Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unverdächtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNVERDÄCHTIG EN ALEMÁN

unverdächtig  ụnverdächtig  , auch: […ˈdɛç…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERDÄCHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unverdächtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNVERDÄCHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unverdächtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unverdächtig en el diccionario alemán

no sospechoso nicht verdächtig.

Pulsa para ver la definición original de «unverdächtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNVERDÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNVERDÄCHTIG

unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht
unverbrüchlich
unverbürgt
unverdaulich
Unverdaulichkeit
unverdaut
unverdient
unverdientermaßen
unverdienterweise
unverdorben
Unverdorbenheit
unverdrossen
unverdünnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNVERDÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de unverdächtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNVERDÄCHTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unverdächtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unverdächtig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNVERDÄCHTIG»

unverdächtig astrein einwandfrei koscher sauber Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unverdächtig wiktionary unverdächtiger unverdächtigsten Alle weiteren Formen Deklination gilt Alibi besitzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen amazon tanguy viel hinrich schmidt henkel Tanguy Viel Hinrich Schmidt Henkel jetzt

Traductor en línea con la traducción de unverdächtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNVERDÄCHTIG

Conoce la traducción de unverdächtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unverdächtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

没有料到
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

insospechado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unsuspected
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पहले से न सोचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير متجاوز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

непредвиденный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insuspeito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সন্দেহভাজন নহে এমন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insoupçonné
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tak disangka-sangka
190 millones de hablantes

alemán

unverdächtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

意想外
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의심받지 않은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unsuspected
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không bị nghi ngờ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எதிபாராத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संशयातीत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

umulmadık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insospettato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niepodejrzany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

непередбачений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nebănuită
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανύποπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onvermoede
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

unsuspected
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uventet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unverdächtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNVERDÄCHTIG»

El término «unverdächtig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unverdächtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unverdächtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unverdächtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNVERDÄCHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unverdächtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unverdächtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unverdächtig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «UNVERDÄCHTIG»

Citas y frases célebres con la palabra unverdächtig.
1
Frank-Jürgen Weise
In Europa gibt es Mindestlöhne auch in Volkswirtschaften, die unverdächtig sind, Sozialismus oder Planwirtschaft zu wollen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNVERDÄCHTIG»

