Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nachdenklich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NACHDENKLICH EN ALEMÁN

nachdenklich  [na̲chdenklich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHDENKLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nachdenklich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NACHDENKLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nachdenklich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nachdenklich en el diccionario alemán

ocupado con algo en el pensamiento, perdido en el pensamiento; Pensamiento inclinado a reflejar reflexivo; vale la pena pensar. ocupado con algo en el pensamiento, perdido en el pensamiento; Al mostrar una imagen pensativa, una cara pensativa que lo hizo reflexionar mientras se enteraba del asunto, se volvió pensativo. mit etwas in Gedanken beschäftigt, in Gedanken versunken; Nachdenklichkeit zeigend zum Nachdenken geneigt, davon erfüllt zum Nachdenken anregend; wert, darüber nachzudenken. mit etwas in Gedanken beschäftigt, in Gedanken versunken; Nachdenklichkeit zeigendBeispieleein nachdenkliches Gesicht machennachdenklich dreinschauenals er von der Sache erfuhr, wurde er nachdenklich.

Pulsa para ver la definición original de «nachdenklich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NACHDENKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NACHDENKLICH

nachdatieren
Nachdatierung
nachdem
nachdenken
Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
nachdunkeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NACHDENKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinónimos y antónimos de nachdenklich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NACHDENKLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «nachdenklich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de nachdenklich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NACHDENKLICH»

nachdenklich besinnlich gedankenverloren gedankenversunken grüblerisch innerlich kontemplativ philosophisch sinnig tiefsinnig vergrübelt versonnen nachdenkliche gedichte sprüche traurig zitate smiley englische geburtstagswünsche Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nachdenklich woxikon nachdencklich nachdenclich nakhdenklikh nachdenlkich nahcdenklihc nachdeenklich naachdenklich nachdenkliich nachddenklich nachhdenklichh Dict wörterbuch für dict machen linguee anderen Seite muß auch daß trotz erheblicher finanzieller Aufwendungen bisher nicht gelungen Spaltung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen Weitere Übersetzungen stimmen anderes wort http Gedanken versunken gedankenvoll überlegt besonnen grübelnd sich gekehrt abwägend pons PONS Juli einem bemerkenswerten Interview

Traductor en línea con la traducción de nachdenklich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NACHDENKLICH

Conoce la traducción de nachdenklich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nachdenklich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

周到
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pensativo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pensive
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सावधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مدروس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вдумчивый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pensativo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চিন্তাশীল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réfléchi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

difikirkan
190 millones de hablantes

alemán

nachdenklich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

考え深いです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

생각이 깊은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pemikir
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ân cần
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிந்தனை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विवेकी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

düşünceli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riflessivo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zamyślony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вдумливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

grijuliu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προσεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deurdagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

omtänksamt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tenkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nachdenklich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACHDENKLICH»

El término «nachdenklich» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nachdenklich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nachdenklich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nachdenklich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NACHDENKLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nachdenklich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nachdenklich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nachdenklich

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NACHDENKLICH»

Citas y frases célebres con la palabra nachdenklich.
1
August von Platen-Hallermünde
Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.
2
Franz Kafka
Wenn Du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt Du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von den Deinen. Und wenn ich mich vor Dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüsstest Du von mir mehr als von der Hölle, wenn Dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich, so liebend stehn wie vor dem Eingang zur Hölle.
3
August von Platen-Hallermünde
Das Urteil der Menge macht mich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.
4
Franz Kafka
Wenn du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von deinen. Und wenn ich mich vor dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüßtest du von mir mehr als von der Hölle, wenn dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich (...) stehen, wie vor dem Eingang zur Hölle.
5
August von Platen-Hallermünde
Das Urteil der Menschen mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.
6
Philip Dormer Stanhope
Scherze nie mit Leuten, wenn du siehst, dass sie gerade ernst und nachdenklich sind.
7
Sigmund Graff
Der Aphorismus will nicht Dumme gescheit, sondern Gescheite nachdenklich machen.
8
Peter Ustinov
Ich entspanne mich, indem ich zu Bett gehe und nachdenklich die Zimmerdecke betrachte. Wie ein orientalischer Mystiker würde ich nachdenklich meinen Nabel betrachten, doch so weit kann ich nicht sehen.
9
Erhard Blanck
Nachdenken stimmte schon so manchen nachdenklich.
10
Anonym
John F. Kennedy verwendete mehrfach in seinen Reden die Geschichte, wie Napoleon auf dem Feldherrenhügel stand, von dieser Anhöhe auf die quirligen Marschkolonnen unter sich herabschaute und dann nachdenklich gesagt haben soll: Da gehen meine Leute. Ich muß herausfinden, wohin sie gehen, damit ich sie führen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHDENKLICH»

