Descarga la app
educalingo
Tafelwasser

Significado de "Tafelwasser" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TAFELWASSER EN ALEMÁN

Ta̲felwasser [ˈtaːfl̩vasɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAFELWASSER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tafelwasser es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAFELWASSER EN ALEMÁN

agua embotellada

El agua de mesa es una bebida refrescada "artificialmente". Por regla general, el agua del grifo se compone de agua potable enriquecida con otros ingredientes. No es un agua mineral natural y puede contener diferentes tipos de agua. El agua embotellada se puede mezclar y embotellar en cualquier lugar, aunque los requisitos de calidad deben ser cumplidos, pero no se requiere reconocimiento oficial. Se prohíbe el etiquetado como agua natural y no se permite la especificación de una fuente de origen o de un pozo. Por lo tanto, es una bebida que contiene agua potable, pero no cumple con los requisitos para el agua mineral natural. Para el agua de mesa producida industrialmente, el agua local disponible a menudo es privada de todos los ingredientes; A continuación, una cantidad definida de minerales se agrega de nuevo para que el sabor no depende de la ubicación de llenado. Estas sustancias se pueden mezclar de acuerdo con las disposiciones de la Ordenanza Alemana sobre el Registro de Sustancias y la Ley de Productos Alimenticios. Por ejemplo,

definición de Tafelwasser en el diccionario alemán

Agua mineral en botellas © fotofuerst - Fotolia.com © fotofuerst - Fotolia.com.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TAFELWASSER

Abwasser · Anlasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Hochwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TAFELWASSER

Tafelmusik · tafeln · täfeln · Tafelobst · Tafelöl · Tafelrunde · Tafelsalz · Tafelschere · Tafelschiefer · Tafelschwamm · Tafelservice · Tafelsilber · Tafelspitz · Tafeltraube · Tafeltuch · Täfelung · Tafelwaage · Tafelwagen · Tafelwein · Tafelwerk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TAFELWASSER

Badewasser · Brauchwasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

Sinónimos y antónimos de Tafelwasser en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAFELWASSER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tafelwasser» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TAFELWASSER»

Tafelwasser · Bitzelwasser · Krabbelwasser · Kribbelwasser · Mineralwasser · Sauerbrunnen · Sauerwasser · Selters · Soda · Springerl · Sprudel · tafelwasser · pokemon · Wörterbuch · bonaqa · coca · cola · kohlensäure · bonaqua · leitungswasser · test · „künstlich · mineralwasser · unterschiede · unterscheidet · Mineralwasser · Über · Unterschiede · Herstellung · Inhaltsstoffen · informieren · wasserlexikon · gerolsteiner · braucht · natürlichen · Ursprungs · sein · wird · hergestellt · Trinkwasser · Natursole · sowie · Zugabe · Mineral · verordnung · gesetze · internet · Quellwasser · sonstigem · Abgabe · Verbraucher · bestimmten · Fertigpackungen · abgefülltem · gilt · Getränkeindustrie · große · schmu · manager · März · Wasser · gleich · weiß · eigentlich · jedes · Kind · warum · verkauft · sich · dann · überhaupt · aufgemotztes · lebensmittellexikon · bezeichnet · Anforderungen · natürlichem · heranreicht · durststillendes · quellwasser · Heilwasser · Quell · Lebensmittel · sondern · Arzneimittel · unterliegt · somit · Arzneimittelgesetz · Wasserqualität · leitungs · mineral · auch · chemisch · aufbereitet · Außerdem · zugefügt · wiktionary · Nominativ · Tafelwässer · Genitiv · Tafelwassers · Beispiele · Heute · schmeckt · besonders · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für ·

Traductor en línea con la traducción de Tafelwasser a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAFELWASSER

Conoce la traducción de Tafelwasser a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tafelwasser presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

瓶装水
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

agua embotellada
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

bottled water
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पानी की बोतल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مياه معبأة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

вода в бутылках
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

água engarrafada
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বোতলজাত পানি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

eau en bouteille
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

air botol
190 millones de hablantes
de

alemán

Tafelwasser
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ボトルウォーター
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

생수
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

botol banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nước đóng chai
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பாட்டில் தண்ணீர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

पाण्याची बाटली
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

şişe su
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

acqua imbottigliata
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

woda butelkowana
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

вода в пляшках
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

apă îmbuteliată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εμφιαλωμένο νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gebottelde water
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flaskvatten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flaskevann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tafelwasser

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAFELWASSER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tafelwasser
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tafelwasser».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tafelwasser

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TAFELWASSER»

