Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verheiratung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERHEIRATUNG EN ALEMÁN

Verheiratung  [Verhe̲i̲ratung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHEIRATUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verheiratung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERHEIRATUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verheiratung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verheiratung en el diccionario alemán

el matrimonio; el matrimonio será. das Verheiraten; das Verheiratetwerden.

Pulsa para ver la definición original de «Verheiratung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERHEIRATUNG


Anlageberatung
Ạnlageberatung
Beratung
Bera̲tung
Bildungsberatung
Bịldungsberatung [ˈbɪldʊŋsbəraːtʊŋ]
Eheberatung
E̲heberatung
Erstberatung
E̲rstberatung
Erziehungsberatung
Erzi̲e̲hungsberatung
Familienberatung
Fami̲lienberatung [faˈmiːli̯ənbəraːtʊŋ]
Jugendberatung
Ju̲gendberatung
Kundenberatung
Kụndenberatung
Lebensberatung
Le̲bensberatung
Personalberatung
Persona̲lberatung [pɛrzoˈnaːlbəraːtʊŋ]
Rechtsberatung
Rẹchtsberatung
Rentenberatung
Rẹntenberatung
Schuldnerberatung
Schụldnerberatung [ˈʃʊldnɐbəraːtʊŋ]
Schwangerschaftsberatung
Schwạngerschaftsberatung [ˈʃvaŋɐʃaft͜sbəraːtʊŋ]
Sprachberatung
Spra̲chberatung [ˈʃpraːxbəraːtʊŋ]
Steuerberatung
Ste̲u̲erberatung [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtʊŋ]
Studienberatung
Stu̲dienberatung
Unternehmensberatung
Unterne̲hmensberatung [ʊntɐˈneːmənsbəraːtʊŋ]
Vermögensberatung
Vermö̲gensberatung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERHEIRATUNG

Verheerung
verhehlen
verheilen
Verheilung
verheimlichen
Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheirateter
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen
Verheizung
verhelfen
verherrlichen
Verherrlichung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERHEIRATUNG

Abfallberatung
Aidsberatung
Beheimatung
Berufsberatung
Bevorratung
Budgetberatung
Drogenberatung
IT-Beratung
Konfliktberatung
Managementberatung
Mobbingberatung
Mütterberatung
Produktionsberatung
Schulberatung
Schwangerenberatung
Schwangerenkonfliktberatung
Schwangerschaftskonfliktberatung
Verbraucherberatung
Vorberatung
Wiederverheiratung

Sinónimos y antónimos de Verheiratung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERHEIRATUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verheiratung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verheiratung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERHEIRATUNG»

Verheiratung Heirat Hochzeit Trauung Vermählung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verheiratung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch german reverso German meaning also verheiraten Verhärtung Verhaftung Verheerung example kindern gefährdung ihrer europe Mädchen werden unverhältnismäßig schon Kindesalter verheiratet dies Leben lang Folgen ihre körperliche seelische Gesundheit elementarschullehrern Elementarschullehrer betreffend Schul Inspektions Akten Unter Zugrundelegung Ministerialverfügung März haben linguee Eine erzwungene bedeutet Verweigerung freiheitlicher Selbstbestimmung einem zentralen Bereich

Traductor en línea con la traducción de Verheiratung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERHEIRATUNG

Conoce la traducción de Verheiratung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verheiratung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

婚姻
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

matrimonio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

marriage
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زواج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

брак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

casamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিবাহ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mariage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perkahwinan
190 millones de hablantes

alemán

Verheiratung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

結婚
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

결혼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

marriage
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hôn nhân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लग्न
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

evlilik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

matrimonio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

małżeństwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шлюб
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

căsătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γάμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

huwelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förbindelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ekteskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verheiratung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERHEIRATUNG»

El término «Verheiratung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verheiratung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verheiratung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verheiratung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERHEIRATUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verheiratung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verheiratung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verheiratung

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «VERHEIRATUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verheiratung.
1
Novalis
Mit der Verheiratung ändert sich das System. Der Verheiratete verlangt Ordnung, Sicherheit, und Ruhe - er wünscht, als Familie, in einer Familie zu leben - in einem regelmäßigen Hauswesen - er sucht eine ächte Monarchie.
2
Michel de Montaigne
Wir haben bei unserer Verheiratung nicht den Vertrag geschlossen, daß wir beständig Hand in Hand gehen wollen.
3
Novalis
Mit der Verheiratung ändert sich das System. Der Verheiratete verlangt Ordnung, Sicherheit, und Ruhe – er wünscht, als Familie, in einer Familie zu leben – in einem regelmäßigen Hauswesen – er sucht eine ächte Monarchie.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHEIRATUNG»

Descubre el uso de Verheiratung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verheiratung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"... dennoch ist es gut, dass ich eine Frau bin": ...
3.1.3 Verheiratung als Alternative zu anderen Lebensperspektiven Im Gegensatz zu geäußerten Präferenzen müssen Ausbildungsziele hinter Eheschließungsplänen oft zurückstehen. Dies belegen die Schilderungen der verheirateten und ...
Caroline Antonia Wilcke, 2007
2
Das Reichsgesetz über die Erwerbung und den Verlust der ...
Der _h 5 enthalt den gemeinreehtliehen Grundfah. daß die Frau durch die Verheiratung in den Staatboerband des Mannes eintritt. Auf die Kinder aus einer früheren Ehe der Frau erftreckt fich diefe Wirkung der Verheiratung nicht, ebenfowenig ...
Wilhelm Cahn, 1908
3
Eine Abhandlung ?ber Das Bev?lkerungsgesetz
Diese Beispiele werden hinlänglich zeigen, auf welche Weise die festgestellten Regeln zur Anwendung gelangen, um sich auf Grund der Register ein Urteil über die Fruchtbarkeit der Ehen und die Zahl der zur Verheiratung ge— langenden ...
T.R. Malthus
4
Deutsche Ritter und Edelknechte (Band III): In Italien ...
Weitere Beispiele für die Verheiratung' und dauernde Niederlassung deutscher Ritter in Italien. Von weittragender Bedeutung für die deutsche und mehr noch für die italienische Kulturgeschichte, sowie für die Beziehungen zwischen beiden ...
Karl Heinrich Schäfer, 2013
5
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
fen: Bei der Arbeiterversicherungwürde es nicht ausbezahlt, bei der Angestelltenversicherung würde es ausbezahlt werden müssen, nämlich die Beträge, die jemand für sich eingezahlt hat bis zum Tage der Verheiratung oder frühen Todes, ...
Wolfram Werner, Christoph Weisz, Bundesarchiv (Germany), 1979
6
Wahrscheinlichkeitstheorie: Eine Einführung mit Beispielen ...
Eine Verheiratung ist instabil, wenn es zwei Paare (A, a) und (ß, b) gibt, so dass b für A anziehender ist als a und gleichzeitig A für b anziehender ist als B . Wir sagen, die Personen A und b sind mit der Verheiratung unzufrieden, und es ...
Christian Hesse, 2009
7
Frauen und Geschlechter
Das Umfeld, in dem sie beschrieben werden, gleicht jedoch jenem der aktiv handelnden Frauen : Verheiratung, Ehe, Mutterschaft 42 Unabhängig von Aktivität oder Passivität weiblicher Agitation sind diese als zentrale Lebensbereiche von ...
Robert Rollinger, 2006
8
Sexualität, Ehe und Familienleben in der jüdischen ...
Nur selten erkennt man, dass manche Autoren auch die Mütter als (mit-) verantwortlich für die Verheiratung ihrer Kinder und als Entscheidungsträger in dieser Sache betrachteten. Doch die Aussagekraft solcher Stellen ist trotz ihrer Seltenheit ...
Ruth Berger, 2003
9
Fichtes Werke: Grundlage des Naturrechts ; Das System der ...
Dies geschieht durch die Verheiratung. Die Tochter wird dem Willen ihres Ehemannes unbegrenzt unterworfen, und kann daher keinem anderen Willen, dem ihrer Eltern, unterworfen bleiben. Der Mann hat mit unbegrenzter Zärtlichkeit für das ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796
10
Das Deuteronomium: politische Theologie und Rechtsreform in ...
A § 49 regelt die rechtlichen Schritte zur Verheiratung einer verpfändeten Frau unter Wahrung der Rechte ihrer Familie und MAG.A § 39 den einer unrechtmäßigen Verheiratung einer verpfändeten Frau. Die Schwierigkeit der Interpretation ...
Eckart Otto, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHEIRATUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verheiratung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marokko überarbeitet Schulbücher.
Gesucht wird nach Aussagen, die z.B. die Verheiratung von Mädchen ab 14 Jahren beschreiben. Die Verheiratung von Mädchen und Frauen im Alter von 14 ... «Maghreb-Post, Ene 17»
2
Inner Wheel sammelt für 100 Tische und Bänke
... sie Wissen und Selbstbewusstsein erlernen, auch um vor dem verbreiteten Ritus der Beschneidung und einer Verheiratung im Kindesalter geschützt zu sein. «Westfalenpost, Ene 17»
3
Türkei – ZYNISCHES RECHT …nicht strafbar, wenn der ...
#AKP-Abgeordnete in der Türkei haben gestern im Parlament einen Antrag gestellt, indem sie die Verheiratung von Vergewaltigungsopfern und ihren Peinigern ... «Doro Schreier, Nov 16»
4
Kinderehe: Die Amokfahrt der Kultur-Relativisten
Insbesondere Mädchen sind bis zu ihrer Verheiratung eher eine finanzielle Belastung. Ahmet Toprak hat dies alles richtig analysiert und verständlich dargelegt. «Die Achse des Guten, Nov 16»
5
Vertauschte Welt: Fotopuzzle statt Klassenzimmer
Vom Druck über die Kaschierung und Stanzung bis hin zur sogenannten „Puzzle-Verheiratung“. Danach widmeten sich die Refis – wie sie liebevoll von ihrem ... «OberpfalzECHO, Oct 16»
6
Kinderehen: Union will Verheiratung von Kindern verbieten
Die Verheiratung von Kindern ist damit absolut unvereinbar“, heißt es in einem Strategiepapier, von dem die „Passauer Neuen Presse“ berichtet. Es soll bei der ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Kinderheirat: Der Weg in den Abgrund
Damit gehört Oaxaca zu den acht mexikanischen Bundesstaaten mit dem höchsten Anteil an Kinderehen und rangiert hinsichtlich der Verheiratung von ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Ago 16»
8
Kinderehen: "Dahinter stecken ältere perverse Männer"
Die Verheiratung junger Mädchen mit einem Mann, der oft sehr viel älter sei, bedeute den Verlust von Kindheit und selbstbestimmtem Leben, „und allzu oft auch ... «DIE WELT, Ago 16»
9
Türkei: Erleichterung für Kinderehen
Die sind zwar verboten, doch das Zivilgesetz lässt noch Ausnahmen zu: Artikel 124 macht die Verheiratung von Jugendlichen und Kindern unter 16 Jahren in ... «Tagesspiegel, Ago 16»
10
Tansania und Gambia | Zwei Länder verbieten endlich Kinderehen
Die Kampagne „Girls not brides“ hat das Video in Zambia aufgenommen, als Teil ihrer weltweiten Kampagne gegen die Verheiratung von minderjährigen ... «BILD, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verheiratung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verheiratung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z