Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Uhr" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UHR

mittelhochdeutsch ūr, ōre < mittelniederdeutsch ūr = Stunde < altfranzösisch ore < lateinisch hōra, ↑Hora.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE UHR EN ALEMÁN

Uhr  [U̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UHR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Uhr es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UHR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Uhr» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Uhr

ver

Uhr

El reloj ((de alto alemán medio Ur (e) "Reloj"), UR de Medio bajo alemán (s) del francés antiguo (h mineral), Hora del latín, ὥρα del griego antiguo ( "el tiempo, la hora") de Urindogermanisch * Yor-A , Relacionado con el año) es un medidor que muestra la hora actual o mide un intervalo de tiempo. En su milenios varios evolución integral de la simple Elementaruhr a la alta precisión de reloj atómico era y es en la interacción compleja del desarrollo cultural, tecnológico y social de la humanidad. El reloj representa un parámetro fundamental de la coexistencia humana: el tiempo. En el simbolismo y el arte que representa el flujo eterno de tiempo, como motivo de vanitas fugacidad y su propia mortalidad. También aparece en las representaciones como una referencia a la riqueza o como un atributo de la moderación. Hoy en día, el reloj se ha convertido en un compañero indispensable en las más diversas áreas de la vida cotidiana. El reloj acompaña a su portador como una visualización de tiempo constantemente disponible. Die Uhr (von Mittelhochdeutsch ūr(e) ("Uhr"), von Mittelniederdeutsch ūr(e), von Altfranzösisch (h)ore, von lateinisch hōra, von Altgriechisch ὥρα ("Zeit, Stunde"), von Urindogermanisch *yōr-ā, verwandt mit Jahr) ist ein Messgerät, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst. In ihrer mehrere Jahrtausende umfassenden Entwicklungsgeschichte von der einfachen Elementaruhr bis zur hochpräzisen Atomuhr stand und steht sie in vielschichtiger Wechselwirkung zur kulturellen, technischen und gesellschaftlichen Entwicklung der Menschheit. Die Uhr repräsentiert einen grundlegenden Parameter des menschlichen Zusammenlebens – die Zeit. In der Symbolik und der Kunst steht sie für den immerwährenden Fluss der Zeit, als Vanitas-Motiv für Vergänglichkeit und die eigene Sterblichkeit. Sie erscheint in Darstellungen aber auch als Hinweis auf Reichtum oder als Attribut der Mäßigung. Heute ist die Uhr zum unverzichtbaren Begleiter in den unterschiedlichsten Bereichen des Alltags geworden. Die Armbanduhr begleitet ihren Träger als ständig verfügbare Zeitanzeige.

definición de Uhr en el diccionario alemán

Instrumento por el cual el tiempo es indicado por las manos en un dial o directamente por dígitos de la hora específica del tiempo; Personajes: h. Instrumento que indica la hora con las manos en un dial o directamente por números © shutterstock.com/erashov© shutterstock.com/erashovExamplesUn reloj mecánico, eléctrico, automático, resistente al agua, dorado, preciso, controlado por cuarzo, marcando el reloj, se ha detenido, muestra las once y media, ataca al mediodía, levanta el reloj, mira el reloj, en mi reloj son las seis y media en sentido figurado: un reloj interno tiene sentido figurado: siente que su reloj biológico está funcionando. Instrument, mit dem die Zeit durch Zeiger auf einem Zifferblatt oder unmittelbar durch Ziffern angegeben wird bestimmte Stunde der Uhrzeit; Zeichen: h. Instrument , mit dem die Zeit durch Zeiger auf einem Zifferblatt oder unmittelbar durch Ziffern angegeben wird© shutterstock.com/erashov© shutterstock.com/erashovBeispieleeine mechanische, elektrische, automatische, wasserdichte, goldene, genau gehende, quarzgesteuerte Uhrdie Uhr tickt, geht vor, ist stehen geblieben, zeigt halb zwölf, schlägt Mittagdie Uhr aufziehen, stellenauf die Uhr sehenauf, nach meiner Uhr ist es halb sieben<in übertragener Bedeutung>: eine innere Uhr haben<in übertragener Bedeutung>: sie fühlt, dass ihre biologische Uhr tickt.
Pulsa para ver la definición original de «Uhr» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UHR


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Ahr
A̲hr
Baujahr
Ba̲u̲jahr
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Gefahr
Gefa̲hr 
Gewähr
Gewä̲hr 
Jahr
Ja̲hr 
Mehr
Me̲hr 
Ruhr
Ru̲hr
Tahr
Ta̲hr
Ungefähr
Ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 
Verkehr
Verke̲hr 
Vorjahr
Vo̲rjahr
ihr
i̲hr 
mehr
me̲hr 
sehr
se̲hr 
ungefähr
ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 
vielmehr
vi̲e̲lmehr  , auch: […ˈmeːɐ̯] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UHR

Uhland
Uhrarmband
Uhrband
Ührchen
Uhrenarmband
Uhrenbauer
Uhrenbauerin
Uhrenfabrik
Uhrengehäuse
Uhrengeschäft
Uhrenindustrie
Uhrenkasten
Uhrenladen
Uhrenradio
Uhrgehäuse
Uhrglas
Uhrglasnagel
Uhrkasten
Uhrkette
Uhrmacher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UHR

Armbanduhr
Ausfuhr
Bodenabwehr
Bundeswehr
Datenverkehr
E-Mail-Verkehr
Gebühr
Grundgebühr
Lagergebühr
Lehr
Mohr
Ohr
Rohr
Rückkehr
Straßenverkehr
Verzehr
Zahlungsverkehr
fuhr
nunmehr
wahr

Sinónimos y antónimos de Uhr en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UHR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Uhr» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Uhr

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UHR»

Uhr Chronometer Klock Zeitmesser umstellen lernen download polar forum kaufen Mittelhochdeutsch Mittelniederdeutsch Altfranzösisch lateinisch hōra Altgriechisch ὥρα Zeit Stunde Urindogermanisch yōr verwandt Genaue uhrzeit atomuhr gmbh Laufe eines Jahres beträgt Abweichung dieser höchstens milliardstel Sekunden relativ einer idealen Quarzuhr Atomuhr genaue deutschland Diese richtet sich nach unabhängig Ihrem Rechner eingestellten Uhrzeit Zeitzone Ihres Uhren clever christ Auswahl Gratisversand erster Batteriewechsel kostenlos Service Filialen Gratisretoure CHRIST Funk mein fernseh magazin Funkuhr zeigt Fernsehprogramm heute Informationen Programm Tipps Videos Unterhaltung Handgelenk ohne schöne wirkt unvollständig beinahe nackt Entdecken zeitlose Eleganz Dreizeiger jedem Anlass günstig uhrcenter armbanduhren shop Schmuck Shop Herzlich willkommen Europas großem Markenuhren mobicard welche MobiCard entscheiden alle Vorteile sind inklusive Spar Tipp Montag Freitag Wieso weshalb warum

Traductor en línea con la traducción de Uhr a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UHR

Conoce la traducción de Uhr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Uhr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ver
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Clock
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

راقب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

смотреть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

relógio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘড়ি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

regarder
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menonton
190 millones de hablantes

alemán

Uhr
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

見ます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

감시
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nonton
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xem
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பார்க்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पाहू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

izlemek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

guardare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zegarek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дивитися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ceas
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρολόι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

titta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

se
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Uhr

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UHR»

El término «Uhr» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.265 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Uhr» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Uhr
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Uhr».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UHR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Uhr» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Uhr» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Uhr

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UHR»

Citas y frases célebres con la palabra Uhr.
1
Adolf Friedrich Johann Butenandt
Wissenschaftler sind Beamte, die abends um sechs Uhr ihre Probleme vergessen können. Forscher können das nicht.
2
Alexei Schirow
Irgendwie scheint mir sonntags früh um 9 Uhr der Killerinstinkt verloren gegangen zu sein.
3
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.
4
Ansgar Brinkmann
Bin bis 5 Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen.
5
Bastian Sick
Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.
6
Bernd Schneider
Eine Unverschämtheit. Jeder weiß, dass ich so was nie tun würde. Aber es war ja schon nach elf Uhr morgens - da wird der Lattek wieder genug getrunken haben. Vielleicht hat er in der Werbepause dann noch zwei Kurze getrunken, damit er in Fahrt kommt.
7
Daniel Pennac
Das Problem bei den Heiligen ist, dass sie nicht rund um die Uhr heilig sein können.
8
Eugène Devéria
Man muß lernen zu arbeiten aus Pflichtgefühl, anstatt die launenhafte Inspiration abzuwarten. Das ist das beste System, und Rubens arbeitete regelmäßig wie die Uhr.
9
Günther Koch
Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.
10
Hans Henning von Normann
Die Uhr allein ist immer dein Begleiter und deines Zeitplans Vorbereiter. Sie schiebt dich unverdrossen weiter - ertrage es und bleibe heiter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UHR»

