Descarga la app
educalingo
verschollen

Significado de "verschollen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERSCHOLLEN

eigentlich veraltetes 2. Partizip von ↑verschallen, also eigentlich = verhallt, verklungen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHOLLEN EN ALEMÁN

verschọllen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHOLLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verschollen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHOLLEN EN ALEMÁN

desaparecido

Falta una serie de televisión alemana, encargada por la emisora ​​privada alemana RTL y la ORF austriaca de Rundfunk.

definición de verschollen en el diccionario alemán

ausente por un tiempo con paradero desconocido, considerado muerto; imposible de rastrear, el pensamiento perdió a los parientes consagrados a un manuscrito antiguo previamente perdido en obras perdidas. Su padre se perdió en la guerra, a veces se perdió durante días y mis botas simplemente se perdieron.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSCHOLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · wollen · zollen · überrollen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSCHOLLEN

verschnulzen · verschnupfen · verschnupft · Verschnupfung · verschnüren · Verschnürung · Verschollenheit · verschonen · verschönen · verschönern · Verschönerung · Verschönerungsarbeiten · Verschönerungsverein · Verschonung · Verschönung · verschorfen · Verschorfung · verschossen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSCHOLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herauswollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen

Sinónimos y antónimos de verschollen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSCHOLLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verschollen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSCHOLLEN»

verschollen · abgängig · abwesend · futsch · futschikato · perdu · unauffindbar · verloren · vermisst · verschwunden · trailer · serie · bedeutung · download · flugzeug · film · Verschollen · eine · Fernsehserie · Auftrag · deutschen · Privatsenders · österreichischen · Rundfunks · entstand · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · Verschollen · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · gelten · verschollene · Schiff · Sonde · bleiben · schauen · jederzeit · sehen · Video · Demand · Portal · ermöglicht · rund · Zugriff · fernsehserien · Paradies · Touristen · freuen · sich · ihren · bevorstehenden · traumhaft · exotischen · Insel · Club · Urlaub · Doch · dann · boeing · seit · welt · März · malaysische · Boeing · nicht · erste · verschwundene · Seit · sind · Flieger · wieder · aufgetaucht · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Auch · flug · bleibt · unheimliche · liste · Plötzlich · bricht · Verbindung · Immer · verschwinden · Flüge · Radar · werden · mehr · gefunden · jetzt · Flug · spät ·

Traductor en línea con la traducción de verschollen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERSCHOLLEN

Conoce la traducción de verschollen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verschollen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

失踪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

desaparecido
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

missing
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

लापता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مفقود
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

отсутствующий
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

desaparecido
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অনুপস্থিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

manquant
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

hilang
190 millones de hablantes
de

alemán

verschollen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

行方不明
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

실종
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ilang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mất tích
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

காணாமல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

गहाळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

eksik
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

mancante
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

brakujący
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

відсутній
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

dispărut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λείπει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ontbreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

saknas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mangler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verschollen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSCHOLLEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verschollen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verschollen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verschollen

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VERSCHOLLEN»

Citas y frases célebres con la palabra verschollen.
1
Manfred Hinrich
Innenweltreisende als verschollen gemeldet.
2
Peter E. Schumacher
Sie folgte der Stimme ihres Gewissen. Seither gilt sie als verschollen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHOLLEN»

