Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verbüxen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERBÜXEN EN ALEMÁN

verbüxen  [verbụ̈xen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBÜXEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verbüxen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verbüxen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERBÜXEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verbüxen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verbüxen en el diccionario alemán

batir. verprügeln.

Pulsa para ver la definición original de «verbüxen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERBÜXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbüxe
du verbüxt
er/sie/es verbüxt
wir verbüxen
ihr verbüxt
sie/Sie verbüxen
Präteritum
ich verbüxte
du verbüxtest
er/sie/es verbüxte
wir verbüxten
ihr verbüxtet
sie/Sie verbüxten
Futur I
ich werde verbüxen
du wirst verbüxen
er/sie/es wird verbüxen
wir werden verbüxen
ihr werdet verbüxen
sie/Sie werden verbüxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbüxt
du hast verbüxt
er/sie/es hat verbüxt
wir haben verbüxt
ihr habt verbüxt
sie/Sie haben verbüxt
Plusquamperfekt
ich hatte verbüxt
du hattest verbüxt
er/sie/es hatte verbüxt
wir hatten verbüxt
ihr hattet verbüxt
sie/Sie hatten verbüxt
conjugation
Futur II
ich werde verbüxt haben
du wirst verbüxt haben
er/sie/es wird verbüxt haben
wir werden verbüxt haben
ihr werdet verbüxt haben
sie/Sie werden verbüxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbüxe
du verbüxest
er/sie/es verbüxe
wir verbüxen
ihr verbüxet
sie/Sie verbüxen
conjugation
Futur I
ich werde verbüxen
du werdest verbüxen
er/sie/es werde verbüxen
wir werden verbüxen
ihr werdet verbüxen
sie/Sie werden verbüxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbüxt
du habest verbüxt
er/sie/es habe verbüxt
wir haben verbüxt
ihr habet verbüxt
sie/Sie haben verbüxt
conjugation
Futur II
ich werde verbüxt haben
du werdest verbüxt haben
er/sie/es werde verbüxt haben
wir werden verbüxt haben
ihr werdet verbüxt haben
sie/Sie werden verbüxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbüxte
du verbüxtest
er/sie/es verbüxte
wir verbüxten
ihr verbüxtet
sie/Sie verbüxten
conjugation
Futur I
ich würde verbüxen
du würdest verbüxen
er/sie/es würde verbüxen
wir würden verbüxen
ihr würdet verbüxen
sie/Sie würden verbüxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbüxt
du hättest verbüxt
er/sie/es hätte verbüxt
wir hätten verbüxt
ihr hättet verbüxt
sie/Sie hätten verbüxt
conjugation
Futur II
ich würde verbüxt haben
du würdest verbüxt haben
er/sie/es würde verbüxt haben
wir würden verbüxt haben
ihr würdet verbüxt haben
sie/Sie würden verbüxt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbüxen
Infinitiv Perfekt
verbüxt haben
Partizip Präsens
verbüxend
Partizip Perfekt
verbüxt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERBÜXEN


Maxen
Mạxen
Schattenboxen
Schạttenboxen [ˈʃatn̩bɔksn̩]
Thaiboxen
Tha̲i̲boxen
ausbüxen
a̲u̲sbüxen
behexen
behẹxen
boxen
bọxen 
durchboxen
dụrchboxen [ˈdʊrçbɔksn̩]
exen
ẹxen
faxen
fạxen 
feixen
fe̲i̲xen [ˈfa͜iksn̩]
fixen
fịxen
flexen
flẹxen 
hexen
hẹxen
ixen
ịxen
kickboxen
kịckboxen
mixen
mịxen 
moxen
mọxen
relaxen
[riˈlɛksn̩] 
taxen
tạxen
vermixen
vermịxen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERBÜXEN

verbunkern
verbürgen
verbürgerlichen
Verbürgerlichung
Verbürgung
verbürokratisieren
verbuschen
verbüßen
Verbüßung
verbuttern
Verbzusatz
Vercharterer
Vercharterin
verchartern
Vercharterung
verchromen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERBÜXEN

Berufsboxen
Geräteboxen
Pyroxen
anfaxen
anfixen
anhexen
ausixen
buckelkraxen
durchfaxen
durchixen
einrexen
haloxen
herausboxen
herausixen
juxen
telefaxen
telexen
verhexen
verjuxen
zufaxen

Sinónimos y antónimos de verbüxen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERBÜXEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verbüxen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verbüxen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERBÜXEN»

verbüxen dreschen durchhauen verdreschen verhauen verprügeln versohlen wichsen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verbüxen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Verb verben Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben bụ̈ nordd Universal

Traductor en línea con la traducción de verbüxen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERBÜXEN

Conoce la traducción de verbüxen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verbüxen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

verbüxen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

verbüxen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

verbüxen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

verbüxen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

verbüxen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

verbüxen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verbüxen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

verbüxen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

verbüxen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

verbüxen
190 millones de hablantes

alemán

verbüxen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

verbüxen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

verbüxen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

verbüxen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

verbüxen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

verbüxen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

verbüxen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

verbüxen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verbüxen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

verbüxen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

verbüxen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

verbüxen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

verbüxen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verbüxen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

verbüxen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verbüxen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verbüxen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERBÜXEN»

El término «verbüxen» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 196.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verbüxen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verbüxen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verbüxen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verbüxen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERBÜXEN»

Descubre el uso de verbüxen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verbüxen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine deutsche Bibliothek
Graf-engel, und“ lncht Mer-falls wech Fefkfeßnng den eigentlichen Zwecks kiefer bjblifchen Xyüeher, ihren Reben-ech für Kirchen emlySebulengxf-ir Meinl und Dogmatik der Chem-en zu verbüxen. und _wenn _er 'igieicß iu' Sie-unde nicht ...
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... Verdacht ..........135 verdächtigen....250 Verdächtigung.250 verdammen......251 verbüxen..........250 Verdammnis....251 verdammt.........406 Verdammung..251 verdaten ...........251 verdattert..........251 verdauen...........251 Verdauung.......251 ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Unterrsuchung der Grundsätze der Staatswirthschaft, oder ...
... (*0 'erkenfen lie nen iw- x Zenb1ie1r nn kremä'e', n18*0b n11e1'reif'e (oxlejeb ßefliegen MMA); aber 701* cien kabrikanten 'erbeelen lie (1je Merz-inneng mic Zrof'ßer Zoer'ult, onci Verbüxen c1en Zwflbbwg *riet yreife , 'biz (iie (Zonenrrenn ...
‎1770
4
Al-Koranum Mahumedanum: Das ist, Der Türcken Religion, ...
Gemeinschaffk/ die Brod/ die biß an die Vorbereitungsolten genugftm/m VerBüxen zu solchemAmtverorvilet/verwahret werden/ in dcm kern thmreS Blutin dieselbenwtrd gelassen/ weil dasBlueaufjeden Festtag wirdbere^ «t nnd gcweihet ...
‎1659
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... durchboxen freiboxen ausboxen herausboxen Geräteboxen Profiboxen Schattenboxen Berufsboxen juxen verjuxen verbüxen ausbüxen fjprezonjspreron / sprayen aufsprayen fapsaizan/ upsizen fbrözsan/ bronzen fñeztsan/ fläzen hinfläzen ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt: Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Paul Drechsler, 1977
7
Die Bósa-Rímur
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt : Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Otto Luitpold Jiriczek, 1977
8
Daniel von dem Blühenden Thal: ein Artusroman
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt: Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Stricker, 1894
9
Germanistische Abhandlungen
Heute im Kindermund jdn büxen, verbüxen, einen prügeln, verhauen; auch wohl = stuprare. Bug m. (ahd. mhd. buog, buoc) das obere Gelenk des Vorderbeines, Schulterblatt: Sein hinderlauff gebraten, Das Siegel nennet ers, kan stets dem ...
Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt, 1895
10
Duden
(ugs.. oft abwertend) etw. zu großzügig verbrauchen: verschwenden: das ganze Öl v.; Steuergelder v. verbüxen [fer/bvksn] <sw. V.; hat) (nordd.): verprügeln. Verbzusatz, der; -es. Verbzusätze (Sprachw): svw. t Präverb. Vercharterer, der: -s.
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verbüxen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verbuxen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z