Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verunklaren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERUNKLAREN EN ALEMÁN

verunklaren  [verụnklaren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERUNKLAREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verunklaren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verunklaren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERUNKLAREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verunklaren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verunklaren en el diccionario alemán

hacer que no quede claro, dejar que aparezca. unklar machen, erscheinen lassen.

Pulsa para ver la definición original de «verunklaren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERUNKLAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunklare
du verunklarst
er/sie/es verunklart
wir verunklaren
ihr verunklart
sie/Sie verunklaren
Präteritum
ich verunklarte
du verunklartest
er/sie/es verunklarte
wir verunklarten
ihr verunklartet
sie/Sie verunklarten
Futur I
ich werde verunklaren
du wirst verunklaren
er/sie/es wird verunklaren
wir werden verunklaren
ihr werdet verunklaren
sie/Sie werden verunklaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verunklart
du hast verunklart
er/sie/es hat verunklart
wir haben verunklart
ihr habt verunklart
sie/Sie haben verunklart
Plusquamperfekt
ich hatte verunklart
du hattest verunklart
er/sie/es hatte verunklart
wir hatten verunklart
ihr hattet verunklart
sie/Sie hatten verunklart
conjugation
Futur II
ich werde verunklart haben
du wirst verunklart haben
er/sie/es wird verunklart haben
wir werden verunklart haben
ihr werdet verunklart haben
sie/Sie werden verunklart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verunklare
du verunklarest
er/sie/es verunklare
wir verunklaren
ihr verunklaret
sie/Sie verunklaren
conjugation
Futur I
ich werde verunklaren
du werdest verunklaren
er/sie/es werde verunklaren
wir werden verunklaren
ihr werdet verunklaren
sie/Sie werden verunklaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verunklart
du habest verunklart
er/sie/es habe verunklart
wir haben verunklart
ihr habet verunklart
sie/Sie haben verunklart
conjugation
Futur II
ich werde verunklart haben
du werdest verunklart haben
er/sie/es werde verunklart haben
wir werden verunklart haben
ihr werdet verunklart haben
sie/Sie werden verunklart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verunklarte
du verunklartest
er/sie/es verunklarte
wir verunklarten
ihr verunklartet
sie/Sie verunklarten
conjugation
Futur I
ich würde verunklaren
du würdest verunklaren
er/sie/es würde verunklaren
wir würden verunklaren
ihr würdet verunklaren
sie/Sie würden verunklaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verunklart
du hättest verunklart
er/sie/es hätte verunklart
wir hätten verunklart
ihr hättet verunklart
sie/Sie hätten verunklart
conjugation
Futur II
ich würde verunklart haben
du würdest verunklart haben
er/sie/es würde verunklart haben
wir würden verunklart haben
ihr würdet verunklart haben
sie/Sie würden verunklart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verunklaren
Infinitiv Perfekt
verunklart haben
Partizip Präsens
verunklarend
Partizip Perfekt
verunklart

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERUNKLAREN


Balearen
Balea̲ren
Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Kanaren
Kana̲ren
Karen
Ka̲ren
Laren
La̲ren
Lederwaren
Le̲derwaren
Maren
Ma̲ren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
aufklaren
a̲u̲fklaren 
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
garen
ga̲ren 
haaren
ha̲a̲ren [ˈhaːrən]
sparen
spa̲ren 
vereinbaren
vere̲i̲nbaren 
verklaren
verkla̲ren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERUNKLAREN

verunechten
verunehren
veruneinigen
verunfallen
Verunfallte
Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERUNKLAREN

Fleischwaren
Haushaltwaren
Kolonialwaren
Kurzwaren
Miederwaren
Papierwaren
Schneidwaren
Taren
Teigwaren
Textilwaren
Wurstwaren
Yaren
ansparen
bausparen
einsparen
gebaren
offenbaren
paaren
prämiensparen
scharen

Sinónimos y antónimos de verunklaren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERUNKLAREN»

verunklaren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verunklaren pons ụn VERB Objekt verunklart etwas für zeigen Senden Feedback Links weiteren Informationen Dict dict verunklarte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Wird woxikon wird veruncklaren verunclaren verunlkaren veerunklareen verunklaaren wiird veruunklaren wwird wirrd linguee très nombreux

Traductor en línea con la traducción de verunklaren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERUNKLAREN

Conoce la traducción de verunklaren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verunklaren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

遮蔽
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

oscurecimiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

obscuring
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

obscuring
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التعتيم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

затемнение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

obscurecimento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

obscurcissement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pengaburan
190 millones de hablantes

alemán

verunklaren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不明瞭
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

어둡게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

obscuring
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lu mờ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மங்கலான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अस्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kamuflaja
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

oscuramento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przesłaniając
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

затемнення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

camuflare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συσκότιση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verduister
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fördunklande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skygging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verunklaren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERUNKLAREN»

El término «verunklaren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verunklaren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verunklaren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verunklaren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERUNKLAREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verunklaren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verunklaren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verunklaren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERUNKLAREN»