Descubre el uso de verschollen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verschollen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verschollen: Roman
An einem lauen Samstagabend im Juli 1972 verlässt die 19-jährige Anna-Greta Sjödin das Haus ihrer Eltern und fährt mit Freunden in einen Vergnügungspark.
Åke Smedberg, 2003
2
Verschollen in Berlin
Jan ist mit seiner Freundin Maja an der Glaskuppel des Reichstags verabredet. Aber sie kommt nicht. Was ist passiert? Wo kann Maja sein? Gehen SIe mit Jan auf die Suche.--Cover.
Gabi Baier, 2009
3
Verschollen auf Naxos
In dem jüngeren Surflehrer Stelios findet sie eine späte Liebe.Kann sie seinem Werben trauen? Gilda Boldt wurde in Hamburg geboren und studierte an der dortigen Universität Biologie, Sport und neugriechische Literatur.
Gilda Boldt, 2011
4
Maddrax - Folge 264: Verschollen
Tartus Marvin Gonzales hat es Matthew Drax versprochen: seine Tochter Ann in Irland zu suchen, während der Mann aus der Vergangenheit zum Mars fliegt.
Mia Zorn, 2010
5
Lost in Ireland - Verschollen in Irland
Gemeinsam mit ihrer Freundin Conny fährt Ruth zu einem Workshop in Dublin.
Billie Rubin, 2010
6
Cast away - Verschollen
Diese Arbeit befaßt sich mit dem Film „Cast away – Verschollen“, der im Jahre 2000 im Kino zu sehen war.
Silke Mayer, 2004
7
In der Arktis verschollen: Die verschwundene Expedition Sir ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ulrike Oehlmann, 2009
8
Sputnik 13 verschollen im Weltall: Blick aus dem Fenster
Der Kindheitstraum eines kleinen Jungen als Astronaut fremde Sterne und Planeten zu erkunden wird wahr.
Paul Werner Krächan, 2012
9
Verrückt und drei ist sieben: Verschollen in Brasilien
Carola erbt den Familienschatz: eine Kiste voller Dokumente aus der Familiengeschichte.
Carola Kapellen, 2010
10
Verschollen bei den Mongs
Die Zauberei gibt es nicht nur in Büchern und Filmen sondern auch in Wirklichkeit.
René Köfer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHOLLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verschollen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Suche nach MH370 wird beendet
Die Suche nach der seit bald drei Jahren verschollenen malaysischen Passagiermaschine wird nach Regierungsangaben in zwei Wochen eingestellt. «tagesschau.de, Ene 17»
2
Militärhelikopter in Venezuela verschollen
Ein russischer MI-17-Helikopter bei einem Einsatz am Mount Everest. Ein typengleicher Militärhelikopter wird in Venezuela vermisst. (Archivbild) ... «Luzerner Zeitung, Ene 17»
3
Ehepaar im Wald verschollen
Hoffentlich ist da nichts Schlimmes passiert: Ein Ehepaar aus Schörfling ist im Wald in Bad Ischl verschollen. Die beiden haben sich beim Wandern verirrt. «Life Radio, Nov 16»
4
Verschollen in Mexiko - Die Karawane der Mütter
Ein US-Polizist stellt zwei mexikanische Jugendliche zur Rede, die versucht haben, die Grenze in die USA zu überqueren (undatierte Aufnahme). «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
5
Benjamin Bathurst - Diplomat in geheimer Mission
... Dringlichkeit eines solchen Ereignisses spricht man etwas verniedlichend von "vermisst", liegt das Verschwinden bereits sehr lange zurück, von "verschollen". «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Schweizer Luftwaffe: Kampfflugzeug ist verschollen
Die Schweizer Luftwaffe muss um das Leben eines ihrer Piloten bangen: Ein Kampfflugzeug des Typs F/A-18C ist am Montagnachmittag verschwunden. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
7
Kunstsammlung: Verschollen in Havanna
Olga Lengyel überlebte Auschwitz und floh später aus ihrer neuen Heimat Kuba. Jetzt wird nach ihrer so spektakulären wie umstrittenen Sammlung gefahndet. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
MH370: Such-U-Boot prallt gegen Vulkan und ist seither verschollen
Ein Unterwasser-Sonargerät ist bei der Suche nach dem seit März 2014 verschollenen Flug MH370 in den Weiten des Indischen Ozeans verloren gegangen. «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
9
Verschollen in der Toskana: Mann nach 20 Jahren im Wald gefunden
12.11.2015 15:16 Uhr. Verschollen in der Toskana : Mann nach 20 Jahren im Wald gefunden. Pilzesammler entdecken einen seit 19 Jahren vermissten Spanier ... «Tagesspiegel, Nov 15»
10
Fußballfan ging aufs Klo - 10 Jahre verschollen
Der Schweizer Rolf Bantle hat sich bei einem Fußballspiel in Italien verirrt und daraufhin 10 Jahre lang auf den Straßen von Mailand gelebt. Nun kehrte er ... «oe24.at, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. verschollen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verschollen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES