Descarga la app
educalingo
Ursprung

Significado de "Ursprung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA URSPRUNG

mittelhochdeutsch ursprunc, althochdeutsch ursprung, zu mittelhochdeutsch erspringen, althochdeutsch irspringan = entstehen, entspringen und ursprünglich = das Hervorspringen , Quelle.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE URSPRUNG EN ALEMÁN

U̲rsprung 


CATEGORIA GRAMATICAL DE URSPRUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ursprung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URSPRUNG EN ALEMÁN

definición de Ursprung en el diccionario alemán

comenzando; El material, la ubicación, el período de tiempo a partir del cual algo se originó, ha tenido su inicio. Intersección de los ejes de un sistema de coordenadas. comenzando; Material, lugar, período de tiempo desde el cual algo se originó, ha tomado su comienzo. Ejemplos del origen de la humanidad, la roca es de origen volcánico, algo de su origen.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON URSPRUNG

Absprung · Blasensprung · Dreisprung · Eisprung · Freudensprung · Hochsprung · Karrieresprung · Katzensprung · Kopfsprung · Kurssprung · Punktvorsprung · Quantensprung · Seitensprung · Skisprung · Sprung · Stabhochsprung · Vorsprung · Weitsprung · Wissensvorsprung · Zeitsprung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO URSPRUNG

Urschweiz · Ursel · ursenden · Ursendung · Urserental · Ursner · Ursnerin · urspr. · Ursprache · ursprünglich · Ursprünglichkeit · Ursprungsbezeichnung · Ursprungsgebiet · Ursprungsland · Ursprungsnachweis · Ursprungsort · Ursprungszeugnis · urst · Urstand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO URSPRUNG

Ansprung · Bergvorsprung · Bocksprung · Fallschirmabsprung · Felsenvorsprung · Felsvorsprung · Galoppsprung · Gedankensprung · Grabensprung · Hammelsprung · Hechtsprung · Hochweitsprung · Hocksprung · Informationsvorsprung · Luftsprung · Mauervorsprung · Pferdsprung · Preissprung · Zeilensprung · Zeitvorsprung

Sinónimos y antónimos de Ursprung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URSPRUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ursprung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «URSPRUNG»

Ursprung · Anfang · Ausgangspunkt · Beginn · Herd · Quelle · Wiege · Wurzel · ursprung · buam · rheins · ansatz · Wörterbuch · musik · steirisch · rostock · startseite · Restaurant · prä · sentiert · sich · einem · ganz · sonderen · Ambiente · Auch · unser · Standort · Rostocker · stadt · Nähe · Stadthafen · trägt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · handelsverbund · Johannes · Denger · „Verstehbar · bedeutsam · handhabbar · Arbeit · macht · Sinn · Punkt · Kreis · Weihnachten · Handelsverbund · Mehr · erfahren · gmbh · baugerätehändler · mietpark · reparatur · GmbH · Treffpunkt · für · Fachbetriebe · Heimwerker · großer · Markt · Warengruppen · Bereichen · Baugeräte · wiktionary · Sprachen · liegt · Dunkeln · „Sie · eine · geborene · Grönländerin · bedeutet · dass · einige · friesische · dänische · Einflüsse · Berghof · wartenfels · restaurant · Tradition · trifft · Moderne · unserem · gilt · Motto · „Tradion · besteht · drei · verschiedenen · laden · fest · juli · recht · herzlich · erfolgsmusikanten · Zillertal ·

Traductor en línea con la traducción de Ursprung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE URSPRUNG

Conoce la traducción de Ursprung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ursprung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

起源
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

origen
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

origin
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأصل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

происхождения
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

origem
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

উত্স
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

origine
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

asal
190 millones de hablantes
de

alemán

Ursprung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

起源
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

출발지
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

asal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gốc
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தோற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मूळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

köken
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

origine
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

pochodzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

походження
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

origine
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καταγωγή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oorsprong
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

härkomst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

opprinnelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ursprung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URSPRUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ursprung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ursprung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ursprung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «URSPRUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Ursprung.
1
Anselm Grün
Das Wort Seele hat ja seinem Ursprung nach mit »See« zu tun, es steht für Tiefe des Menschen, für das Unergründliche, das Geheimnisvolle in ihm, für seine innere Welt.
2
Bonaventura
Das Gebet ist Mutter und Ursprung aller Seelenerhebung.
3
Carl Zuckmayer
Man steht am Ende der Welt und zugleich an ihrem Ursprung, an ihrem Anbeginn und in ihrer Mitte
4
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Wir belohnen eine That nach ihren Folgen. Was ihr Ursprung war – gehört vor den Richterstuhl einer Gottheit. Und so kommt es, daß der Bösewicht ein Held ist und der Tugendhafte ein Schurke.
5
Gero Vercetti
Glück ist Vollkommenheit des Lebens, die des Reichtums Ursprung ist.
6
Hazrat Inayat Khan
Es gibt in Wahrheit zwei Reisen: die Reise vom Ursprung zum Leben in der Welt und die Reise vom Leben in der Welt zurück zum Ursprung. So wie es natürlich ist, aus dem ewigen Ursprung hinauszugehen, so ist es notwendig, vom sich wandelnden Leben zum unwandelbaren zurückzukehren.
7
John Stuart Mill
Alle selbstsüchtigen Neigungen, Selbstvergötterung und ungerechte Selbstbevorzugung, mit denen die Menschheit behaftet ist, haben ihren Ursprung in dem gegenwärtigen Verhältnis zwischen Mann und Frau.
8
Julius Simon
Bürgertugend, die nicht von Privat- und häuslicher Tugend Ursprung und Weihe erhält, ist nichts als Theatertugend.
9
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette
Der Ursprung jeder Souveränität liegt bei der Nation. Keine Körperschaft, kein Einzelner kann eine Autorität ausüben, welche nicht ausdrücklich von ihr übertragen worden ist.
10
Martin Buber
Der Ursprung aller Konflikte zwischen mir und meinen Mitmenschen ist, daß ich nicht sage, was ich meine, und daß ich nicht tue, was ich sage.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «URSPRUNG»