Descubre el uso de Tafelwasser en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tafelwasser y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
5 13 Mikrobiologische Anforderungen (1) Für Quellwasser und Tafelwasser gilt ä 4 Abs. 1 Satz l und 2 entsprechend. Bei Quellwasser und Tafelwasser, das in zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten Fertigpackungen abgefüllt wird, ...
ohne Autor, 2013
2
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
3
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Tafelwasser“ ist die gesetzlich vorgeschriebene Verkehrsbezeichnung für ein abgepackt in den Handel gebrachtes Trinkwasser, dessen Ursprung gerade keiner bestimmten Quelle zuzuordnen ist (und auch nicht darf), und das zudem unter ...
Michael Lüpke, 2008
4
Die wasserrechtliche Beurteilung von Erdwärmesondenanlagen ...
Tafelwasser Die Bezeichnung künstliches Mineralwasser wurde auf Grund der Mineralwasser- Richtlinie durch Tafelwasser ersetzt. Tafelwasser wird hergestellt aus Trinkwasser oder natürlichem Mineralwasser unter Zusatz von mindestens ...
Ariane Engelhaupt, 2005
5
Moderne Ernährungsmärchen: was ist dran an: Zucker macht ...
7.6. Tafelwasser. ist. besonders. hochwertiges. Mineralwasser. Mitnichten, das Gegenteil ist der Fall. Heute kann der Verbraucher aus rund 500 Mineralwässern und 70 Heilwässern sowie mehreren Quell- und Tafelwässern wählen.
Michael Friedrich Vogt, Sven-David Müller, Doreen Nothmann, 2007
6
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
August 1984 gilt in Deutschland die »Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser« – die so genannte Mineral- und Tafelwasser-Verordnung. In ihr sind die Zulassungsbedingungen, Vorschriften für die Abfüllung ...
Joachim Schreiber, 2012
7
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Tafelwasser. Tafelwasser ist nach der MTV Wasser, das aus Trinkwasser oder natürlichem Mineralwasser hergestellt wird und eine oder mehrere der in § 11 Abs. 1 der MTV genannten Zutaten enthält, wie zum Beispiel Natursole, Meerwasser ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
8
Irreführung durch gesundheitsbezogene Angaben bei ...
Die Klägerin sah darin einen Verstoß gegen § 15 Abs. 1 Nr. 2 der Mineral- und Tafelwasserverordnung, nach der Tafelwasser nicht unter Bezeichnungen in den Verkehr gebracht werden darf, die auf eine bestimmte geografische Herkunft ...
Antje Berg, 2008
9
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Tafelwasser Sind Mineral- und Quellwasser (fast) ausschließlich ein Mix der Natur, so ist Tafelwasser eine Komposition des Herstellers. Tafelwasser ist eine Mischung aus Trinkwasser und natürlichem Mineralwasser, aufgepeppt durch in der ...
‎1998
10
Mineralwasser: Tafelwasser, Heppinger Brunnen, Liste ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAFELWASSER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tafelwasser en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mineralwasser oder Leitungswasser: Welches Wasser ist besser?
Die Mineral- und Tafelwasser-Verordnung (MTVO) schreibt die Richtlinien für Mineralwässer genau vor und gibt an, wie es etikettiert und verpackt sein muss. «worlds of food, Dic 16»
2
Leitungswasser, Mineralwasser, Tafelwasser: Worin sich ...
Tafelwasser: Tafelwasser wird industriell produziert und aus verschiedenen Wasserarten gemischt, etwa Meer- und Mineralwasser. Es dürfen unter anderem ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
3
Kann Mineralwasser schlecht werden?
Tafelwasser. Das ist eine industrielle Mischung aus verschiedenen Wasserarten, z.B. aus Trinkwasser (unser Leitungswasser) und natürlichem Mineralwasser. «Bild der Frau, Sep 16»
4
Was man beim Kauf von Mineralwasser beachten sollte
Mineralwasser, Tafelwasser, Trinkwasser – nicht jeder weiß auf Anhieb, was sich hinter diesen Begriffen verbirgt. In Deutschland ist gesetzlich ganz genau ... «Onmeda, Jul 16»
5
Eisbergwasser mit Holz
Svalvardi präsentiert sich als Tafelwasser für feine Gaumen. Ungewöhnlich ist der Verschluss: Er ist aus Holz gefertigt. Entwickelt wurde er vom spanischen ... «Verpackungs-Rundschau, May 16»
6
Gäste haben ein Recht auf frisches Mineralwasser
Dies unterscheidet das Naturprodukt von anderen Wasserangeboten wie Leitungswasser oder Tafelwasser. Mineralwasser ist ein Naturprodukt und als solches ... «about-drinks, May 16»
7
Wasser - Der ideale Durstlöscher
Zu Leitungswasser, Tafelwasser oder doch Mineralwasser? "Mineralwasser sind Lebensmittel und haben einen relativ hohen Standard", sagt Ahrens. "Je nach ... «NDR.de, Abr 16»
8
Wasser: Mineralwasser, Leitungswasser - Welches ist am besten?
Tafelwasser kann Mineralwasser sein - oder abgefülltes Leitungswasser. Außerdem dürfen Meerwasser und andere Bestandteile zugefügt werden. Es darf ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
9
Stadtwerke im Etiketten-Streit um Flaschenwasser
Verwässern gilt nicht – und so kommt's, dass die Tafelwasser-Flaschen der ... Dass das Energieversorgungsunternehmen auch Tafelwasser im Angebot hat, ... «Südwest Presse, Ago 15»
10
Restaurant-Rebell Matthias (52) | Im „Grätenfisch“ muss keiner fürs ...
Viele Bremer ärgern sich im Restaurant über die hohen Preise fürs Mineral- und Tafelwasser. Eine Flasche kostet ab 3,50 Euro aufwärts! Im Handel dagegen ... «BILD, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tafelwasser [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tafelwasser>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES