Significado de "verquer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERQUER EN ALEMÁN

verquer  [verque̲r]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERQUER

verquer es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERQUER EN ALEMÁN

definición de verquer en el diccionario alemán

raro, torcido, cruzado y no correcto, no como debería ser de una manera extraña que se desvía de lo usual, extraño, extraño. diagonalmente, oblicuamente, en diagonal y no correctamente, no como debería ser. Imágenes una posición retorcida, posición en la que la mesa estaba un poco verquerierte en la sala.

schräg, schief, quer und nicht richtig, nicht wie es sein sollte in etwas seltsamer Weise vom Üblichen abweichend, absonderlich, merkwürdig. schräg, schief, quer und nicht richtig, nicht wie es sein sollteBeispieleeine verquere Lage, Stellungder Tisch stand etwas verquer im Raum.

SINÓNIMOS DE «VERQUER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verquer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de verquer

absonderlich · eigenartig · eigentümlich · kauzig · kurios · merkwürdig · paradox · quer · schief · wunderlich

TRADUCCIÓN DE VERQUER

Conoce la traducción de verquer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verquer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 眯
• Traductor alemán - español: estrabismo
• Traductor alemán - inglés: squint
• Traductor alemán - hindi: भेंगापन
• Traductor alemán - árabe: الحول
• Traductor alemán - ruso: косоглазие
• Traductor alemán - portugués: estrabismo
• Traductor alemán - bengalí: কটাক্ষ করা
• Traductor alemán - francés: plisser les yeux
• Traductor alemán - malayo: juling
• alemán: verquer
• Traductor alemán - japonés: 斜視
• Traductor alemán - coreano: 곁눈질
• Traductor alemán - javanés: squint
• Traductor alemán - vietnamita: cái nhìn xiên
• Traductor alemán - tamil: ஓர கண்ணால்
• Traductor alemán - maratí: एक दृष्टिक्षेप
• Traductor alemán - turco: şaşı
• Traductor alemán - italiano: strabico
• Traductor alemán - polaco: zez
• Traductor alemán - ucraniano: косоокість
• Traductor alemán - rumano: strabism
• Traductor alemán - griego: στραβισμός
• Traductor alemán - afrikáans: squint
• Traductor alemán - sueco: skelning
• Traductor alemán - noruego: myse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERQUER»

Descubre el uso de verquer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verquer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

verquer

Eva-Maria Kleinschwärzer ·Lukas Reiter ·Elisabeth Stecker verquer. Relektüren der Abweichung ist der Versuch sich auf Umwegen mit den vorge stellten Begriffen zu befassen und hinter Assoziationen wie ‚schräg', ‚seltsam' oder ‚ abnormal' ...

Eva-Maria Kleinschwärzer, Lukas Reiter, Elisabeth Stecker, 2013

VERQUER: Roman-Collage

M. Autoren-Homepageseite zum E-Book: www.verquer.de.vu

Ulrich Karger, 2013

Der erste Gang: Roman

Sie ging aus der Wohnung hinaus, blieb aber auf dem äußeren Flur stehen, da ihr die hellen Tränen ins Auge traten. Sie wischte sich mit dem Tuch die Augen und konnte nicht hindern, daß etwas Trübes in ihr aufstieg. „Es liegt verquer" ...

Friedrich Georg Jünger, 1954

Die Weltbühne

Die Sage vom Großen Krebs von wuter Mehring ps geht um — es geht um eine böse Mär Vom Krebs im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer.

Siegfried Jacobsohn, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, 1978

Die Weltbühne

Vom Krebs im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — - Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer. Läutet die Glocken bim bam bom Hosiaanah! Gott gebs, Daß nimmermehr loskomm Der Große ...

Der Traum der Republik: literarische Revue über die ...

Die Sage vom großen Krebs Von Walter Mehring Es geht um - es geht um eine böse Mär Vom Krebs im Mohringer See - lhn ketten zwei Jahrtausende schwer - Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer, rückwärts und verquer.

Alexander Lipping, 1988

Stichtag der Barbarei: Anmerkungen zur Bücherverbrennung 1933

p s geht um — es geht um eine böse Mär *"• Vom Kreis im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer. Läutet die Glocken bim bam bom Hosiannahl Gott ...

