Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stolperstein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STOLPERSTEIN EN ALEMÁN

Stolperstein  [Stọlperstein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOLPERSTEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stolperstein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STOLPERSTEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stolperstein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Stolperstein

trampas

Stolpersteine

Stolpersteine ​​es el proyecto del artista Gunter Demnig. Estas placas conmemorativas están destinadas a recordar el destino de las personas que fueron perseguidas, asesinadas, deportadas, expulsadas o llevadas al suicidio durante el período del socialismo nacional. La Stolpersteine ​​son bloques de hormigón cúbicos con una longitud de borde de 96 × 96 milímetros y una altura de 100 milímetros, en la parte superior de la cual hay una placa de latón inscrito individualmente. Por regla general, son admitidos en el pavimento de la pasarela frente a las últimas casas libremente elegidas de las víctimas nazis. Mientras tanto, se encuentran unas 45.000 piedras no sólo en Alemania, sino también en otros 17 países europeos. Stolperstein Gunter Demnig ... Stolpersteine ist das Projekt des Künstlers Gunter Demnig. Mit diesen Gedenktafeln soll an das Schicksal der Menschen erinnert werden, die in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt, ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine sind kubische Betonsteine mit einer Kantenlänge von 96 × 96 Millimeter und einer Höhe von 100 Millimetern, auf deren Oberseite sich eine individuell beschriftete Messingplatte befindet. Sie werden in der Regel vor den letzten frei gewählten Wohnhäusern der NS-Opfer niveaugleich in das Pflaster des Gehweges eingelassen. Mittlerweile finden sich rund 45.000 Steine nicht nur in Deutschland, sondern auch in 17 weiteren europäischen Ländern. Stolperstein Gunter Demnig...

definición de Stolperstein en el diccionario alemán

La dificultad de algo que alguien puede fallar fácilmente, por ejemplo, elimina algún obstáculo del camino. Schwierigkeit, an der etwas, jemand leicht scheitern kannBeispielmanchen Stolperstein aus dem Weg räumen.
Pulsa para ver la definición original de «Stolperstein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STOLPERSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STOLPERSTEIN

Stola
Stolgebühren
Stolle
stollen
Stollenbau
Stollengang
Stollenmundloch
Stollenschrank
Stolo
Stolon
Stolowaja
Stolper
Stolperdraht
Stolperer
Stolpergefahr
Stolperin
stolpern
stolz
Stolze
Stolze-Schrey

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STOLPERSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Pflasterstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinónimos y antónimos de Stolperstein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STOLPERSTEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Stolperstein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Stolperstein

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STOLPERSTEIN»

Stolperstein Behinderung Erschwernis Handicap stolperstein initiative starcraft barmstedt köln Stolpersteine Projekt Künstlers Gunter Demnig diesen Gedenktafeln soll Schicksal Menschen erinnert werden Zeit Nationalsozialismus verfolgt ermordet deportiert vertrieben oder Suizid getrieben wurden Startseite magazin für amputierte infos Font Gelenk Druckfrisch neue Sichern Ihre Ausgabe Prominenz beim Skievent leben behinderung bayerischer rundfunk Sendereihe seit Programm will mehr Verständnis Menschen besonderen Bedürfnissen wecken Jeder zehnte Stolpersteine hamburg Kopfgrafik wurde März ster Stein Hamburg verlegt Foto Steins Gesche Cordes Stand stuttgart Buch Stuttgarter Initiativen erschienen „Zehn Jahre Stuttgart bürgerschaftliches Projekt zieht Kreise Willkommen

Traductor en línea con la traducción de Stolperstein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STOLPERSTEIN

Conoce la traducción de Stolperstein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stolperstein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

绊脚石
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

escollo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stumbling block
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حجر عثرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

камень преткновения
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pedra no caminho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিবন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pierre d´achoppement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penghalang
190 millones de hablantes

alemán

Stolperstein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

つまずき
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

장애물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sandhungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lời nói ngập ngừng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இடறலாகவோ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अडथळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

engel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ostacolo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zawada
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

камінь спотикання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bloc de poticnire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρόσκομμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

struikelblok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stötesten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

snublestein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stolperstein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOLPERSTEIN»

El término «Stolperstein» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stolperstein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stolperstein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stolperstein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STOLPERSTEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stolperstein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stolperstein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stolperstein

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «STOLPERSTEIN»

Citas y frases célebres con la palabra Stolperstein.
1
Winfried Kretschmann
Es war immer klar, dass „Stuttgart 21 ein Stolperstein in den Verhandlungen mit der SPD sein würde. Aber es gilt auch hier: Ein guter Stolperer fällt nicht hin.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STOLPERSTEIN»

Descubre el uso de Stolperstein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stolperstein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Minderheitenrechte in der Türkei: Stolperstein auf dem Weg ...
Mit dem Ziel der vollständigen Integration in die europäische Staatengemeinschaft, stieß die politische Führung unter Ministerpräsident Erdogan auch ein Reformbündel zur Verbesserung der Minderheitenrechte an, welches durch die ...
Frederik Ihl, 2012
2
Der Zypernkonflikt - Stolperstein für einen EU-Beitritt der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: HS: Die EU ...
Martin Weißenborn, 2007
3
Treibsand über Stolperstein: Texte und Fotos bis 1990
Texte und Fotos bis 1990 Irene Pollak. Bin nicht zum Schreiben hier, Hab' jetzt was anderes zu tun. Darf nicht mehr denken, wie's dem Hirn passiert, Darf nicht mehr hör'n, was in der Welt geschieht; Darf auch den Specht nicht frei genug ...
Irene Pollak, 2002
4
Phänomen Team: Erfolgsgarant oder Stolperstein?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Kaiserslautern, Veranstaltung: Personalentwicklung, Sprache: Deutsch, Abstract: In Organisationen sind Teams von grosser ...
Dagmar Braun, 2010
5
Auftragsmanagement der industriellen Produktion: Grundlagen, ...
Die Stolperstein-Analyse dient zur Aufdeckung der internen Konfigurationsfehler des Auftragsmanagements. Sie bildet den zweiten Block der Analysebausteine. Ein PPS-Stolperstein ist ein Konfigurationsfehler in der Planung und Steuerung ...
Hans-Hermann Wiendahl, 2011
6
Schluss mit typischen Deutschfehlern
STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod/tod- und tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R 39 Zusammensetzungen mit dem ...
Christian Stang, 2005
7
Emotionen - Seismographen der Bedeutung: ihre Relevanz für ...
Stolperstein. für. den. Kognitivismus? Nicht immer sind unsere Emotionen von korrespondierenden Urteilen begleitet. Nicht immer sind wir der Ansicht, dass unsere emotionalen Reaktionen die Wirklichkeit adäquat erfassen, sei es, dass die ...
Christoph Ammann, 2007
8
Power-Wortschatz Englisch: Wortschatztraining Leicht Gemacht
H. 11. „Eigen": ein. Stolperstein. besonderer. Art. Im Englischen besteht grammatisch ein gewaltiger Unterschied zwischen „ihr eigenes Haus" (their own house) und „ein eigenes Haus" (o house oftheir own). Nach einem Nomen mit ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2009
9
"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...
STOLPERSTEIN: Wenn das Verb zum Substantiv aufsteigt - Das Schreiben ist nicht immer leicht Mit großer Wahrscheinlichkeit haben Sie aus dem bisher Gesagten den Schluss gezogen, dass alle Wortarten, die nicht zur Kategorie Substantiv ...
Christian Stang, 2008
10
Wiedergutmachung zugunsten des Opfers im Lichte ...
Einleitung. Die. Trennungsdogmatik. als. „Stolperstein“. strafrechtlich. eingesetzter. Wiedergutmachung. zugunsten. des. Opfers. Sich dem opferbezogenen Wiedergutmachungs-Gedanken im Strafrecht theoretisch anzunähern, ist ein ...
Amr Sarhan, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STOLPERSTEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stolperstein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wahlkarten: Unterschrift größter Stolperstein
Der mit Abstand größte Stolperstein blieb aber die eidesstattliche Erklärung auf der Wahlkarte. In 31.426 Fällen wurde die Unterschrift gar nicht oder ... «DiePresse.com, Dic 16»
2
NS-Gedenken in Berlin: Über Stolpersteine und den Umgang mit ...
Demnigs „Stolpersteine“ waren anfangs als Gedenkprojekt gedacht, das auf bürgerschaftlichem Engagement beruhen und eben kein verordnetes Gedenken ... «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Stolperstein in Winnenden: Hermann Grünspahn ist nicht vergessen
Der Schuhmachergeselle Hermann Grünspahn hat zuletzt bei der Familie Grotz in Birkmannsweiler gelebt und gearbeitet. Selbst deren Fürsprache konnte ihn ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
Stolperstein-Projekt: Tod im „kalten Krematorium“ von Kaufering
Am Donnerstag verlegt Gunter Demnig in der Lerchenstraße einen Stolperstein für Ludwig Weißenburger, der wegen seiner epileptischen Anfälle ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
5
21 neue Stolpersteine erinnern an Ermordete und Überlebende des ...
Jetzt sind es rund 410: Am Mittwoch hat der Kölner Künstler Gunter Demnig 21 neue Stolpersteine in Freiburg verlegt, die an Opfer des Nationalsozialismus ... «Badische Zeitung, Oct 16»
6
Erstes Weinheimer NS-Opfer bekommt einen Stolperstein
Oktober, 13 Uhr, ein sogenannter Stolperstein platziert. Der bundesweit bekannte Künstler und Stolperstein-Initiator Gunter Demnig legt dabei persönlich Hand ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
7
Stolperstein-Verlegung mit Gunter Demnig : Erstmals auch für die ...
Der Kölner Künstler Gunter Demnig kommt wieder nach Ahlen, um weitere Stolpersteine zu verlegen. Die sollen diesmal erstmals auch Überlebenden des ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
8
Ein Stolperstein für Max Graf
August, 13.05 Uhr, wird am Pfarrheim, das vor Jahren auf den Namen Max-Graf-Haus getauft wurde, ein Stolperstein verlegt, eine Aktion gegen das Vergessen. «Badische Zeitung, Ago 16»
9
Stolperstein: Ein Stein gegen das Vergessen
14.07.2016 Von HOLGER VONHOF In der Schmidtbornstraße in Nied ist gestern ein Stolperstein für den Nazi-Verfolgten Heinrich Heps gelegt worden. «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
10
Stolpersteine gegen das Vergessen
Jetzt erinnern zwei Stolpersteine in Lägerdorf an den Tod von Fritz Berent im Jahre 1937 und an das Ableben von Elise Augustat drei Jahre später. «shz.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stolperstein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stolperstein>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z