Significado de "Stauer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STAUER EN ALEMÁN

Stauer  [Sta̲u̲er]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAUER

Stauer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STAUER EN ALEMÁN

estiba

Stauerei

En el sector portuario se entiende por almacenamiento una empresa que almacena mercancías no contenedoras en buques o en contenedores. Stowards era responsable de la manipulación completa, es decir, la carga y descarga de buques, hasta los años sesenta. Con el advenimiento del transporte de contenedores, desaparecieron muchas estiba, que hoy se concentran en la mermelada de mercancías individuales en el buque de mar o también en el contenedor. El estibador es una profesión desaparecida, que es reemplazada por otros trabajadores portuarios. En el momento de la carga y descarga, los gatos se utilizan principalmente en el "espacio" o la cubierta del barco, donde se ensamblan los envases de cartón de banano paletizado de tal manera que pueden ser izada por una grúa móvil en tierra. Antes de la carga, la empresa de construcción naval o el primer oficial a bordo elaborará un mapa. Esto debe tener en cuenta el orden correcto de los diferentes puertos de carga y descarga y los pesos de la carga. La carga del buque de acuerdo con este cronograma por los trabajadores portuarios es supervisada por un representante de un participante de carga, el Supercargo, si la carga es exigente.

Unter Stauerei versteht man im Hafengewerbe ein Unternehmen, das nicht containerisierte Stückgüter auf Seeschiffen oder in Containern verstaut. Stauereien kümmerten sich bis in die 1960er Jahre um den kompletten Umschlag, also die Be- und Entladung von Schiffen. Mit dem Aufkommen der Containerschifffahrt verschwanden viele Stauereien, die sich heute auf das Stauen einzelner Güter im Seeschiff oder auch im Container konzentrieren. Der Stauer ist ein verschwindender Beruf, der durch verschiedene andere Hafenarbeiter ersetzt wird. Stauer kommen bei der Be- und Entladung hauptsächlich "im Raum" bzw. Schiffsdeck zum Einsatz, wo sie beispielsweise palettierte Bananenkartons so zusammenstellen, dass sie von einem Mobilkran an Land gehievt werden können. Vor der Verladung wird von der Reederei oder dem 1. Offizier an Bord ein Stauplan erstellt. Dieser muss die richtige Reihenfolge der verschiedenen Lade- und Löschhäfen und die Gewichte der Ladung berücksichtigen. Die Beladung des Schiffes nach diesem Stauplan durch Hafenfacharbeiter wird bei anspruchsvoller Ladung ggfs. von einem Vertreter eines Ladungsbeteiligten, dem Supercargo überwacht.

definición de Stauer en el diccionario alemán

alguien cargando y descargando buques de carga.

jemand, der Frachtschiffe be- und entlädt.

TRADUCCIÓN DE STAUER

Conoce la traducción de Stauer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Stauer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 码头工人
• Traductor alemán - español: estibador
• Traductor alemán - inglés: stevedore
• Traductor alemán - hindi: जहाज़ पर का माल उतारने-चढ़ानेवाला
• Traductor alemán - árabe: عامل السفن
• Traductor alemán - ruso: стивидор
• Traductor alemán - portugués: estivador
• Traductor alemán - bengalí: জাহাজঘাটার কুলি
• Traductor alemán - francés: docker
• Traductor alemán - malayo: kuli pelabuhan
• alemán: Stauer
• Traductor alemán - japonés: 港湾労働者
• Traductor alemán - coreano: 하역 작업을하다
• Traductor alemán - javanés: stevedore
• Traductor alemán - vietnamita: người đem hàng hóa lên bờ
• Traductor alemán - tamil: கப்பலில் சரக்கு ஏற்றி இறக்குபவர்
• Traductor alemán - maratí: जहाजावरील माल चढवणे-उतरवणे हे करणारा मनुष्य
• Traductor alemán - turco: tahliyeci
• Traductor alemán - italiano: stivatore
• Traductor alemán - polaco: ładowacz
• Traductor alemán - ucraniano: стивидор
• Traductor alemán - rumano: docher
• Traductor alemán - griego: λιμενεργάτης
• Traductor alemán - afrikáans: stuwadoor
• Traductor alemán - sueco: stevedore
• Traductor alemán - noruego: stevedore

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STAUER»

Descubre el uso de Stauer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stauer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...

363. Stauer, metiidic. ©. 449. Stauer ber ©emírami* f. и, Sterbt Steuer. SJauerticfe f. u. Stauer 5,. , Stauergerinl f. u. Otüitung 8. Staucrb,ut f. u. Sianerfappe. Stauerrneifter f. u. Staurcr ...

Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843

Katoen Natie

Das Auftauchen der Stauer Die allmähliche Verdrängung der Segelschiffe durch die Dampfschiffahrt, technische Entw icklungen in der Schiffahrt und der zunehmende Hafenverkehr trugen dazu bei, daß im Laufe der 6oer Jahre eine neue ...

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Stauer'tjafen, ein an rerfdbiebenem Œifenwerfe befinblidicr 4}ofen, fo fern ber= leibe mit einem 6nbe in ber Stauer be> ffßfgt wirb, St., b am m et, fo r>. w. Staurerbammer. St. • & a f e n • I а 1 1 i ф ( Sot. ) , preñan thés mural» , f. unter ymanibe«.

Heinrich August Pierer, 1835

Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...

Dem ist zuzustimmen. e) Auch der selbständige Stauer, seine „Schauerleute" genannten Arbeiter und ihr Vor- 15 mann, der „Stauervize" wurden nach früherer Auffassung zur Schiffsbesatzung gerechnet. Doch war hier sehr vieles streitig.

Hans Jürgen Abraham, 1978

Das Inland: eine Wochenschrift für d. Tagesgeschichte Liv-, ...

Die unbewaffnete menfmliche Körperkraft würde aber auf diefe Weife den Flachs nur fehr geringfügig zufammenzupreffen vermögen. Die Stauer nehmen daher anderioeitige Vorrichtungen zu Hülfe. um auf den Flachsballen die gehörige ...

Der Altman-Code: Roman

Schwitzende Stauer luden Stahlfässer ab, rollten sie über die Planken und stellten sie aufrecht auf ein Frachtnetz. Als das Netz voll war, schwenkte der Kranarm darüber, und die Trosse kam herunter. In dem Stahlhaken an ihrem Ende brach ...

Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012

Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und ...

Die nnbewaffnete menlchliche Körperkraft wurde aber auf diefe Weile den Flaehs nur fehr geringfügig z'ufammenzuprelfen vermögen. Die Stauer nehmen daher anderweitige Vorrichtungen zu Hülfe- um auf den Flachsballen die gehörige ...

Friedrich Georg von Bunge, 1837

Produkthaftung im belgischen Recht

Bei einer gewerblichen Nutzung der geliehenen oder zur Verfügung gestellten Sache wird dies häufig der Fall Hat ein Reeder einem von ihm vertraglich zum Löschen beauftragten Stauer die Entladevorrichtungen des Schiffes zur Verfügung ...

Michael Weber, 1998

Vollständiges Bücher-Lexicon

Vn*P Stauer, Äarl, 126 jroei; u. breiftfmmige Êieber fût Bürget; u. ffiotrifcbulen , mit befonb. Beri'tctiicbtigung aller 2tctcn Don ©dmifcierlicbf citen u.Scbulf eften, tbeile gefammclt, tbeile neu in SRufil gefefct. bteitgt. 16. ©timma 839.»etl.te.n.1/3«f ...

Christian Gottlob Kayser, 1841

Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)

Einer dieser Flußkönige heißt der Stauer. Vor zweihundert Jahren hatte der gelbe Fluß ein Loch in den Damm gerissen, und immer wenn es gerade daran war, daß man die Öffnung zufüllte, brach das Wasser wieder durch. Der Flußaufseher ...

Richard Wilhelm, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stauer en el contexto de las siguientes noticias.

Das Bier in der Kneipe kostet nun mehr

Stauer: „Alle paar Jahre ist das unumgänglich.“ Eine große Erhöhung sei die bessere Lösung als jährlich den Preis ein wenig anzuheben. „Wir haben versucht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Schach: Dirk Jansen besiegt beim Staufer-Open das größte ...

Schwäbisch Gmünd - Was für ein Start ins Jahr für Dirk Jansen, NRW-Klassen-Schachspieler der SvG Plettenberg: Bei den Stauer-Open in Schwäbisch Gmünd ... «Meinerzhagener Zeitung, Ene 17»

Die Kohlen kommen

Er ist Stauer. Und er ist der Mann, der die Kohlen nach Hause bringt. Töv man. Jonny Remer wurde 1956 als Sohn eines Stauers und seiner Frau in Bremen ... «WESER-KURIER online, Dic 16»

SPD: Kleine kandidiert für den Bundestag

Er setzte sich gegen Ute Stauer, ebenfalls aus Bergisch Gladbach, mit 39 zu 33 Stimmen durch. Es gab zwei Enthaltungen, eine Stimme war ungültig. Nikolaus ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»

JLL reports the following deals:

Nextten Stauer leased 2,688 square feet at 7204 Forest Glen Drive in Richmond. Charles Polk and Jimmy Appich represented the landlord. M. Parker, H. Smith, ... «RichmondBizSense, May 16»

Vom Tagelöhner zum Festangestellten

Zu den Gründungsmitgliedern zählen Reeder, Schiffsmakler, Küpereien, Stauer und Spediteure. Um die Leistungsfähigkeit des Hafens zu steigern und den ... «Radio Bremen Online, May 16»

Husums größter Staubsauger

Von seiner Kabine aus kann der Stauer – er bedient den Sauger –, dank eines Glasfußbodens in alle Richtungen blicken. Gefühlvoll lenkt er den Rüssel des ... «shz.de, May 16»

Bitz: Werbung pur für den Vereinssport

Fechterring Ebingen: Niele Stauer und Niklas Goltz wurden Bezirksmeister ihrer Altersklassen im Degenfechten im Bezirk Schwarzwald. Tennisclub Bitz: Die ... «Schwarzwälder Bote, Abr 16»

Tallymann und Schutenschubser

Sie waren Schiffsführer oder Stauer, Tallymann oder eben "Schutenschubser". Aber ein Hafen ist lebendig, er verändert sich, und so veränderte sich auch ihr ... «NDR.de, Abr 16»

Logistik: Hafenunternehmen Buss auf Expansionkurs in Europa

Ein Stauer am Buss-Hansa-Terminal in Hamburg bereitet ein Laschgeschirr für Schwerlastgut vor. Die Zukunft des Terminals im mittleren Hafengebiet ist ... «DIE WELT, Oct 15»