Descarga la app
educalingo
Stanze

Significado de "Stanze" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STANZE

italienisch stanza, eigentlich = Wohnraum < mittellateinisch stantia, zu lateinisch stans , 1. Partizip von: stare, ↑Staat.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STANZE EN ALEMÁN

Stạnze


CATEGORIA GRAMATICAL DE STANZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stanze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STANZE EN ALEMÁN

ponche

La estrofa, también: octava, es una forma de poema de Italia que consta de ocho líneas de once sílabas con el esquema de rima abababcc. En alemán, la estrofa suele mostrar alternancia de cadencias femeninas y masculinas, versos de cinco patas con versos íbámbicos y una división con los correspondientes cambios de ritmo. Por ejemplo, se están acercando de nuevo, figuras que se balancean, que una vez se mostraron a la mirada sombría. ¿Estoy intentando abrazarte esta vez? ¿Siento mi corazón todavía inclinado a esa ilusión? Usted se exhorta a sí mismos! -Bueno, pues, que tú reinas, cuando te levantas de vapor y niebla a mi alrededor; Mi seno se siente jovenmente sacudido por el aliento mágico que raya tu tren. Formas especiales del punch son: Siciliane, Nonarime, Huitain y Spenserstrophe. El primer gran stanzenepos alemán fue la transcripción de Torquato Tassos Gerusalemme liberata de Diederich von der Werder. En alemán, la estrofa fue utilizada a partir del siglo XVII.

definición de Stanze en el diccionario alemán

Estancia de ocho versos yámbicos de once sílabas; Octave; Ottaverime \u0026 lt; pluralantant \u0026 gt; Los aposentos del Papa Julio II en el Vaticano, pintados por Rafael y sus discípulos. Dispositivo, máquina para perforar estampado tipo plantilla, discurso preconfigurado o fórmula. Dispositivo, máquina para perforar Sello de estampado Plantilla, discurso prefabricado o ejemplo de fórmula La famosa estrofa que el político tan a menudo repetía.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STANZE

Constanze · Erbsenpflanze · Franze · Heilpflanze · Kletterpflanze · Konstanze · Kulturpflanze · Kübelpflanze · Lanze · Nutzpflanze · Pflanze · Romanze · Schanze · Schwedenschanze · Sprungschanze · Topfpflanze · Wanze · Wasserpflanze · Zierpflanze · Zimmerpflanze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STANZE

Stanley · Stanleymesser · Stannat · Stannin · Stanniol · Stanniolblättchen · Stanniolfolie · stanniolieren · Stanniolpapier · Stannum · Stans · stantape · stante pede · stanzen · Stanzform · Stanzmaschine · Stapel · stapelbar · Stapelbetrieb · Stapelfaser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STANZE

Arzneipflanze · Balkonpflanze · Emanze · Freilandpflanze · Futterpflanze · Gartenpflanze · Gewürzpflanze · Giftpflanze · Großschanze · Grünpflanze · Hanfpflanze · Jungpflanze · Kaffeepflanze · Leitpflanze · Mutterpflanze · Normalschanze · Pomeranze · Schlingpflanze · Tabakpflanze · Wildpflanze

Sinónimos y antónimos de Stanze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STANZE»

Stanze · stanze · mubea · lyrik · gebraucht · medizin · peddinghaus · gedicht · brust · auch · Oktave · eine · Italien · stammende · Gedichtform · acht · elfsilbigen · Verszeilen · Reimschema · abababcc · besteht · Deutschen · weist · Bellandris · gartencenter · hannover · hemmingen · BELLANDRIS · Gartencenter · sind · moderne · Fachmarkt · Lifestyle · Erlebnischarakter · Endkunden · umfassende · Kuhlmann · peine · Herzlich · willkommen · GmbH · Fachhandel · für · Werkzeug · Arbeitsschutz · Befestigungstechnik · Region · Peine · stahl · Stahl · Home · über · Download · Anfrage · Kontakt · Anfahrt · Produkte · Unsere · Produktpalette · Anarbeitung · Individuelle · Lösungen · LogistikDuden · bedeutung · herkunft · Grammatik · Duden · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict ·

Traductor en línea con la traducción de Stanze a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STANZE

Conoce la traducción de Stanze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Stanze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

冲床
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ponche
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

punch
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لكمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

перфоратор
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

soco
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মুষ্ট্যাঘাত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

poinçon
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

punch
190 millones de hablantes
de

alemán

Stanze
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

パンチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

펀치
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

punch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cú đấm
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பஞ்ச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

असा ठोसा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

delgi
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

punch
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

poncz
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

перфоратор
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

lovi cu pumnul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γροθιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

punch
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

punsj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stanze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STANZE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stanze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stanze».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stanze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STANZE»

Descubre el uso de Stanze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stanze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Medici-Papst Leo X. und Frankreich: Politik, Kultur und ...
In den Bildern der Heliodor-Stanze lenkt Gott das Geschehen, er greift mit Wundern in den Handlungsverlauf ein. Dies geschieht, weil Feinde gegen Papst und Kirche vorgehen. In den Bildern der Incen- dio-Stanze ist der Papst zwar teilweise ...
Götz-Rüdiger Tewes, Michael Rohlmann, 2002
2
Stanze an Karl den Deutschen, den Heerführer seines Volkes. ...
Karl Christian Zur Lippe -Weißenfeld. »LS 13W (jak- äaß War): in (Le-n ZQjneu jboen LkbLbfL, (131K (10 fm-cbc'oll nun 7-0321! bjß bin jQnj'eic äSm (7&1äe: xubjg Ücömenäen MUM; In WiN-WM klucben Mirmen fie bin fick in (Lie 63118!] ...
Karl Christian Zur Lippe -Weißenfeld, 1796
3
Italienische Sprachlehre für Deutsche
Das letzte Wort in jedem Verse der ersten Stanze muß in allen folge« den Stanzen wiederholt werden, fo daß der erste Vers der zweylen Stanze mit demselben Worte endige, womit der letzte Vers der ersten Stanze endigr; der zweyte Vers der ...
Carl Ludwig Fernow, 1804
4
Sämmtliche werke
1Z) „Asiatenfürft und Römerheld erkor Sich jene Felsenb ai zum Treffen schlau" ( Stanze «.) Man erzählt, daß am Morgen vor der Schlacht bei Aitium dreizehn Könige dem Antoniu« aufwarteten, «> „Sieb hier de» zweiten Casar« Siegi- ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1845
5
St. Otto, Bischof von Bamberg, oder die Kreuzfahrt nach ...
Stanze 3. „Daß noch derselbe Seil" s. Anmerk. zu Stanze 2. Gesang 3. Stanze 5. „ Von schwarzer Farb' mit gelbem Rückenstreif." So beschreibt uns Kantzow 2, 422 die wilden Pferde, welche früher in Pommern einheimisch waren. Stanze 13.
Wilhelm Meinhold, 1826
6
Kleine Schriften zur Indologie
Stanze 3. - - u- |uuu|-uu-|u — (zweimal). Es ist das Maß von Stanze 2, nur in der zweiten Region u u ^ eingefügt. Stanze 4 wie Stanze 1, nur am Ende eine Sylbe mehr, nach unserer Art ein weiblicher Ausgang statt des männlichen; nur daß ...
Friedrich Rückert, Beate Hess, 2006
7
Allgemeines biographisches Lexicon
Politiani et alior. viror. illustrium episto- lae 11. XII. Acc. Politiani praefatio in Suetonii exposi- tionem. Amst. , Jaisssonius , 1644, 12. •17625. — stanze composte da messer Ang. Politiano, facte per la giostra de Giuliano fratello del magnifico Lr.
8
Allgemeines bibliographisches Lexikon
>2. ♢17625. — stanze composte da messet Ang. Politiano, facte per la giostra de Giuliano fratello del magnifico Lr. di Medici insieme con la festa de Orpheo et altre gentileze. Bol., Platone delli Benedicti, 9. Agosto 1494, 4- 42 BU. mit der Sign.
Friedrich Adolf Ebert, 1830
9
Schweigen ist Silber - Klagen ist Gold: das Drama der ...
Unter diesen Voraussetzungen gliedert sich PS 88 folgendermaßen: Überschrift: V l L Sektion: V2-10aa Stanze I V 2-3 Stanze II V 4-8 Sub-Stanze V 4-5 [Zusatz: V 6] Sub-Stanze V 7-8 Stanze III V 9-10acc 2. Sektion. V10aß-13 Stanze IV ...
Ulrich Berges, 2003
10
Allgemeines bibliographisches lexicon
Salmanticae, 1596, 8- 17624. — Politiani et alior. viror. illustrium episto- lae 11. XII. Acc. Politiani pTaefatio in Suetonii expoei- tioncm. Amst. , Jan«sonius, 1644, 12. ♢ 17625. — stanze composte da messer Ang. Politiano, facte per la Riostra de ...
Friedrich Adolf Ebert, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STANZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stanze en el contexto de las siguientes noticias.
1
SIM-Karte zuschneiden: So bringt ihr eure Micro-SIM auf Nano-Größe
SIM-Cutter bei Amazon kaufen. Wicked Chili Dual Sim Stanze und 4in1 Sim Karten Adapter Set bestellen. Jetzt bestellen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung liefert ... «netzwelt.de, Dic 16»
2
CAVOUR, RILEVATA LEGIONELLA IN HOTEL: SIGILLI A 21 ...
CAVOUR, RILEVATA LEGIONELLA IN HOTEL: SIGILLI A 21 STANZE E 3 BAGNI. "Una delle numerose attività preposte alla Polizia Locale è quella di ... «La Repubblica, Dic 16»
3
Emiliano Mazzoni per “Bolle di Private Stanze
Mercoledì 14 Dicembre, dalle ore 22:00, Emiliano Mazzoni con la sua band sarà ospite della rassegna “ Bolle di Private Stanze”, organizzata dalla ... «ModenaToday, Dic 16»
4
10 novembre 2016 / Maria Russo Nessun commento presente
All'Università di Cagliari hanno deciso di sfatare questo mito attraverso l'istituzione di apposite “stanze rosa”, spazi attrezzati all'interno dei quali le studentesse ... «universita.it, Nov 16»
5
"Stanze rosa" all'Ateneo di Cagliari
Non solo: nelle stanze si potranno lasciare i figli mentre si va a sostenere un esame o a seguire una lezione. Con chi? "Con personale qualificato - ha precisato ... «ANSA.it, Oct 16»
6
Cagliari, all'Università ecco le stanze 'rosa' per le mamme che ...
Le "stanze rosa" sono previste all'interno del progetto "Tessera baby" dell'Università di Cagliari che ha lo scopo di agevolare il percorso formativo delle ... «Sardegna Oggi, Oct 16»
7
Stanze del consumo, la lunga marcia della Francia
Susanna Ronconi scrive sulle stanze del consumo a Parigi per la rubrica di Fuoriluogo su il Manifesto del 26 ottobre 2016. Scarica il dossier sulle stanze del ... «Fuoriluogo.it, Oct 16»
8
Nelle stanze della Duchessa Brignole - Sale. A Palazzo Rosso ...
Sono state riarredate le stanze dell'ultimo piano di Palazzo Rosso, dove vissero Antonio Brignole-Sale con la moglie Artemisia Negrone e le figlie Maria e Luisa. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Sep 16»
9
Studenti fuori sede, aumenta ancora il prezzo delle stanze: +4%
L'Ufficio Studi di Immobiliare.it ha condotto un'indagine sul mercato della locazione per gli universitari: dall'analisi dell'offerta di stanze nelle 14 città italiane con ... «Dire, Ago 16»
10
Ferragosto verso il tutto esaurito Stanze a ruba e prezzi in decollo - I ...
Le stanze vanno a ruba anche ad Amalfi, Positano e Lido di Jesolo. Meno 4 a Ferragosto: gran parte degli Italiani da mesi programma la partenza nei minimi ... «L'Eco di Bergamo, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stanze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stanze>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES