Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schwerfälligkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWERFÄLLIGKEIT EN ALEMÁN

Schwerfälligkeit  [Schwe̲rfälligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERFÄLLIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwerfälligkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWERFÄLLIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schwerfälligkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schwerfälligkeit en el diccionario alemán

torpe tipo de algo engorroso. schwerfällige Art etwas schwerfällig Wirkendes.

Pulsa para ver la definición original de «Schwerfälligkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWERFÄLLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWERFÄLLIGKEIT

Schwerelosigkeit
Schweremessung
Schwerenot
Schwerenöter
Schwerenöterin
Schwererziehbare
Schwererziehbarer
schwerfallen
schwerfällig
schwerflüchtig
schwerflüssig
schwergängig
Schwergewicht
schwergewichtig
Schwergewichtler
Schwergewichtlerin
Schwergewichtsmeister
Schwergewichtsmeisterin
Schwergewichtsmeisterschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWERFÄLLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Schwerfälligkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHWERFÄLLIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schwerfälligkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schwerfälligkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWERFÄLLIGKEIT»

Schwerfälligkeit Apathie Gleichgültigkeit Lethargie Passivität Phlegma Stumpfheit Stumpfsinn Teilnahmslosigkeit Trägheit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schwerfälligkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel apathie Rätsel Frage SCHWERFäLLIGKEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen movimiento pons PONS themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso German meaning also schwerfällig Schnelligkeit Schwierigkeit schweflig example Lähmende lähmende

Traductor en línea con la traducción de Schwerfälligkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWERFÄLLIGKEIT

Conoce la traducción de Schwerfälligkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schwerfälligkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

笨拙
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

torpeza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

clumsiness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भद्दापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحماقات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неуклюжесть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

falta de jeito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জবরজঙ্গতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gaucherie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kecuaian
190 millones de hablantes

alemán

Schwerfälligkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ぎこちなさ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

어색함
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

clumsiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự xấu xí
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆணுறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

clumsiness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sakarlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

goffaggine
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niezręczność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

незграбність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stângăcie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αδεξιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lompheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

klumpighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

klossethet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwerfälligkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWERFÄLLIGKEIT»

El término «Schwerfälligkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schwerfälligkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwerfälligkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwerfälligkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWERFÄLLIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schwerfälligkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schwerfälligkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwerfälligkeit

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWERFÄLLIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Schwerfälligkeit.
1
Gustav Wustmann
Die Sprache wird heute so schnell umgebildet, dass sie verkommen und verlottert ist. Unbeholfenheit und Schwerfälligkeit, Schwulst, Ziererei und grammatische Fehlerhaftigkeit nehmen zu.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWERFÄLLIGKEIT»

Descubre el uso de Schwerfälligkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwerfälligkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Schwergefühl in den Gelen» kcn, wie von Müdigkeit früh im Bette, dei größter Ruhe des Kopfes und der Beine; — des Körpers, bei Gehen im Freien, daß er sich kaum fortschleppen kann ;— Schwerfälligkeit. >ui v«m. — -in Armen und Bemc» ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Praktische Naturphilosophie: Erinnerung an einen vergessenen ...
Solche Eigenschaften sind gewiß zu loben, allerdings mit dem Vorbehalt, daß die Ruhe nicht zur Schwerfälligkeit mißrät. Diese ist sicherlich etwas anderes als Ruhe, aber doch tendenziell dasjenige Verhalten, zu dem die Ruhe sich am ...
Klaus Michael Meyer-Abich, 1997
3
Land und leute der Britischen Inseln: Beiträge zur ...
Umgekehrt schätzen dann die Franzosen Alles bei uns nach ihrer Theorie der Schwerfälligkeit. Sie finden all« nnd jeden Deutschen schwerfällig, — sie machen große Augen, wenn ein Deutscher tanzen kann, weil die Deutschen schwerfällig ...
Johann Georg Kohl, 1844
4
Die Verfügungsverwaltung in der Erbengemeinschaft: Ein ...
Mit der Charakterisierung der Verfügung als Verwaltungsmaßnahme trug die Entscheidung 1965321 zur Aufweichung der Schwerfälligkeit bei, eröffnete aber damit die bis heute ungelöste Problematik der Verfügungsverwaltung. Mit der ...
Stephanie Greil-Lidl, 2014
5
Zur Erarbeitung und Einführung einer neuen Führungskonzeption
Ob sich nun bei einem bestimmten (objektiven) Grad an Schwerfälligkeit tatsächlich ein Kostenerlebnis ergibt, hängt nach dem Bisherigen davon ab, welche Art von Beziehung (Instrumentalität) zwischen diesem Grad an Schwerfälligkeit und ...
Diether Gebert, Karl-Heinz Ketterer
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der hat körperliche Schwerfälligkeit nicht vollkommen beschwichtigt, hat matte Müde nicht vollkommen ausgerodet, hat stolzen Unmut nicht vollkommen ausgetrieben. Weil er körperliche Schwerfälligkeit nicht vollkommen beschwichtigt hat, ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Vertikale Preisbindung
Schwerfälligkeit in der Absatzpolitik des Herstellbetriebes Ein System vertikaler Preisbindung erweitert zwar die preispolitische Reichweite des Herstellbetriebes; dessen Preispolitik und damit bei Festpreisbindung jegliche Preispolitik ...
Peter Wörmer, 1962
8
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
Der hat körperliche Schwerfälligkeit nicht vollkommen beschwichtigt, hat matte Müde nicht vollkommen ausgerodet, hat stolzen Unmuth nicht vollkommen ausgetrieben. Weil er körperliche Schwerfälligkeit nicht vollkommen beschwichtigt hat, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
9
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
ungemeine, und Mattigkeit der Glieder, welche sich niederzulegen nöthigt — ^ isenio. — in allen Gliedern, besonders in den Füßen, in den Gelenken, wie nach einer großen Reise > — OIßit. Schwerfälligkeit im Körper. Es liegt in allen Gliedern ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
10
Psychiatrie
Während es sich bei der Schwerfälligkeit um eine dauernde Verlangsamung und Unbeholfenheit der geistigen Leistungen handelt, haben wir es bei der Denkhemmung mit einer vorübergehenden Erschwerung durch starke Widerstände zu ...
E. Kraepelin

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWERFÄLLIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwerfälligkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zu alt, zu männlich
Den Parlamentariern geht es weniger um den aktuellen Skandal als um die seit rund zehn Jahren monierte Schwerfälligkeit der FA. Bis heute komme man sich ... «derStandard.at, Dic 16»
2
Mit etwas Romantik geht alles besser
Beethovens c-Moll-Variationen WoO 80 erlöst Schwizgebel durch sein Spiel von jeglicher Schwerfälligkeit, die Begleit-Arpeggien der letzten beiden Variationen ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Rückschlag für Googles Roboter-Entwicklung: US-Militär hat kein ...
Durch diese Schwerfälligkeit können die Maschinen natürlich auch nicht sanft auftreten und machen entsprechend laute Geräusche – auch eine starke ... «GoogleWatchBlog, Ene 16»
4
Cyberstalking: Der Feind in unserem Netz
Ein Krimi über die Macht des anonymen Internets und die Schwerfälligkeit des Rechtsstaats Von Khuê Pham. 28 Kommentare. Das erste Mal meldet er sich per ... «ZEIT ONLINE, Dic 15»
5
Schule im Dialog
Die Schwerfälligkeit des Systems, die geringe Autonomie der Schulen und Lehrer - "das alles geht zu Lasten der Kinder", sagt die Diplom-Pädagogin. So nahm ... «Wiener Zeitung, Ago 14»
6
Beweglich und ohne jede Schwerfälligkeit
MEISSENHEIM. Als Goethes Jugendliebe Friederike Brion 1805 nach Meißenheim kam, war sie knapp über 50 Jahre alt und unverheiratet. Auch Goethe war ... «Badische Zeitung, Feb 13»
7
'Ich bin ein Mittelstimmentyp'
Über keine andere Instrumentengruppe kursieren so viele Witze, und fast alle unterstellen sie den Bratschern Langsamkeit und Schwerfälligkeit. Wer Tabea ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Nov 09»
8
Klobig, häßlich, kalt
Wer es als Architekt mit der Bahn zu tun bekommt, klagt über Schwerfälligkeit und Inkompetenz. Ständig wechselt die Zuständigkeit, und wer dort am Ende was ... «Die Zeit, Dic 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwerfälligkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwerfalligkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z