Significado de "verwichen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERWICHEN

zu veraltet verweichen = weichen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERWICHEN EN ALEMÁN

verwichen  [verwịchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWICHEN

verwichen es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERWICHEN EN ALEMÁN

definición de verwichen en el diccionario alemán

pasado, pasado; pasó, por ejemplo, en el año borroso.

vergangen, vorig; verflossenBeispielim verwichenen Jahr.

SINÓNIMOS DE «VERWICHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verwichen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de verwichen

alt · aus · um · verflossen · vergangen

TRADUCCIÓN DE VERWICHEN

Conoce la traducción de verwichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verwichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: verwichen
• Traductor alemán - español: verwichen
• Traductor alemán - inglés: verwichen
• Traductor alemán - hindi: verwichen
• Traductor alemán - árabe: verwichen
• Traductor alemán - ruso: verwichen
• Traductor alemán - portugués: verwichen
• Traductor alemán - bengalí: verwichen
• Traductor alemán - francés: verwichen
• Traductor alemán - malayo: verwichen
• alemán: verwichen
• Traductor alemán - japonés: verwichen
• Traductor alemán - coreano: verwichen
• Traductor alemán - javanés: verwichen
• Traductor alemán - vietnamita: verwichen
• Traductor alemán - tamil: verwichen
• Traductor alemán - maratí: verwichen
• Traductor alemán - turco: verwichen
• Traductor alemán - italiano: verwichen
• Traductor alemán - polaco: verwichen
• Traductor alemán - ucraniano: verwichen
• Traductor alemán - rumano: verwichen
• Traductor alemán - griego: verwichen
• Traductor alemán - afrikáans: verwichen
• Traductor alemán - sueco: verwichen
• