QUÉ SIGNIFICA MÜSSIG EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «müßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de müßig en el diccionario alemán
no en el empleo; El ocio libre es superfluo, inútil, inútil. no en el empleo; ejemplos inactivos de llevar una vida inactiva nunca están inactivos. keiner Beschäftigung nachgehend; untätig Muße bietend überflüssig, unnütz, zwecklos. keiner Beschäftigung nachgehend; untätigBeispieleein müßiges Leben führener ist nie müßig.
Pulsa para
ver la definición original de «müßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «MÜSSIG»
Citas y frases célebres con la palabra
müßig.
Jedes zurückgebliebene Restchen von Hoffnung auf ein verlorenes Glück erneut tausend Schmerzen, sobald die Seele müßig ist und die Sonne durchscheinen läßt.
Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel
Ei, was stehet ihr hier so müßig! Es heißt: Gehet hin in alle Welt!
Ich warn' euch beizeiten und ohne Hehl, daß ihr nicht fallt in deren Fehl, die im Hause müßig und verlegen einrosten ihrer Frauen wegen.
Nie müßig gehn; tun, was gut; das Böse fliehn: Das Kind für diese drei zu bilden heißt erziehn.
Welches Pferd lang müßig gat und bei vollem Futter staht, das lecket, scherzet und beißet.
Solange mir Gott Gesundheit gibt, ist es mir nicht erlaubt, müßig zu sein.
Um mit Behagen müßig zu gehen, muß man zu zweien sein, und womöglich einander lieben. Für einen allein, auch wenn man viel zu denken und Geist genug hat, ist der Müßiggang ein ermüdendes Stück Arbeit.
Die göttliche Schöpferkraft darf nicht müßig sein, und das umso weniger, wenn man ihre Wirkung außerhalb ihres eigentlichen Wesens setzt, falls etwas überhaupt außerhalb desselben existieren kann, und sie wäre, wenn sie nur eine endliche Wirkung hervorbrächte, nicht minder müßig und neidisch, als wenn sie gar nichts schüfe.
Kein Tagedieb wird überdrüssig, sich abzuhasten um ein Nichts: Sie gehn ein ganzes Leben müßig im Schweiße ihres Angesichts.
Wer besser beschäftigt werden könnte, ist müßig.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MÜSSIG»
Descubre el uso de
müßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
müßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesetzlicher Richter ohne Rechtsstaat?: Eine ...
This historically comparative search for evidence reverses the standard statements of Art. 101 subsection 1 sentence 2 of the German Basic Law (“GG”): Lawful judges without a state governed by the rule of law?
2
Bilanzielle Risikovorsorge und außerbilanzielle ...
Anke Müßig verknüpft die außerbilanzielle Risikoberichterstattung mit der bilanziellen Risikovorsorge und leitet die Anforderungen an die inhaltliche und formale Ausgestaltung des Lageberichts bzw. des Management Commentary aus der ...
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Muße, d.i.Befreyung von Geschäften, habend, >.Jm weitesten Verstände, von
allen Geschäften, von aller Arbeit, befreyet, ohne dabcy auf die Sittlichkeit dieser
Befrcyung zu fehe». >) Eigentlich. Er kann nicht einen Ängcnblier müßig sevn.
die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Jm weitesten Verstände, von allen Ge» schSften, von aller Arbeit, befrcyet, ohne
dabey aufdie Sittlichkeit dieser Befreyung zu sehen. > > Eigentlich. Er kann nicht
einen Augenblick müßig feyn. die Pferde "stehen müßig im Stalle, haben nichts ...
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Müßig seyn. Müßig gehen. 165 nung zu bringen , die Mahlzeit zu bestellen, ihr
Schlaft gemach zu bereiten . und dergleichen ; bald fällt ihr dieses, bald jenes ein
. Diese Frau ist geschäftig , sie laßet eö recht sehen, daß sie sich Mühe gebe ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
u.U.«., Muße, übrige freie Zeit von seinen gewöhnlichen bestimmten Geschäften
habend (ehemahlS auch müßig und mußlick): eine müßige Stunde, in welcher
man solche Muße hat; seine müßige Zeit gut anwenden; in weiterer Bedeutung, ...
7
Christliche Lehr-Verfassung über die auf alle Sonntage des ...
Was der Still - Standt an der Uhr / das ist der Müßig, Gang an dem Menschen /
inmassen diser nicht minder zu der Arbeit erschaffen/ als die Uhr zu dem Gang
gemacht ist : Uom c, n,lcirur scj Isborem . sagt 1«b , der Mensch ist zur Arbeit ...
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Müßig, ?.u.u.w., Muße, übrige freie Zeit von seinen gewöhnlichen bestimmten
Geschäften habend («heinah ls auch mußig und mußlick): eine mü- ßige Stunde,
in welcher man solche Muße hat; seine müßige Zeit gut anwenden; in weiterer ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Müßig, u. säv. Muß enthaltend, Muß und besonder« viel Muß - gebend. Im
Hüttenbaue vennt man da« Zinn müßig oder Körnig, wenn e« klümperig und
knotig ist und nicht rein fließt; auch müßig, musig, müsig, müssig. Müßig,
ehemahl« mußig ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
In unserm Evangelium kommen Leute vor, welche am Markte müßig stehen. Es
gibt keine treffendere Bezeichnung der Leute, die da eingeladen werden, als
diese. Auf dem Markte stehen sie, diese Menschen, ehe der Ruf des Hausvaters
an ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÜSSIG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
müßig en el contexto de las siguientes noticias.
Haßmersheim: Fritz Müßig lässt 100 Jahre Silogebäude Revue ...
Im Rahmen der Themenreihe "Heimat" der Volkshochschule Mosbach führte der Haßmersheimer Heimat- und Geschichtsforscher Fritz Müßig im einzig noch ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
Commerzbank-Chef hält Debatte über Fusion für „müßig“
Er betonte aber, Spekulationen über einen Zusammenschluss mit der Deutschen Bank seien „müßig“. Zielke selbst, seit dem Frühjahr am Ruder, muss ... «Handelsblatt, Ago 16»
Würzburger erhält Bundesverdienstkreuz
Bayerns Justizminister Prof. Dr. Winfried Bausback hat im Schloss Johannisburg in Aschaffenburg Rolf Müßig das Verdienstkreuz am Bande des ... «Würzburg erleben, Jun 16»
Bayerns Justizminister händigt Bundesverdienstkreuz an Karl-Heinz ...
(BJP) Bayerns Justizminister Prof. Dr. Winfried Bausback hat heute im Schloss Johannisburg in Aschaffenburg Karl-Heinz Burkhart und Rolf Müßig das ... «BundesJustizPortal, Jun 16»
"Ganz schön müßig, die Abendlandretter": So schleppend verlief der ...
Eigentlich soll auf dem AfD-Bundesparteitag dieses Wochenende über Grundsätzliches geredet werden. Was bei dem zweitägigen Partei-Events heraus ... «Huffington Post Deutschland, Abr 16»
Plagiatsaffäre: Uni Passau missbilligt Fehlverhalten
Die Leitung der Universität Passau hat im Fall der Jura-Professorin Dr. Ulrike Müßig entschieden. In einer Pressemitteilung missbilligt sie "wissenschaftliches ... «Passauer Neue Presse, Nov 15»
Plagiatsaffäre: Welche Strafe droht Professorin der Uni Passau?
Müßig, die seit 2000 als Professorin in Passau arbeitet und hier den Lehrstuhl für Bürgerliches Recht sowie Deutsche und Europäische Rechtsgeschichte leitet, ... «Passauer Neue Presse, Oct 15»
Neckargemünd genehmigt Mehrfamilienhäuser in der Bürgermeister ...
Anstelle des Hauses rechts im Bild sollen in direkter Nachbarschaft zum evangelischen Pfarrhaus zwei Mehrfamilienhäuser in der Bürgermeister-Müßig-Straße ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 15»
Wenn Juristen kopieren: Glanz und Elend des deutschen ...
Aus der Publikation "Das Verhältnis zwischen Urheberrecht und Wissenschaft" soll Ulrike Müßig, Inhaberin des Lehrstuhls für Bürgerliches Recht sowie ... «Legal Tribune ONLINE, Sep 15»
Uni Passau: Plagiats-Vorwurf gegen Jura-Professorin
Wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) berichtet, soll Ulrike Müßig (47) in einem wissenschaftlichen Aufsatz für die "Juristenzeitung" von einem ... «Passauer Neue Presse, Sep 15»