Descubre el uso de Ursprung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ursprung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alles hat seinen Ursprung - Faktoren für einen erfolgreichen ...
EINLEITUNG Alles hat seinen Ursprung.
Nina Fuchs, 2005
2
Der Ursprung des Universums für Dummies
Es ist groß, dunkel und im wahrsten Sinn des Wortes maßlos: das Universum.
Stephen Pincock, 2012
3
Ursprung Punkszene oder Rammstein hätte es im Westen nie gegeben
Die Punkszene der DDR hat etwas faszinierendes an sich, man w nschte sich fast, dabei gewesen zu sein.
Michele Bettendorf, 2002
4
Eine Untersuchung über den Ursprung unserer Vorstellungen ...
In dieser Schrift von 1725 werden vier zentrale Problembereiche behandelt: 1.
Francis Hutcheson, Wolfgang Leidhold, 1986
5
Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Engels, 2011
6
Untersuchungen über den Ursprung und die Bedeutung der ...
Ludwig Ideler, Zakarīyā ibn Muḣammad (al-Kazwīnī). Regel wird aber so unter Arctophylax und Arcturus unterschieden, dafs jenes das Gestirn, dieses den Stern bezeichnet. So findet es sich beym Aratus , Eratosthenes , Geminus und Pto- ...
Ludwig Ideler, Zakarīyā ibn Muḣammad (al-Kazwīnī), 1809
7
Der Ursprung Des Rechts
Der Rechtswissenschaftler und Richter Albert Hermann Post, einer der Wegbereiter der Rechtsethnologie, stellt im vorliegenden Band grundlegende berlegungen zu Natur und Inhalten von Recht an.
Albert Hermann Post, 2012
8
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
In einem Kapitel, das er zusammen mit seiner Frau, der Autorin Miki Sakamoto, geschrieben hat, klärt Reichholf die Gründe dafür auf und zeigt, wie menschliche Schönheit mit ihren kleinen Abweichungen von der Norm zur Quelle von ...
Josef H. Reichholf, 2011
9
Theorien vom Ursprung der Sprache
Johann Georg Hamanns Übersetzung der Herderschen „Abhandlung über den Ursprung der Sprache" Johann Georg Hamann (1730 — 1788) greift in die Debatte um den Sprachursprung ein, indem er nicht die Frage nach dem Ursprung der ...
Joachim Gessinger, Wolfert von Rahden, 1989
10
Ursprung unserer Erkenntnis:
Enth.: Philotheos, oder über den Ursprung unserer Erkenntniss / Lazarus Bendavid (?). Beantwortung der von der Königl. Preuss. Akademie der Wissenschaften ausgesetzte Frage: vom Ursprunge der Erkenntniss / G. W. Block (?).
Lazarus Bendavid, Georg Wilhelm Block, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URSPRUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ursprung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ursprung der Leuchtenburg im 11. Jahrhundert
Seitenroda (dpa/th) - Der Ursprung der Leuchtenburg im Saaletal geht nach neueren Grabungsfunden bis in das 11. Jahrhundert zurück. Damit ist er etwa 200 ... «Thüringer Allgemeine, Ene 17»
2
Der Ursprung eines Radioblitzes
Astronomen ist es erstmals gelungen, den Ursprung eines sogenannten Fast Radio Burst genau zu lokalisieren. Er stammt offenbar aus einer mehr als drei ... «AstroNews, Ene 17»
3
Ursprung eines schnellen Radiostrahlungsausbruchs identifiziert
Erstmals ist es Astronomen gelungen, die Richtung eines Radioblitzes so genau festzulegen, dass seine Herkunftsgalaxie identifiziert werden konnte. Sie liegt ... «DIE WELT, Ene 17»
4
Thoma und Ursprung sind Hochschulsportler 2016
Der Allgemeine Deutsche Hochschulsportverband (adh) hat am Sonntag mit Katrin Thoma und Johannes Ursprung (beide Uni Frankfurt) zwei Ruderer als ... «Deutscher Ruderverband, Nov 16»
5
Ouija 2 - Ursprung des Bösen Kritik
Mit Ouija 2 - Ursprung des Bösen sah es ganz so aus, als würde es so kommen - doch oha, unverhofft kommt oft. Los Angeles Ende der 60er Jahre. Zusammen ... «Moviejones.de, Oct 16»
6
Die Kino-Kritiker: «Ouija 2: Ursprung des Bösen»
So geschehen beim absolut austauschbaren Horror-Quatsch «Ouija», der mit «Ouija 2: Ursprung des Bösen» nun tatsächlich fortgesetzt wird. «Quotenmeter, Oct 16»
7
Ouija 2: Ursprung des Bösen - 360-Grad-Trailer zum Horror-Prequel
Kurz vor dem Deutschlandstart von Ouija 2: Ursprung des Bösen ist hierzulande ein neuer Trailer erschienen. Für diesen hat sich der deutsche Verleih etwas ... «Robots & Dragons, Oct 16»
8
"Ouija 2: Ursprung des Bösen": Im schaurigen 360-Grad-Video zum ...
Passend zum Halloween-Monat Oktober startet demnächst das Horror-Prequel „Ouija 2: Ursprung des Bösen“ in den Kinos. Zur Einstimmung darauf konfrontiert ... «filmstarts, Oct 16»
9
"Ouija 2: Ursprung des Bösen": Neuer deutscher Trailer zum Horror ...
Nachdem wir euch vor Kurzem bereits einen neuen langen Trailer zu „Ouija 2: Ursprung des Bösen“ präsentieren konnten, gibt es die schaurige Vorschau zum ... «filmstarts, Sep 16»
10
'Ma Ma - Der Ursprung der Liebe': Penélope Cruz brilliert als junge ...
Trotz eines Schicksalsschlags lässt sich Penélope Cruz in 'Ma Ma - Der Ursprung der Liebe' nicht unterkriegen. Sie spielt die junge Mutter Magda, die trotz einer ... «VIP.de, Star News, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ursprung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ursprung>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES