Significado de "verbürgerlichen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERBÜRGERLICHEN EN ALEMÁN

verbürgerlichen  [verbụ̈rgerlichen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBÜRGERLICHEN

verbürgerlichen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verbürgerlichen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERBÜRGERLICHEN EN ALEMÁN

definición de verbürgerlichen en el diccionario alemán

para ajustarse a las normas de la sociedad burguesa a la burguesía. para ajustarse a las normas de la sociedad burguesaGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

sich den Normen der bürgerlichen Gesellschaft anpassen dem Bürgertum angleichen. sich den Normen der bürgerlichen Gesellschaft anpassenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERBÜRGERLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbürgerliche

du verbürgerlichst

er/sie/es verbürgerlicht

wir verbürgerlichen

ihr verbürgerlicht

sie/Sie verbürgerlichen

Präteritum

ich verbürgerlichte

du verbürgerlichtest

er/sie/es verbürgerlichte

wir verbürgerlichten

ihr verbürgerlichtet

sie/Sie verbürgerlichten

Futur I

ich werde verbürgerlichen

du wirst verbürgerlichen

er/sie/es wird verbürgerlichen

wir werden verbürgerlichen

ihr werdet verbürgerlichen

sie/Sie werden verbürgerlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbürgerlicht

du hast verbürgerlicht

er/sie/es hat verbürgerlicht

wir haben verbürgerlicht

ihr habt verbürgerlicht

sie/Sie haben verbürgerlicht

Plusquamperfekt

ich hatte verbürgerlicht

du hattest verbürgerlicht

er/sie/es hatte verbürgerlicht

wir hatten verbürgerlicht

ihr hattet verbürgerlicht

sie/Sie hatten verbürgerlicht

Futur II

ich werde verbürgerlicht haben

du wirst verbürgerlicht haben

er/sie/es wird verbürgerlicht haben

wir werden verbürgerlicht haben

ihr werdet verbürgerlicht haben

sie/Sie werden verbürgerlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbürgerliche

du verbürgerlichest

er/sie/es verbürgerliche

wir verbürgerlichen

ihr verbürgerlichet

sie/Sie verbürgerlichen

Futur I

ich werde verbürgerlichen

du werdest verbürgerlichen

er/sie/es werde verbürgerlichen

wir werden verbürgerlichen

ihr werdet verbürgerlichen

sie/Sie werden verbürgerlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbürgerlicht

du habest verbürgerlicht

er/sie/es habe verbürgerlicht

wir haben verbürgerlicht

ihr habet verbürgerlicht

sie/Sie haben verbürgerlicht

Futur II

ich werde verbürgerlicht haben

du werdest verbürgerlicht haben

er/sie/es werde verbürgerlicht haben

wir werden verbürgerlicht haben

ihr werdet verbürgerlicht haben

sie/Sie werden verbürgerlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbürgerlichte

du verbürgerlichtest

er/sie/es verbürgerlichte

wir verbürgerlichten

ihr verbürgerlichtet

sie/Sie verbürgerlichten

Futur I

ich würde verbürgerlichen

du würdest verbürgerlichen

er/sie/es würde verbürgerlichen

wir würden verbürgerlichen

ihr würdet verbürgerlichen

sie/Sie würden verbürgerlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbürgerlicht

du hättest verbürgerlicht

er/sie/es hätte verbürgerlicht

wir hätten verbürgerlicht

ihr hättet verbürgerlicht

sie/Sie hätten verbürgerlicht

Futur II

ich würde verbürgerlicht haben

du würdest verbürgerlicht haben

er/sie/es würde verbürgerlicht haben

wir würden verbürgerlicht haben

ihr würdet verbürgerlicht haben

sie/Sie würden verbürgerlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbürgerlichen

Infinitiv Perfekt

verbürgerlicht haben

Partizip Präsens

verbürgerlichend

Partizip Perfekt

verbürgerlicht

TRADUCCIÓN DE VERBÜRGERLICHEN

Conoce la traducción de verbürgerlichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verbürgerlichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 成为资产阶级
• Traductor alemán - español: burguesa convertido
• Traductor alemán - inglés: become bourgeois
• Traductor alemán - hindi: बन बुर्जुआ
• Traductor alemán - árabe: البرجوازية تصبح
• Traductor alemán - ruso: станьте буржуазным
• Traductor alemán - portugués: burguesa se tornar
• Traductor alemán - bengalí: পরিণত বুর্জোয়া
• Traductor alemán - francés: embourgeoisés
• Traductor alemán - malayo: borjuasi menjadi
• alemán: verbürgerlichen
• Traductor alemán - japonés: ブルジョアになります
• Traductor alemán - coreano: 될 부르주아
• Traductor alemán - javanés: bourgeois dadi
• Traductor alemán - vietnamita: tư sản trở thành
• Traductor alemán - tamil: ஆக முதலாளித்துவ
• Traductor alemán - maratí: झाले दुकानदार
• Traductor alemán - turco: haline burjuva
• Traductor alemán - italiano: borghese diventata
• Traductor alemán - polaco: stać burżuazyjna
• Traductor alemán - ucraniano: станьте буржуазним
• Traductor alemán - rumano: devin burgheze
• Traductor alemán - griego: γίνονται αστοί
• Traductor alemán - afrikáans: geword bourgeois
• Traductor alemán - sueco: FÖRBORGERLIGAS
• Traductor alemán - noruego: blir borgerlig

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERBÜRGERLICHEN»

Descubre el uso de verbürgerlichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verbürgerlichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geträumte Taten: Joseph und seine Brüder

Im Unterschied zu IV.422: "verbürgerlichen sozusagen" heißt es aber IV,436: " verbürgerlichen gleichsam". 28. Brief an Jonas Lesser vom 31.1.1939, Briefe 11, 81 und öfter. 29. Es ist dies einer gesonderten Abhandlung des Verf. vorbehalten : ...

Eckhard Heftrich, 1993

Akademische Elite und kommunistische Diktatur: die ...

Diese Widersprüche sind dadurch gegeben, daß oftmals die gesellschaftlich besten Kräfte aus den Reihen der Absolventen zu den Mittelschichten gehören, während zuweilen Arbeiterkader verbürgerlichen oder die Universitäten und ...

Ralph Jessen, 1999

Hofkultur und aufklärerische Reformen in Thüringen: die ...

Was ist dann aber „verbürgerlichen", wenn es kein quantitativ feststellbarer Trend ist? Etwa, - wenn der Fürst, wie Friedrich II. und Joseph II., Uniform trägt?, oder - wenn er, wie ebenfalls diese beiden, morgens zwischen drei und fünf Uhr mit ...

Marcus Ventzke, 2002

Zeitgeschichte im Roman: zu Thomas Manns Zauberberg und ...

Die entscheidende Erwägung und Sicherheit bleibt mir, daß ich mich meiner Natur nach im Bürgerlichen bergen darf, ohne eigentlich zu verbürgerlichen. Hat man Tiefe, so ist der Unterschied zwischen Einsamkeit u. Nicht-Einsamkeit nicht  ...

Hans Wisskirchen, 1986

März

„Verbürgerlichen". der. Diplomatie. Kürzlich hat Herr W. Eisenhart in der „ Kreuzzeitung" eine kleine Ab, Handlung über die „Kunst" der Dip- lomatie betreffende Fragen veröffentlicht. Er hat darin u. a. ausgeführt, daß dies Feld der geistigen ...

Maërz

„Verbürgerlichen". der. Diplomatie. Kürzlich hat Herr W. Eisenhart in der „ Kreuzzeitung" eine kleine Ab- handlung über die „Kunst" der Dip- lomatie betreffende Fragen veröffentlicht. Er hat darin u. a. ausgeführt, daß dies Feld der geistigen ...

Max Webers Analyse der Bürokratie - ein Überblick

... Minderwertigkeit, der ihr nach katholischer und auch lutherischer Auffassung anhaftete. 5 Organisationstheorien, 1993, S. 41. Im 18. Jahrhundert begann der Puritanismus zu verbürgerlichen. Viele seiner 7 Der Prozess der Rationalisierung.

Ellen Ziegler, 2009

Glaubenswelt und Lebenswelten

Jahrhunderts habe diese Grundposition des Luthertums weder inhaltlich, noch von seiner sozialen Trägerschaft her durchbrochen. Der Pietismus „brauchte nicht erst zu verbürgerlichen, wie das alte Täufertum, er war von Anfang an bürgerlich ...

Hartmut Lehmann, Ruth Albrecht, 2004

Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...

Gunst die gedruckten Volksbücher warben, um so mehr mußten sie ihre Sprache verbürgerlichen und auf die alten höfischen Ausdrüdce verzichten. In den spätmittelhochdeutschen Bearbeitungen der höfischen Epen und in den ältesten  ...

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

Sozialismus und soziale Bewegung

... das heißt flach. matt. fchlapp. träge. konventionell zu werden. mit einem Worte: zu verbürgerlichen. Daß er alfo im Begriffe ift. feine alte revolutionäre Kraft einzubüßen und zu einer beliebigen Reformbewegung herabzufinken. Schuld daran ...

Werner Sombart, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERBÜRGERLICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verbürgerlichen en el contexto de las siguientes noticias.

Der Exzess weist den Weg in den Abgrund

»Verbürgerlichen oder Selbstmord begehen«, raunt Freder seinen Gespielinnen mehrmals entgegen. Ja, das ist auch heute noch vielen Scheinrebellen aus ... «neues deutschland, Ene 17»

Das Berliner Ensemble zeigt Bruckners Klassiker Krankheit der ...

Wenn man wirklich Angst hat vor dem Verbürgerlichen, dem Altwerden und nicht meint, es handele sich dabei um einen harmlosen Scherz. Nur wenn man die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Meine Zeit mit Cézanne

... Beziehung als wortreiche Auseinandersetzung zweier gegensätzlicher Charaktere: Während der Erfolg seiner Romane Zola zusehends verbürgerlichen lässt, ... «Zitty, Oct 16»

Grüne Spiele: Gerne Lagerkampf, aber wer ist in welchem Lager?

Ihre Rest-Bissigkeit müssten sie aufgeben, zugleich würden Leute wie Trittin verhindern, dass sie sich im Bündnis mit der Union so konsequent verbürgerlichen, ... «DIE WELT, Sep 16»

"Ich bin kein Verbrecher"

Aber was Sie schildern, klingt so, als sei es Ihnen sehr wichtig gewesen, diese Frau aus dem Pornomilieu herauszuholen und zu verbürgerlichen, oder? Na klar. «DIE WELT, Jun 16»

Das Ende einer Ära, die Zürich veränderte

Politologe Michael Hermann rechnet damit, dass die Kernstädte durch diese Aufwertung «verbürgerlichen» – und SVP-Stratege Christoph Blocher spekuliert ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»

Frauen für die Zukunft: Die vier politischen Aufsteigerinnen 2016

Selbst Sigmar Gabriel will die SPD mit Blick auf die Bundestagswahl 2017 bewusst zur Mitte hin verbürgerlichen. Bei all dieser Bewegung spielen vier Frauen ... «The European, Ene 16»

«Urbane Familiengründung liegt im Trend»

... die Struktur eines Quartiers ändern. Ein Arbeiterquartier kann etwa verbürgerlichen – die Häuser werden saniert, Beamte und Mittelstandsfamilien ziehen ein. «Der Bund, Sep 15»

«Die Kernstädte verbürgerlichen»

Das heisst: Die Kernstädte verbürgerlichen. Weil die Städte immer teurer werden, weil es immer mehr Eigentumswohnungen gibt, weil Gentrifizierung und ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 15»

Krisztina Tóths tragisch-komischer Roman «Aquarium»: Fatale Familie

... dem grobianischen, aber tatkräftigen Lali den Ausweg suchen und dank Lalis Einstieg in den «Privatsektor» als Bade-Essbuden-Betreiber verbürgerlichen. «Neue Zürcher Zeitung, Ago 15»