Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "suum cuique" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUUM CUIQUE

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUUM CUIQUE EN ALEMÁN

suum cuique  [su̲um cui̲que] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUUM CUIQUE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «suum cuique» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
suum cuique

A cada uno suyo

Jedem das Seine

Cada uno tiene su propio latín suum cuique, ya que las antiguas teorías filosóficas de la moral y de la política son un principio que ha sido frecuentemente puesto en juego para la formulación de conceptos de justicia y justicia, en particular del derecho de disposición. Significa que cada ciudadano de una comunidad recibe lo que se le debe, por ejemplo, mediante la distribución justa de bienes. Dependiendo de la teoría política o los antecedentes prácticos, se proponen diferentes definiciones. El estado de este principio se evalúa de manera diferente. Jedem das Seine, lateinisch suum cuique, ist seit antiken philosophischen Theorien der Moral und Politik ein für die Fassung von Begriffen des Rechts und der Gerechtigkeit, insbesondere der Verteilungsgerechtigkeit, vielfach ins Spiel gebrachtes Prinzip. Es besagt, dass jedem Bürger eines Gemeinwesens das zugeteilt wird, was ihm gebührt, etwa durch gerechte Güterverteilung. Je nach politischer Theorie oder praktischem Bezug werden verschiedene Präzisierungen vorgeschlagen. Der Status eines solchen Prinzips wird unterschiedlich bewertet.

definición de suum cuique en el diccionario alemán

cada uno es suyo jedem das Seine.
Pulsa para ver la definición original de «suum cuique» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SUUM CUIQUE


Barrique
[baˈriːk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Drame lyrique
[dramliˈrik]
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Machtclique
Mạchtclique
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Opéra comique
[ɔperakɔˈmik] 
Pique
[piːk] 
Sexboutique
Sẹxboutique [ˈsɛksbutiːk]
Tableau économique
[tabloekɔnɔˈmik] 
Tragédie lyrique
[traʒediliˈrik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
pathétique
[pateˈtik] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SUUM CUIQUE

suszeptibel
Suszeptibilität
Suszeption
suszipieren
sutje
Sutra
tterlinschrift
Sutur
SUV
Suva
SUVA
suzerän
Suzeränität
Sv
SV
sva.
Svalbard
SVD
svegliato

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SUUM CUIQUE

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dorfclique
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Monocoque
Nobelboutique
Plaque
Proverbe dramatique
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Toque
manque
va banque

Sinónimos y antónimos de suum cuique en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SUUM CUIQUE»

suum cuique suum cuique tribuere aussprache feldjäger mihi plurimum Wörterbuch meritum lautschrift atque frui licet Jedem Seine lateinisch seit antiken philosophischen Theorien Moral Politik WILLKOMMEN MODE SCHUHE SCHMUCK ACCESSOIRES KONTAKT Loading player Matié Ellen Eisemann Closed Pantanetti Boss Orange Hermann klenner seine geschichte schlagworts Zudem infolge Weltgeltung gleicherweise griechischer Philosophie römischen Rechts seiner lateinischen Ursprungsversion über sind eine kleine Gruppe ihren finanziellen Mitteln versucht Leben Zelten Darzustellen immer einen hitler blog jedem_ikea Moral bekanntlich hohes Ross geht einem dann wann möglicherweise auch

Traductor en línea con la traducción de suum cuique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUUM CUIQUE

Conoce la traducción de suum cuique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suum cuique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

猪蛔虫cuique
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cuique suum
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Suum cuique
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

suum cuique
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

cuique الخنزيري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Каждому Своё
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cuique suum
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

suum cuique
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

suum cuique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cuique suum
190 millones de hablantes

alemán

suum cuique
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

各人に各人のものを
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

각자에게 각자의 것을
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cuique suum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cuique suum
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

suum cuique
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

suum cuique
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Jedem das Seine
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cuique suum
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

suum cuique
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кожному Своє
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cuique suum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

suum cuique
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Suum cuique
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

suum cuique
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

suum cuique
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suum cuique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUUM CUIQUE»

El término «suum cuique» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suum cuique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suum cuique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «suum cuique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUUM CUIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suum cuique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suum cuique» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre suum cuique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUUM CUIQUE»

Descubre el uso de suum cuique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suum cuique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suum cuique: die rechte Antwort auf die Polenund die grosse ...
die rechte Antwort auf die Polenund die grosse Zeitfrage. Zur Beherzigung für die europäischen Staatsmänner Johann Metzig. aber von diesen vergleichenden Betrachtungen zurückkehrt mit anderen Gesinnungen als denen der ...
Johann Metzig, 1856
2
Suum Cuique. Die rechte Antwort auf die Polen- und die ...
Johann Christian Heinrich METZIG. Grunde des Meeres: so wird im Reiche des Geistigen der Kampf der Ideen fortdauern auch nach dem Verstummen der Kanonen; welcher Idee aber der endliche, vielleicht späte, Sieg gehöre? darüber wird ...
Johann Christian Heinrich METZIG, 1856
3
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Suum cuique tribuere. 2603 Gellius, Noctes Atticae l3,24.l: Suum cuique per me uti atque frui licet. Meinetwegen kann jeder das Seine gebrauchen und genießen . Gellius zitiert Marcus Porcius Cato Maior. Die Formulierung findet sich schon ...
Hubertus Kudla, 2001
4
Einführung in die theologische Ethik: Grundlagen und ...
Was ist das „suum cuique" in einer bestimmten gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Situation? Die Frage nach „gerechtem" Preis, „gerechtem" Lohn, „gerechter" Eigentumsverteilung wird hier dann unvermeidlich Streitfall. Oder was heißt: ...
Martin Honecker, 2002
5
Kants Einleitung in die Rechtslehre von 1784: Immanuel Kants ...
3.2.7.1.3 suum cuique tribue Moral-Mrongovius II bestimmt suum cuique tribue genauso wie neminem laede als das Prinzip „des Rechts, aber im statu civili“.605 Der Grund für die Staatsgründung liegt hier wie 1797 letztlich darin, dass es ...
Philipp-Alexander Hirsch, 2012
6
Ethik
Das „suum cuique“ ist also eine Kurzformel, und diese Kurzformel findet sich sinngemäß und wörtlich schon Jahrhunderte vor Ulpian, etwa bei dem griechischen Dichter Simonides13 (556–468 v.Chr.); ferner bei Platon14, hier allerdings – wie ...
Wilfried Härle, 2011
7
Menschenwürde: eine theologische Erkundung
3.3. l Suum cuique tribuere »Naturrechtliche« Sätze wie das aristotelische » Suum cuique« als Prinzip der partikularen Gerechtigkeit, lassen sich im heilsgeschichtlichen Zusammenhang auf eine Hoffnung beziehen, die das » suum« jedes ...
Stefan Heuser, 2004
8
Verantwortung, Reversibilität und Verschulden
I. Neminem laedere und suum cuique trihuere Das zweite dieser Gebote, das neminem laedere, gebietet Anderen keinen körperlichen, und im weiteren Sinn auch, keinen rechtlichen Schaden zuzufügen. Gemeint ist dabei jede Form von ...
Bénédict Winiger, 2013
9
Calvinismus und Recht: weltanschaulich-konfessionelle ...
Haec autem duo, alterum non laedere, suum cuique tribuere, species sunt, quae ad unum illud genus re- ferentur, jus suum cuique tribuere" (Comm. II,1, § 6 [185f. ]). 2m „Quae si ita sunt: efficitur, quod dixi, sic superiora praecepta accipienda ...
Christoph Strohm, 2008
10
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
15 13 Dieses Gebot ist das „suum cuique tribuere", das nach Ciceros Verständnis die Essenz der Bedeutung von vouoc,, des griechischen Wortes für Gesetz, ist, während im lateinischen Terminus lex stärker die Auslese-Funktion von Recht ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUUM CUIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suum cuique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drei DM-Titel für das Reutlinger Team
Dieses Mal trafen hierbei der Japaner Mamoru Uoi (Hearts MMA Shinjuku/Tokyo) und der Mainzer Frank Stäblein (Suum Cuique) aufeinander. Und auch dieser ... «Südwest Presse, Dic 16»
2
Nazi-Codes: Was Werber wissen sollten
"Suum cuique" erschien ursprünglich im Kontext von Recht und Gerechtigkeit, war das Motto des höchsten preußischen Ordens und dient bei der Bundeswehr ... «W&V - Werben & Verkaufen, Nov 16»
3
Kolonialismus-Ausstellung in Berlin An der pädagogisch kurzen Leine
Eine Prunkvase mit dem Porträt Kaiser Wilhelms II. trägt auf dem Deckel die Inschrift „Suum Cuique“ („Jedem das Seine“). Die kitschige Rokokovase wurde ... «taz.de, Oct 16»
4
TWILIGHT FORCE - Heroes of Mighty Magic
Wie heißt es doch so schön: Suum cuique – das Quieken der Schweine (und vorsichtshalber für alle die, die eventuell keinen Spaß verstehen: Jedem das ... «Powermetal.de, Sep 16»
5
Braune Hetze gegen CSD Leipzig
Die Inschrift geht auf den zwei Jahrtausende alten römischen Rechtsgrundsatz „suum cuique” zurück: „Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non ... «Männer, Jul 16»
6
Schlagfertigkeit? Kannst du lernen!
... feuert auf Latein zurück: "Fama est" (es ist ein Gerücht),"Ineptis" (dummes Zeug), "Suum cuique" (jedem das seine) sind geniale Retourkutschen für alle Fälle. «WOMAN.at, Abr 16»
7
Verurteilung wegen Tätowierung „Jedem das Seine“
... Slogan „Jedem das Seine“ (lateinisch „suum cuique“) öffentlich Anstoß erregt. Die Gedenkstätte Buchenwald wollte dies am Dienstag nicht kommentieren. «Thüringer Allgemeine, Dic 15»
8
В Германии политик предстанет перед судом за татуировку ...
Изречение "Каждому свое"(лат. suum cuique - ИФ) известно со времен античности как классический принцип справедливости. Этот слоган был взят на ... «Интерфакс, Dic 15»
9
Garnisonkirche in Potsdam: "Jedem das Seine": Eklat um Motto für ...
Die Redewendung leitet sich wiederum ursprünglich vom bis in die Antike zurückgehenden Gerechtigkeitsprinzip „Suum Cuique“ ab, das auch ein Wahlspruch ... «Tagesspiegel, Nov 15»
10
Angela Merkels "Wir schaffen das" Die Drei-Worte-Slogans der Politik
Die übelste Verwandlung hat der lateinische Rechtsgrundsatz suum cuique erfahren. Er geht auf Platons Gerechtigkeitslehre in der Politeia zurück und hat ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. suum cuique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/suum-cuique>. Ago 2019 ».
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z