Significado de "verheddern" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERHEDDERN

aus dem Niederdeutschen, zu ↑Hede.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERHEDDERN EN ALEMÁN

verheddern  [verhẹddern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHEDDERN

verheddern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verheddern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERHEDDERN EN ALEMÁN

definición de verheddern en el diccionario alemán

quedar atrapado en algún lugar; quedarse atascado en algún lugar cuando habla, cuando coloca un texto en un lugar para atascarse varias veces, se entrelazan y, por lo tanto, es difícil desentrañarlo nuevamente. quedar atrapado en algún lugar; quedarte atrapado en algún lugarGrammatiksedder.

sich irgendwo verfangen; irgendwo hängen bleiben beim Sprechen, beim Vortragen eines Textes an einer Stelle mehrmals hängen bleiben verwickeln, ineinander verschlingen und sich deshalb nur schwer wieder entwirren lassen. sich irgendwo verfangen; irgendwo hängen bleibenGrammatiksich verheddern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERHEDDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verheddere

du verhedderst

er/sie/es verheddert

wir verheddern

ihr verheddert

sie/Sie verheddern

Präteritum

ich verhedderte

du verheddertest

er/sie/es verhedderte

wir verhedderten

ihr verheddertet

sie/Sie verhedderten

Futur I

ich werde verheddern

du wirst verheddern

er/sie/es wird verheddern

wir werden verheddern

ihr werdet verheddern

sie/Sie werden verheddern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verheddert

du hast verheddert

er/sie/es hat verheddert

wir haben verheddert

ihr habt verheddert

sie/Sie haben verheddert

Plusquamperfekt

ich hatte verheddert

du hattest verheddert

er/sie/es hatte verheddert

wir hatten verheddert

ihr hattet verheddert

sie/Sie hatten verheddert

Futur II

ich werde verheddert haben

du wirst verheddert haben

er/sie/es wird verheddert haben

wir werden verheddert haben

ihr werdet verheddert haben

sie/Sie werden verheddert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verheddere

du verhedderest

er/sie/es verheddere

wir verheddern

ihr verheddert

sie/Sie verheddern

Futur I

ich werde verheddern

du werdest verheddern

er/sie/es werde verheddern

wir werden verheddern

ihr werdet verheddern

sie/Sie werden verheddern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verheddert

du habest verheddert

er/sie/es habe verheddert

wir haben verheddert

ihr habet verheddert

sie/Sie haben verheddert

Futur II

ich werde verheddert haben

du werdest verheddert haben

er/sie/es werde verheddert haben

wir werden verheddert haben

ihr werdet verheddert haben

sie/Sie werden verheddert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhedderte

du verheddertest

er/sie/es verhedderte

wir verhedderten

ihr verheddertet

sie/Sie verhedderten

Futur I

ich würde verheddern

du würdest verheddern

er/sie/es würde verheddern

wir würden verheddern

ihr würdet verheddern

sie/Sie würden verheddern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verheddert

du hättest verheddert

er/sie/es hätte verheddert

wir hätten verheddert

ihr hättet verheddert

sie/Sie hätten verheddert

Futur II

ich würde verheddert haben

du würdest verheddert haben

er/sie/es würde verheddert haben

wir würden verheddert haben

ihr würdet verheddert haben

sie/Sie würden verheddert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verheddern

Infinitiv Perfekt

verheddert haben

Partizip Präsens

verheddernd

Partizip Perfekt

verheddert

SINÓNIMOS DE «VERHEDDERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verheddern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de verheddern

hängen bleiben · stammeln · stottern · straucheln

TRADUCCIÓN DE VERHEDDERN

Conoce la traducción de verheddern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verheddern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 扭结
• Traductor alemán - español: enmarañar
• Traductor alemán - inglés: tangle up
• Traductor alemán - hindi: ऊपर उलझन
• Traductor alemán - árabe: تصل تشابك
• Traductor alemán - ruso: запутывают вверх
• Traductor alemán - portugués: Embaraçamos
• Traductor alemán - bengalí: আপ জট
• Traductor alemán - francés: emmêler
• Traductor alemán - malayo: kusut
• alemán: verheddern
• Traductor alemán - japonés: アップもつれ
• Traductor alemán - coreano: 최대 복잡하게 얽힌
• Traductor alemán - javanés: tangle up
• Traductor alemán - vietnamita: bị rối lên
• Traductor alemán - tamil: வரை சிக்கலில்
• Traductor alemán - maratí: वर गुंतागुंतीची अवस्था
• Traductor alemán - turco: birbirine dolaşacak
• Traductor alemán - italiano: groviglio up
• Traductor alemán - polaco: plączą się
• Traductor alemán - ucraniano: заплутують вгору
• Traductor alemán - rumano: încurce
• Traductor alemán - griego: κουβάρι μέχρι
• Traductor alemán - afrikáans: knoop up
• Traductor alemán - sueco: härva upp
• Traductor alemán - noruego: floke opp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHEDDERN»

Descubre el uso de verheddern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verheddern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

Zur Guten Nacht Carmen Grodtke. damit sie sich nicht verheddern konnten. Jetzt damit sie sich nicht verheddern konnten. Jetzt damit sie sich nicht verheddern konnten. Jetzt damit sie sich nicht verheddern konnten. Jetzt fehlte nur noch der ...

Carmen Grodtke, 2010

Wild Duck: Empirische Philosophie der Mensch-Computer-Vernetzung

Marionetten verheddern, wenn die Drahtzieher durcheinandergeraten oder sich streiten, wer wann wie oft wo ziehen soll. Die Marionettenspieler sehen die Marionetten von oben, wo sie die Strippen in der Hand halten und die Puppen führen.

Gunter Dueck, 2008

Das große Buch der: Traumdeutung

... von Angst überschattet. Leisten Sie bei der Verhaftung Widerstand, werden Sie ein neues Unternehmen vollenden. Verheddern. -. Sind im Traum beispielsweise die Haare verheddert, so müssen Sie sich darüber im klaren sein ...

René Dick, 2011

Wissenschaft in der Wissensgesellschaft

„Quasi-Gewissheiten". beitragen. könnte,. ohne. sich. in. den. Fallstricken. alter. Wissens-. gewissheiten. zu. verheddern. 6. Literatur. Albrecht. S. (1997): TA zur Biotechnik So what9 In: Martinsen, R. (Hrsg.): Politik und Biotechnologie ...

Stefan Bèoschen, Ingo Schulz-Schaeffer, 2003

Das Ende der Wut

würde er gewiss vor Schreck sich gleich verheddern. Er hätte damit das Vertrauen in seine angestammte Fähigkeit verloren. Oder anders gesagt: Er würde über die theoretische Schwierigkeit seinertäglichen Praxisstolpern. Dasgute Tier hätte ...

Roland Düringer, Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2012

Mehr als nur ein halbes Leben: Roman

Die Knoten in meinem Magen verheddern sich und kneifen mich. Ich verliere die Konzentration und verschütte einen Löffel roter Perlen. Die Perlen hüpfen, kreiseln und kullern schließlich vom Tisch. Während ich höre, wie sie kreuz und quer ...

Lisa Genova, 2011

Ichwärts: Endlich bei mir selbst angekommen

Egal! Ichträumtedavon, auf einer kleinen einsamen Insel Ruhe zu finden.Einpaar Palmen, Sand und Meer stellte ich mir wie ein Paradies vor – ohne Gefahr, mich weiter zu verirren und zu verheddern. Dachte ich jedenfalls. Genau auf so einer ...

Gabriella Pahud, 2014

Willy Brandts Amerikabild und -politik 1933–1992

1983) und ders., »Nicht in etwas verheddern, aus dem man nicht mehr herauskann« (Interview), in: Vorwärts, 18. Aug. 1983. 1981 Vgl. Brandt, Ohne die Grünen, S. 23. Brandts Annäherung an die Friedensbewegung Brandts Einstellung zur ...

Judith Michel, 2010

Soisses Verlag: Lesezeichen

Lesezeichen Cornelia von Soisses, Franz von Soisses. „Wenn des Schicksals Fäden sich verheddern ...“ Für Caitlyn bricht eineWelt zusammen, als sieZeugin eines Mordes wird. Der Täter verfolgt sie und er scheint nicht der einzige zu sein.

Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014

@E.R.O.S.

Beim Schicksal weben diese Damen da oben fleißig, aber man hat eine gewisse Möglichkeit, die Fäden zu verheddern. MAXWELL> Ja? Und der Tod? ERIN> Na ja, ich meine, man kann die Fäden in gewisser Weise verheddern, aber die ...

Greg Iles, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHEDDERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verheddern en el contexto de las siguientes noticias.

G. Roth/ A. Ryba: "Coaching, Beratung und Gehirn" - Was ist dran ...

Im Arbeitsalltag verheddern sich viele Menschen. Coaching soll ihnen helfen, einen Ausweg zu finden. Gerhard Roth und Alica Ryba fragen nach der ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

HTC Vive wird kabellos: Virtual Reality ohne Verheddern

HTC verkauft auf seiner Website ein Zusatzgerät zur kabellosen Nutzung der VR-Brille Vive, das mit dem mitgelieferten Akku 1,5 Stunden durchhalten soll. «Heise Newsticker, Nov 16»

Christian Kracht liest - In silbernen Silben verheddern

Der Schweizer Autor Christian Kracht gibt im Schauspiel Frankfurt Einblick in eine tüchtig bizarre Welt: Er liest aus seinem Roman „Die Toten“, ein Gespräch gibt ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»

USA scheinen sich in Syrien gefährlich zu verheddern

Immer noch warten um die 40 Lastwagen mit Hilfslieferungen an der türkisch-syrischen Grenze, um die 250.000 Eingeschlossenen in Aleppo versorgen zu ... «Telepolis, Sep 16»

WTT: Engel und Teufel verheddern sich mit Gut und Böse

WTT: Engel und Teufel verheddern sich mit Gut und Böse. Premiere. WTT: Engel und Teufel verheddern sich mit Gut und Böse. Aktualisiert: 13.09.16 18:32. «Remscheider General-Anzeiger, Sep 16»

Essbare Bier-Träger: US-Brauerei setzt auf tierfreundliche Sixpack ...

Schildkröten und Fische verheddern sich immer wieder in Plastikschlaufen. Eine Brauerei aus Florida stellt ihre Sixpack-Ringe deshalb nun aus einem ... «WirtschaftsWoche, Jun 16»

Spitzenkandidat Hanke: Nicht im Parteigezänk verheddern: CDU ...

„Andere warten nur darauf, dass wir uns im Parteigezänk verheddern“ warnte Gerhard Hanke, Stadtrat für Jugend, Bildung, Kultur und Sport und ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Trick: Wie sich deine Ketten nie wieder verknoten

... Glied auf ihren großen Auftritt an deinem Hals warten lässt, ohne sich hoffnungslos ineinander zu verheddern: Dafür benötigst du nur ein paar Strohhalme. «WOMAN.at, May 16»

Im Bindegarn der Landwirte verheddert: Hilfe für jungen Raben in ...

Etwa Rehböcke verheddern sich oft mit ihrem Gehörn im Bindegarn und hängen sich dann auf, verhungern. Die Naturfreunde versuchten am Samstag zunächst ... «Ostthüringer Zeitung, May 16»

Ein Trick verhindert, dass sich Kopfhörer-Kabel verheddern

Smartphone in die Tasche packen, schnell noch die In-Ear-Kopfhörer hinterherwerfen und raus aus dem Haus. Ehrlich, so läuft es doch, oder? Und dann ärgert ... «Huffington Post Deutschland, Abr 16»