ...

Peter Klau, 2005

Digitale Videos: mit Windows Movie Maker 2

Das ist ein Schwenk, der so schnell ist, dass man keine Details im Schwenkbereich erkennen kann. Reißschwenks werden als Übergang bei Szenen mit einem Zeit- oder Raumsprung eingesetzt. Oft wird dieser Schwenk auch »Wischblende« ...

Peter Klau, 2005

Grundlagen der Bautechnik

Lagerflächen Die Lagerplätze sind ausreichend groß zu bemessen und sollten möglichst außerhalb des ständigen Arbeitsbereiches sein. Sie müssen sich vor allem im Schwenkbereich des Kranes befinden oder mit LKW leicht anfahrbar sein.

Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

Die Vega: Europas jüngste Trägerrakete

... 2884 m/s Gesamtimpuls: 30.672 kNs Entspannungsverhältnis: 72,5 56 Brennkammerdruck: 67 67 Düse: 0,164 m minimaler Durchmesser 1,227 m maximaler Durchmesser 0,164 m minimaler Durchmesser 227,7 kg TVC: Schwenkbereich 6° ...

Bernd Leitenberger, 2012

Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...

B. Drücken gegen den Schaft, aus dem zulässigen Schwenkbereich gebracht werden. Der zulässige Schwenkbereich des Gewehres ist auf 0,20 m zu den Innenschürzen des Geschossfangkastens zu begrenzen. Die Lafette besteht aus einer ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWENKBEREICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwenkbereich en el contexto de las siguientes noticias.

Technoagri Kisten-Drehgerät

180 Grad Schwenkbereich, links u. rechts Drehung möglich, inkl. seitlichem Schwenkarm und oberem Niederhalter. Kontaktdaten. Kontaktperson. Name: Josef ... «www.landwirt.com, Dic 16»

Hydrac 5 m Ausleger

MwSt./Verm.. Zusätzliche angebotene Ausstattung: Schwenkbereich 180 Grad, Bedienung Bowden Seilzug, Walze, Schlegelart Y Messer. Hydrac 5 m Ausleger ... «www.landwirt.com, Dic 16»

Solingen - Stadt Solingen: Umleitung über sichere Wege

... zudem im Schwenkbereich der Bagger liegt. Die Technischen Betriebe weisen deshalb darauf hin, dass unbedingt die Umleitung über Oelmühle und Holzhof ... «FOCUS Online, Dic 16»

Werkstatt des Bauhofs repariert auch für Schulen und fürs ...

»Allein der Schwenkbereich ist viel größer«, sagt der Werkstattmeister. Auch wenn sich im Sommer einige Leute darüber wundern, das Fahren mit den ... «Westfalen-Blatt, Dic 16»

Schramberg: Ungetüme kommen zur Geisterstunde

Einige Verkehrsschilder mussten kurzzeitig abgebaut werden, während die über den Tieflader ragenden Rotorspitzen gut über die Schilder im Schwenkbereich ... «Schwarzwälder Bote, Dic 16»

München Freimann: Tödlicher Unfall auf Baustelle

... war zunächst außerhalb einer Baugrube beschäftigt und begab sich aus unbekannten Gründen in die Baugrube und in den Schwenkbereich des Baggers. «münchen.tv, Nov 16»

Hydrac Hydrac 120

20 % MwSt.. Zusätzliche angebotene Ausstattung: Schwenkbereich 180 Grad, Bedienung Bowden Seilzug, Walze, Schlegelart Y Messer. Hydrac Hydrac 120 ... «www.landwirt.com, Nov 16»

Krone EASY CUT B 750

KRONE Mähholm-Satellitenantrieb mittels groß dimensionierter Stirnräder, voller Schwenkbereich der Messer. Mähholmsicherung SafeCut ! ! Hektar (ha): 90. «www.landwirt.com, Nov 16»

Sperrung am Templergraben: Zu gefährlich für Autos und Radfahrer

Ansonsten gilt, dass der Schwenkbereich des Baggers an der Fernwärme-Baustelle weit über die Fahrspuren reicht. „Dies wäre für andere Verkehrsteilnehmer ... «Aachener Zeitung, Oct 16»

München: Erneut schwerer Unfall zwischen Fahrrad und Auto

... in erster Linie an den einzuhaltenden Sicherheitsabstand zu parkenden Fahrzeugen, der auf alle Fälle weiter sein sollte als der Schwenkbereich der Türen. «münchen.tv, Ago 16»