Descubre el uso de Uhr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Uhr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Henochs Uhr
Das alte gypten.
Paul H. Krannich, 2009
2
Wer hat an der Uhr gedreht: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
‎1973
3
Stehpinkeln nach 22 Uhr verboten: Die neuesten skurrilen ...
Rainer Dresen und Anne Nina Schmid tauchen erneut ein in die wunderbare Welt von Recht und Gesetz und präsentieren neue Highlights der Rechtsprechung: kuriose Klagen, absurde Urteile und skurrile Gesetze.
Rainer Dresen, Anne Nina Schmid, 2012
4
Sechs Uhr vierzehn Bahnhof Zoo: as performed by Grips ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Minor für Klavier & Gesang. Dieser Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, George Kranz, 1986
5
Abhandlung von einem secundenperpendikel einer ...
einer ajlronomischen Uhr. .. "1 j$ bey f — o, 001 find die erflen sechs ganz einander .gleich. Aus seiche Art vcrwandelt sicb die vorige Formcl in diesc schr einiacue 2 V a - 5 oder CA : CD = cm x CF: Cc -Dtisisl, der Horizontal Arm CA verhalt ...
Ignaz Pickel, 1787
6
"Wenn der Krieg um 11 Uhr aus ist, seid ihr um 10 Uhr alle ...
Im Fokus steht auch die schwierige Erinnerungskultur in den betroffenen Gemeinden. * Die Autorin: Dr. phil. Heike Wolter, geboren 1976, studierte Germanistik, Geschichte, Sozialkunde und Ethik.
Heike Wolter, 2011
7
Biologische Rhythmen - Mit besonderem Blick auf die ...
Das Leben des Menschen aber auch aller anderen Lebewesen auf diesem Planten unterliegt einem zeitlichen Rhythmus, in dem gleiches immer wiederkehrt, bzw. gleiche Verhaltensweisen immer wieder ausgeführt werden.
Tanja Stramiello, 2003
8
Seit wann die Zeit fließt - Wie die mechanische Uhr das ...
Die Wurzeln unseres modernen Zeitbegriffs finden sich in den Städten des europäischen Mittelalters.
Vincent Steinfeld, 2006
9
Unterrichtseinheit: Die Uhr hat 24 Stunden
Im Rahmen des eigenverantwortlichen Unterrichts erteile ich der Klasse 2 der XXX-Schule in XX das Fach Mathematik.
Myriam Dörr, 2007
10
Läuft die Uhr ab? Die Systemstabilität der Demokratischen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,7, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Situation auf der Koreanischen Halbinsel scheint heute vielen wie ein Relikt ...
Tobias Dondelinger, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UHR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Uhr en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schaltsekunde: Geschenkte Zeit zum Neujahrstag
In der Nacht zum 1. Januar werden die Uhren wieder einmal eine Sekunde lang angehalten. Die Extrazeit ist der Natur geschuldet und für die Physikalisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
2
Uhren unter 500 Euro: Zeit für Zeit unterm Tannenbaum
Fehlt noch ein Geschenk? Diese Uhren eignen sich auch für einen Spontankauf, ohne zuvor Aktien abstoßen zu müssen. Sie kosten weniger als 500 Euro. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
3
Computer-Uhren: Fitbit filetiert Smartwatch-Pionier Pebble
Dem Start-up Pebble hat der Vorsprung als Vorreiter bei Computer-Uhren nicht geholfen. Der Fitness-Spezialist greift sich jetzt Filetstücke heraus. Neue Geräte ... «Handelsblatt, Dic 16»
4
Garmin-Uhr Fenix Chronos
Während die Uhrenbranche versucht, mit Smartwatches junge Kundschaft zu begeistern, baut Garmin ein Instrument, das wie eine klassische Uhr aussieht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Patek Philippe: Uhr für 11 Millionen Dollar versteigert
Die Auktion dauerte 13 Minuten, dann erhielt ein Unbekannter den Zuschlag für eine Uhr von Patek Philippe. Der Bieter musste elf Millionen Dollar für das ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
6
Diese Uhr trägt Benedict Cumberbatch im Marvel-Film "Doctor ...
Der ewige Kalender spielt für den Neurochirurgen eine wichtige Rolle: Die Uhr trägt eine Gravur auf dem Gehäuseboden mit der Inschrift „Time will tell you how ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Oct 16»
7
Sommerzeit endet - die Uhr wird zurückgestellt
Die Sommerzeit geht zu Ende - das bedeutet: Die Uhren werden in der Nacht eine Stunde zurückgestellt. Die Nacht "verlängert" sich also und verspricht eine ... «tagesschau.de, Oct 16»
8
Akkulaufzeit: Die neue Apple Watch ist eine 24-Stunden-Uhr
Freuen dürften sich Schwimmer. Die neue Uhr ist wasserdicht und misst zuverlässig Bahnen und Puls. Wer mit eingeschalteter GPS-Funktion einen Marathon ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Rüdiger Grube: Kampf gegen die Uhr
Wer sich pünktlich mit Bahn-Chef Rüdiger Grube treffen möchte, sollte in diesem Sommer das Auto nehmen. Grube hat die erste Besprechung gegen 10.30 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Luxusuhren-Tipps vom @GSElevator Omega für Praktikanten - die ...
Luxusuhren-Tipps vom @GSElevator Omega für Praktikanten - die Uhren-Hierarchie der Wall Street. Von Lukas Schürmann. Lukas Schürmann. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uhr [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uhr>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z