Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seemannssprachlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEEMANNSSPRACHLICH EN ALEMÁN

seemannssprachlich  [se̲e̲mannssprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEMANNSSPRACHLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
seemannssprachlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEEMANNSSPRACHLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «seemannssprachlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de seemannssprachlich en el diccionario alemán

sobre el idioma marinero, que le pertenece. die Seemannssprache betreffend, dazu gehörend.

Pulsa para ver la definición original de «seemannssprachlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEEMANNSSPRACHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEEMANNSSPRACHLICH

seemäßig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEEMANNSSPRACHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinónimos y antónimos de seemannssprachlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEEMANNSSPRACHLICH»

seemannssprachlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Seemannssprachlich für Deutschen Interglot german search results translated between German including definitions related words Vornehmlich ilmainen sanakirja Sana vornehmlich Literaturliste löytyi seuraavista sanakirjoista Käännökset saksankieliselle termille literaturliste duden Haun tulokset sanakirjasta Ilmainen kokeile heti Piek bezeichnet vordersten untersten Raum Vorschiff Segelschiffen oder Kuttern ähnlich gelegener Heck examples Seemannssprache würde sagen Seehäfen werden Finanzierung Schotten dicht

Traductor en línea con la traducción de seemannssprachlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEEMANNSSPRACHLICH

Conoce la traducción de seemannssprachlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seemannssprachlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

水手语言
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

el lenguaje marinero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sailor language
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नाविक भाषा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اللغة بحار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

язык моряк
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

linguagem marinheiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাবিক ভাষা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

langage marin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bahasa kelasi
190 millones de hablantes

alemán

seemannssprachlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

船乗り言語
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선원 언어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

basa sailor
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngôn ngữ thủy thủ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடலோடி மொழி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खलाशी भाषा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

denizci dili
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lingua marinaio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

język żeglarz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мова моряк
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

limba marinar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γλώσσα ναύτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

matroos taal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sjöman språk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sjømann språk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seemannssprachlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEEMANNSSPRACHLICH»

El término «seemannssprachlich» se utiliza muy poco y ocupa la posición 181.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seemannssprachlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seemannssprachlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «seemannssprachlich».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre seemannssprachlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEEMANNSSPRACHLICH»

Descubre el uso de seemannssprachlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seemannssprachlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beiträge zur slawischen Philologie: Festschrift für Fred Otten
Sämtliche skandinavischen Belege sind als seemannssprachlich ausgewiesen. Nicht unerwähnt bleiben sollte der einzige romanische Beleg skauir aus der französischen Umgangssprache der Insel Guemsey.5 In eine andere Richtung ...
Wolfgang Gladrow, Dieter Stern, 2007
2
Cimbria - deutsche Titanic und Titanic der Moderne
Wenn es einen „Jonas" gibt, dann sei dieser merkwürdige Mensch ein solcher. Ein Jonas ist seemannssprachlich ein Mann, der auf dem Schiff alles Pech und Unheil anzieht. Anders vermochte sich Hansen inzwischen nicht mehr zu erklären, ...
Norbert Grohs, 2009
3
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
Sie sind entweder auf eine als fachsprachlich gekennzeichnete Lesart des Substantivs Hand zurückzuführen (seemannssprachlich Hand = ‚Matro- se'< engl . hand; vgl. dazu GWDS) oder aber – im Anschluss an einen Phraseologis- mus ...
Anja Seiffert, 2008
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... fachsprachlich unvordenklich hochsprachlich deutschsprachlich einzelsprachlich gaunersprachlich innersprachlich außersprachlich muttersprachlich literatursprachlich volkssprachlich seemannssprachlich schriftsprachlich altsprachlich ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Wörterbuchprobleme: Untersuchungen zu konzeptionellen Fragen ...
... um sich anderem zuzuWenden b sich aus persönlicher bindung oder abhängigkeit (für immer) lösen 4 fachsprachlich a beim zielschießen [ sachbezogene Sonderbedeutung] b seemannssprachlich für das loskommen vom lande und das f ...
Hartmut Schmidt, 1986
6
Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...
... inanspruchnahme sich von einer ortsgebunden verpflichtung...frei machen... sich aus persönlicher bindung...lösen... fachsprachlich... beim zielschießen... seemannssprachlich... in neuerer sportsprache...bei lauf- und sprungdisziplinen von ...
Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand, 1991
7
Hellas Forever: Das Beste aus 20 Jahren Urlaub auf Kreta
... von Benni & Co. bei jeder Gelegenheit mit Inbrunst gesungen, von Sibylle des anstößigen Tex— tes wegen abgelehnt Heineken — holländisches Bier, kommt zum Zuge, wenn das Amstel aus ist Kavenzmann — seemannssprachlich für „ein  ...
Rainer Hendeß, 2013
8
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
... folgenden schriftlichen Form schriftgemäß der Schriftsprache entsprechend schriftsprachlich die Schriftsprache betreffend, zu ihr gehörend schweizerdeutsch in der Verkehrssprache der deutschsprachigen Schweiz seemannssprachlich die  ...
Andrea Lehr, 2002
9
Seemannserinnerungen – Seefahrt damals: Anthologie – ...
Ich warmirsicher, dasserindem Momentsehrgenau wusste, woher derWindwehte! „Achteraus gesegelt“ So sagt man seemannssprachlich dazu, wenn jemand –
Jürgen Ruszkowski, 2014
10
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
... 56 Seemannssprache 4–7, 17–19, 22, 25, 29, 31– 33, 36,45, 50–53, 55, 215, 227, 230f., 236, 239, 247–249, 254, 272–274, 276, 280, 286, 288f., 291, 293– 313, 320f., 342, 344, 346–410 – oberdeutsche 51 seemannssprachlich 59, 86, 192, ...
Undine Kramer, 2010

REFERENCIA
« EDUCALINGO. seemannssprachlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/seemannssprachlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z