Descubre el uso de verunklaren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verunklaren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dokumentarfilm zwischen Beweis und Pamphlet: Heynowski & ...
Der hohe Anteil an Funktionären unter den Gesprächspartnern und das anteilige Herunterspielen und Verunklaren dieser Funktionsträgerschaft dürfte mehrere Ursachen haben. Wenn die Funktionalität des Menschen zum ...
Rüdiger Steinmetz, 2002
2
Metaphern der Pädagogik: metaphorische Konzepte von Schule, ...
Metaphern verdeutlichen und verunklaren gleichzeitig Denn so sehr Metaphern einerseits die Fähigkeit besitzen, Konzepte und Gedanken zu verdeutlichen, indem sie Komplexes vereinfachen und ihm eine mehrdimensionale Gestalt ...
Alexandra Guski, 2007
3
Die betriebliche Weiterbildung im Hinblick auf Ergebnisse ...
„Ansätze der Personalpolitik geraten zunehmend in die Zwickmühle.
Andrea Töllich, 2006
4
Replik zur"Competenz-Competenz?": Eine Streitschrift
Ehe diese Kritik beginnen kann, sind jedoch einige Aeuße- rungen des constituirenden Reichstagsmannes ins Auge zu fassen, welche, um mich seiner eigenen Redeweise zu bedienen, die rechtliche Lage der Sache zu „verunklaren " ...
Hugo Böhlau, 1870
5
Fahrten Mit Dem Norddeutschen Lloyd und Der Hamburg-Amerika ...
malerifchen Schönheit durch Verunklaren würde dem italienifchen Ideal, das auf Klarheit zielt, widerfprechen. Sie haben natürlich nur einen ifolierten Glockenturm . Die Gotik kommt nur durch das relativ hohe Dach, durch die geringe Breite ...
August Schültzke, 2013
6
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Die Angst, das priesterliche Profil zu verunklaren, muss hinter der großen Aufgabe zurücktreten: Das Gottesversprechen Jesu offen zu halten und „ Missionarisch Kirche zu sein" • Es geht darum - in einer vielgestaltigen Umwelt - Biotope des ...
Hermann Ehle, 2008
7
Nachhaltige Logistik: Antworten Auf Eine Globale Herausforderung
Wenn wir dieses grundlegende Problem in die Watte einer Harmoniethese packen, verunklaren wir die Entscheidungssituation, nehmen den Handlungsdruck weg und entziehen der noch zu schaffenden Veränderungsbereitschaft schon am ...
Wolf-Rüdiger Bretzke, 2012
8
Recht und Moral
Moralische Argumente oder moralphilosophische Überlegungen erscheinen da überflüssig und eher störend, weil sie die Routine der Rechtsdogmatik verunklaren oder verdoppeln. Und schließlich sieht die Politik in den Menschenrechten oft ...
Hans Jörg Sandkühler, 2010
9
Norm und Realität: Kontinuität und Wandel der Zisterzienser ...
Begriffe wie “prae-” und “protocistercian”, “relationship”, “closely associa- ted”107 , verunklaren die Situation, deren Komplexität an vier Beispielen aufge- zeigt sei. Das berühmte Jully wurde in Teilen der älteren Literatur als ältestes Zister- ...
Franz J. Felten, Werner Rösener, 2009
10
"Es ist nur ein Wien!": Stadtbeschreibungen von Wien 1700 ...
... Briefe zu verunklaren. Das gilt später auch für Gewey und Bäuerle. So bittet Bäuerle im zehnten Heft des Jahrgangs 1820 der „Briefe des jüngsten Eipeldauers" (= BjstE) die Leser dieser „Volksschrift": „Nehmt's meine Geschichten, ich sag ...
Kai Kauffmann, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERUNKLAREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verunklaren en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Ich habe den Code der Mode umgeschrieben“: Warum Helmut ...
Wenn Menschen ein Kunstwerk betrachten, dann interpretieren sie es selbstverständlich, doch ich wollte diesen Prozess verunklaren – ich möchte nicht, dass ... «WIRED, Dic 16»
2
Pöbelprämie für Hassredner!
Dort angekommen, beginnt die Ochsentour der Dämonisierung: durch möglichst krude Begriffspolitik diese Grenze verunklaren. Dies alles zeigt: Sowohl das ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
3
Christliche Hoffnung
Wenn liturgische Missbräuche den Glauben der Gemeinden schwächen, wenn zweideutige Aussagen die Lehre verunklaren, wenn keine Katechese stattfindet, ... «Kath.Net, Nov 16»
4
Ein Berüchtigter
Seine wolkigen Interviews verunklaren gern mehr, als sie klären. In seinem Ruheraum in Perm, vollgestopft mit dunklen Möbeln, bunten Teppichen und roten ... «Profil.at, Oct 16»
5
Architektur - Rückkehr in die Stadt
... Christoph Ingenhoven, Christoph Mäckler und viele mehr einigten sich darauf, alles zu unterlassen, was den städtischen Charakter verunklaren könnte. «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
"La Passione": Man spürt den Bach vor lauter Bäumen nicht
Doch genau das ist Castelluccis Ur-Absicht: Tief verunsichern, Perspektiven verunklaren. Einiges an diesem nachdenkwürdigen Abend misslang. Was gelang ... «Hamburger Abendblatt, Abr 16»
7
Identität Die Terroristen des IS und der PKK töten in meinem Namen ...
In diesen Tagen kann ich mich dem existenziellen Dilemma nicht entziehen: Von außen zugeschriebene Rollen überdecken, verunklaren, relativieren meine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
8
Kit Armstrong überrascht im Audimax
... dort noch durchsichtig und schlank, wo der Klaviersatz üppig ausufert und im vollgriffigen Getümmel die harmonischen Konstellationen zu verunklaren droht. «Mittelbayerische, Mar 16»
9
In zig Alltagssituationen
... entsprechend dem Pressekodex zu verunklaren. Ich glaube kaum, dass Schönrednerei gegenüber Problemgruppen unter den Migranten und Flüchtlingen ... «perlentaucher.de, Ene 16»
10
Ausnahmslos Differenz
Der Rest des Textes will die Identität der Täter verunklaren, weil "sexualisierte Gewalt nicht 'islamisiert' werden darf" und weil "reißerische und stigmatisierende ... «perlentaucher.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verunklaren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verunklaren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z