Descubre el uso de nachdenklich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nachdenklich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Christik Fusstapfen in vier Büchern
Dich stimmt ernst und nachdenklich die Sittenverderbniß der Zeit. Weh! daß dich die Verderbtheit deines eigenen Herzens nicht ernst und nachdenklich macht. Dich stimmt ernst und nachdenklich das Abnehmen des irdischen Brodes und der ...
A. Caspers, 1863
2
J – N
(Kopf) nimmt nicht alles einfach him fondern macht fich feine Gedankem er ift * befonnen': „Du bift viel zu nachdenklich geworden. .Bianca„ hat das der Karneval getan?W Der Nebenbegriff des Vorfichtigen fchwingt mit: „Auch follte uns etwas ...
Walter De Gruyter, 1954
3
Dies und Das: Ungewöhnliche Blickwinkel die nachdenklich ...
Haben Sie sich schon mal gefragt ... Alltägliches, Provozierendes, aus dem Leben
Schila Lomcans, 2013
4
Humor - an ihrem Lachen soll man sie erkennen
JN. wie. nachdenklich. machen. Wenn wir guten Kabarettisten „aufs Maul schauen", können wir erstens lernen, wie man „heikle" Themen möglichst gut „ rüberbringt", und manchmal können wir sogar neue Einsichten über den Zustand unserer ...
Vera F. Birkenbihl, 2011
5
Frauen im Herbst
Nachdenklich saß Rosa am Tisch, als Lisa die Küche betrat. „Aldos Nachfolger hat angerufen, er hat nach dir gefragt. Glaubst du, da steckt was Unangenehmes hinter dem Anruf?“ Nachdenklich betrachtete Lisa ihre Hände. „Ich habe ge- hört,  ...
Jaqueline Sofia, 2011
6
Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman
Er seufzte gedehnt und nachdenklich. »Vielleicht drücke ich mich ja deshalb bei euch Degenerierten herum.« »Wegen der Überraschungen?«, stieß siespöttisch hervor.»Das kann ich nur schwer glauben.« »Das solltestduauch nicht.
Sam Sykes, 2012
7
Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane
Vp. VII sieht es in dem langsam und nachdenklich, was auf die Tätigkeit beider pal'st. Dieses langsam und nachdenklich tritt für sie so hervor, dal's, wie sie sagt, sie sich selbst bewogen fühlte, die Worte im Satz langsam zu setzen —— wieder  ...
Hermann Ebbinghaus, Arthur Peter Kőnig, Wilibald A. Nagel, 1918
8
Die szenische Darstellung der Opern Georg Friedrich Händels ...
Im „Riccardo" (II, 1) stellt Constanza „im Sitzen gleich wird sie von der hinzukommenden Pulcheria gefragt: „Noch immer ist Constanza traurig und nachdenklich?" Die Darsteller standen auch dann nachdenklich, wenn genau genommen wohl ...
Joachim Eisenschmidt, Hans Joachim Marx, 1987
9
Uber Gedankenentstehung: experimentelle Untersuchungen zur ...
Dieses langsam und nachdenklich tritt für sie so hervor, dafs, wie sie sagt, sie sich selbst bewogen fühlte, die Worte im Satz langsam zu setzen — wieder ein Überspringen. Dieses letzte Beispiel führt uns bereits zu einer neuen Form des ...
Charlotte Bühler, 1918
10
Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der ...
Dieses langsam und nachdenklich tritt für sie so hervor, dal's, wie sie sagt, sie sich selbst bewogen fühlte, die Worte im Satz langsam zu setzen — wieder ein Überspringen. Dieses letzte Beispiel führt uns bereits zu einer neuen Form des ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHDENKLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nachdenklich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ettenheim Authentisch und nachdenklich
Nach der Aufführung wurden auch Autor Kurt Salomon Maier (vorne links) und Regisseur Wilfried Holzmann (vorne rechts) auf die Bühne geholt. Foto: Masson. «Lahrer Zeitung Lokales, Oct 16»
2
16 Absagen machen Voike nachdenklich
Derzeit hat Marcus Voike, der Trainer des Fußball-Mittelrheinligisten TSV Germania Windeck, noch keine Vorstellung davon, wie die Mannschaft aussehen wird, ... «FuPa - das Fußballportal, Oct 16»
3
Cathy Lugner - Hier wird sie ganz nachdenklich
Auf Instagram postete sie nun einen Schnappschuss von sich, der die junge Mami dabei zeigt, wie sie auf dem Sofa sitzt und nachdenklich in genau so ein ... «BUNTE.de, Oct 16»
4
Nettes Angebot stimmt nachdenklich
Und dann geschah das, was die Leserin nachdenklich stimmt: Die jüngere der beiden Frauen, so um die 20 Jahre alt, habe sich zu ihr umgedreht und gesagt: ... «Kieler Nachrichten, Oct 16»
5
Esslingen: Mal leise und nachdenklich, mal schrill
Das Queer Film Festival im Kommunalen Kino lockt mit einem Reigen von langen und kurzen Filmen. In Esslingen findet vom 3. bis 9. November zum 28. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
6
Kritisch und nachdenklich
ie viel ist das, wofür wir danken, noch wert? Über das vorgegebene Motto des 55. Kreiserntedankfestumzugs machten sich die Landjugendgruppen viele ... «Badische Zeitung, Oct 16»
7
Szalai macht Nagelsmann nachdenklich
Sonntagabend. Die TSG 1899 Hoffenheim liegt 1:4 in Mainz zurück, da sorgt eine Einwechslung zunächst für Verwunderung: In der 64. Minute kommt Adam ... «echo24.de, Sep 16»
8
Nachdenklich bis heikel
HAMBURG. Frank Wittenbrink hat einen Liederabend neuen Typs geschaffen. Früher gab es Kästner-Liederabende im Schauspiel, einen Brecht- oder einen ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
9
Kay One zeigt sich nachdenklich
Rapper Kay One (31) zeigt sich im Interview mit der "Bild" nachdenklich und gesteht: Der Charakter einer Frau ist wichtiger als das Aussehen. Zumindest im ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
10
Literatur - Nachdenklich: Henning Mankells letzter Roman
fragt der Schriftsteller Henning Mankell. In seinem letzten Roman, der jetzt in Deutschland erschienen ist, schreibt der Schwede nachdenklich und in knapper ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nachdenklich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nachdenklich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z