Descubre el uso de unverdächtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unverdächtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
die Unverdammlichkeir beiligc — Unverdächtig Olivrrclaxce Onverilsnii^rcl , «<</. u. «j-l,. nicht dunkel, rnensck"« unverdächtige Menschen. r.ene nicht verdunkelt, hell. FL klar, «er« «nverclagre lz»rllipe i« , ein «nrerdckchti stäiidlich , deutlich.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Offizieller Anzeiger für Gesetzgebung und Staatsverwaltung
Anlangend die Visirung der Passe, so dürfen nur solche Pässe visirt werden, welche sowohl, was den Paß selbst als die früheren Visa's betrifft, als ganz unverdächtig erscheinen. Dabei ist genau darauf zu achten, ob der Paß ' etwa bereits ...
Mecklenburg-Strelitz (Germany), 1841
3
Archiv für Hygiene
Unverdächtig Kolonien. Unverdächtig Teilweise überwachsen. Unverdächtig Gut isolierte Kolonien. Unverdächtig Ganz spärliche Kolonien. Unverdächtig Gut isolierte Kolonien. Unverdächtig Überwachsen. Unverdächtig Gut isolierte Kolonien ...
4
Praktische Gynäkologie: für Studium, Klinik und Praxis
unverdächtig. i. unverda°htlg. (—. negat'v). III. Krebsverdächtig, aber unsicher zweifelhaft IV. Stark krebsverdächtig V. Ausstrich spricht für Krebs i verda0htlg (= posmv) An diese Gruppeneinteilung lehnt sich die von der Deutschen Gesellschaft ...
Günter Strauss, Eckhard Petri, 1992
5
Archiv für Hygiene und Bakteriologie
37 38 39 40 97 Agarplatte i Tierversuch Vor der Desinfektion. Überwachsen. Unverdäch tig i Überwachsen. Unverdächtig Überwachsen. Unverdächtig Überwachsen. Unverdächtig Leidlich gut isolierte Kolonien. Mäßig | Nach der Desinfektion ...
6
Pezzoni und Oppenheim oder Die Pest ist also doch kontagiös ...
wenden. Ganz unverdächtig werden diejenigen Länder sein, welche die nothwendigen Schutzvorkehrungen gegen die Schiffe aus der Levante treffen, und zu derselben Kategorie werden die Orte gehören, in welchen, obgleich sie in naher ...
Friedrich Alexander Simon (jun.), 1843
7
Anleitung zur Führung von Untersuchungen in Strafsachen: Mit ...
Die richtigste Verfahrungsart dürfte sein, wenn der Untersuchungsrichter die Papiere in drei Abtheilungen ab» sonderte, nämlich, was verdächtig, was zweifelhaft oder einer nähern Erörterung unterliegt, und was unverdächtig erscheint.
Caspar Pfyffer, 1843
8
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
Xr¡foq, ov, Ungesellig; un» bekannt. (îvewôijj'oç. ov, unbegreiflich.» . ... , , avoVo« . ov, unverständig; unbegreiflich. I C«VM*«y bvofiHàïoq, ov, S, ohne Augen. avxrXovór¡roq, ov, unverdächtig; nicht argwöhnend.
Wilhelm Pape, 1836
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Diejenigen , welche sich und ihre Anwesenheit sofort als unverdächtig nachzuweisen vermöge», werden bloß ... sich und ihre Anwesenheit »nd Handthierung nicht sogleich als unverdächtig nachweisen können, «nd diejenigen, die nach !
10
Methode der objektiven Werkanalyse: Exemplifiziert an Werken ...
konsistent wirkende Zusammenstellung der Kleidungsstücke) als unverdächtig zu charakterisieren. Daher lässt sich hier die Prognose erhärten, dass sehr wahrscheinlich eine inhaltlich, szenisch ausgeprägte Krisenerzeugung umgesetzt wird ...
Michael Becker, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNVERDÄCHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unverdächtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommentar: Der lange Sommer der Infamie
Das Vokabular klingt bisweilen aufreizend unverdächtig. Von nationaler Identität ist vielfach die Rede, und wenn man es etwas provokanter will, spielt man die ... «Berliner Zeitung, Ene 17»
2
Reaktion auf "Holocaust-Rede" "Nichts Verwerfliches" - Meuthen ...
"Ich möchte auch darauf verweisen, dass sich in fast gleichem Wortlaut der Publizist Rudolf Augstein, sicher unverdächtig ein Neonazi zu sein, 1998 oder auch ... «SWR Nachrichten, Ene 17»
3
Gesellschaftskritik: Über das Skifoto
Man hat Spaß, ist an der frischen Luft, das ist kernig, gesund und in erotischer Hinsicht unverdächtig: Man ist bis zur Unkenntlichkeit vermummt, ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
4
Wilfried Schmickler in der Stadthalle : Blick in die deutsche Seele
„Ich bin eigentlich unverdächtig, dem Fan-Club von Angela Merkel anzugehören“, lässt sich der 62-Jährige vernehmen, aber was sich die Bundeskanzlerin an ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
5
Autopsie George Michael: Todesursache noch unklar
"Unerklärt", aber "unverdächtig": In einigen Wochen soll der Autopsiebericht vorliegen, der die ... Der Tod des Sängers sei noch “ungeklärt”, aber “unverdächtig”. «Rolling Stone, Ene 17»
6
Harald Martenstein: Über versteckte Botschaften und stillende Väter
Die Zahl als Ganze wirkt unverdächtig, aber sie enthält "84" und "39", beides bedeutet angeblich irgendwas. Mir ist sofort Nena eingefallen. Nenas Songtitel 99 ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
7
Deshalb rekrutiert der IS Kinder
Kinder sind unverdächtig und sie lassen sich einfach manipulieren. Wissen Sie, wie viele Minderjährige von Deutschland aus nach Syrien gegangen sind? «Abendzeitung, Dic 16»
8
Drammer: Sicherheitslücke auf Android-Handys ausgenutzt
... Weg gefunden, über einen Hardwarefehler Android-Smartphones zu übernehmen. Die App, die sie für den Angriff einsetzen, kommt ganz unverdächtig daher. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
9
Mitsubishi Outlander PHEV: Auf leisen Sohlen
Manchmal kommt die Zukunft ziemlich unverdächtig auf uns zu. Der Outlander PHEV hat das Elektrische nämlich faustdick hinter den Ohren. 14.09.2016 Rudolf ... «Autorevue Online, Sep 16»
10
Kindheit, Jugend, Selbstmordattentat
Allerdings hat der IS in mehreren Fällen Kinder auch gezielt eingesetzt, weil sie den Sicherheitskräften unverdächtig erscheinen. Im März sprengte sich ein ... «Web.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unverdächtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unverdachtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z