Nils Schiffhauer, Carola Schelle-Wolff, 1983

Grimm's und Diderot's Correspondenz, von 1753 bis 1790: an ...

Nrnard sagt ihm, wie sein Bruder, ohne es zu merken, eincu heftigen Schlagffuß bckvmmen, der Mund scy ihm ganz verquer gewesen, und cr (der Arzt) habt sogleich alle nur zwcck, dienliche Mittel aufgebotrn, obgleich ohne allen Erfolg. — El ...

Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, 1820

Einsamkeit: gefürchtet - durchlitten - verwandelnd.: Zwölf ...

Quer über den Teppich ausgestreckt, die Hände gespreizt, über den blauen Teppich, die Füße ineinander verkreuzt, verquer, quer über den Boden, bodennah. Und die Hände halten noch den Pinsel, gekrampft, verspreizt und lassen ihn ...

Benita Glage, 2011

Tagebuch:

Das würgt und mordet, hetzt und haßt, Ihm hinterher Im Krebsgang rückwärts und verquer rückwärts und verquer Marschierte das ganze Rückwärtser-Heer! Hosiannah! Gott gebs, Daß loskomm nimmermehr Der Große Krebs! Und dann kreiste ...

Wolfgang Weyrauch, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERQUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verquer en el contexto de las siguientes noticias.

Sophia Bush: "Niemand ist unkompliziert"

Sophia Bush: Ich kenne niemanden, der nicht ein bisschen verquer und kompliziert ist. Ich porträtiere am liebsten echte Menschen. Prototypen wie das Opfer, ... «VIP.de, Star News, Ene 17»

Warum zu Eröffnungen neue Kompositionen gespielt werden

... Für manche Ohren war es vielleicht etwas zu prickelig, zu verquer und vor allem zu ungewohnt, was Thomas Hengelbrock da mit großer Geste dirigierte. «Hamburger Abendblatt, Ene 17»

Allg. Zeitung Mainz: Verquere Logik / Kommentar zur Rassismus ...

Mainz (ots) - Die Rassismus-Vorwürfe gegen die Kölner Polizei sind absurd und schwer erträglich - vor allem aus Sicht der Beamten, die in der Silvesternacht ... «FinanzNachrichten.de, Ene 17»

Verquer, verschmitzt und verdammt witzig

Bevor wir es uns unter dem festlichen Tannebaum gemütlich machen, gibt's noch einmal was für Kopf und Herz: Mit Thomas Spitzer und Kaleb Erdmann wird ... «szene38, Nov 16»

„Worst Job in Ireland“: Mit dieser durchgeknallten ...

Es hört sich verquer an, aber das Besondere an dieser Job-Ausschreibung ist, dass sie ehrlich ist. Der Ryanair-Gründer und CEO Michael O' Leary ist sehr ... «Meedia, Nov 16»

„Schere geht auseinander“

Ziemlich verquer!“ Die Armut auf die Ausgaben fürs Soziale Mindesteinkommen zu reduzieren sei schon vom Ansatz her völlig unzureichend, so Hans Heiss, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»

Querflöte verquer im Kurhaus

In der Reihe „Töne der Klassik“ findet am Sonntag ein Konzert mit dem Ensemble Verquer statt. Verquer macht vor nichts Halt: Das moderne Querflötenquartett ... «Südwest Presse, Oct 16»

Swisscom-Privatisierung: Eine verquere Logik

Die Logik ist verquer. Wenn er ihr bis ans Ende folgte, müsste der Staat die profitabelsten Firmen unter seine Fittiche bringen und verlustbringende privatisieren. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

'Lieber Mitkatholik Sternberg: weltweit steigt die Zahl der Priester'

Die „Lösungsvorschläge“, die Sie in diesem Interview bringen, bedürfen keines weiteren Kommentars; sie sind fast alle theologisch verquer, zum Teil uralt oder ... «Kath.Net, Sep 16»

Jennifer Rostock über die AfD – „Das riecht nach 1933“

Ich halte die Ansichten der AfD für ziemlich verquer und ziemlich rechts. Trotzdem ist es vielleicht ganz gut, dass die Partei momentan so erfolgreich ist. Denn so ... «Orange by Handelsblatt, Ago 16»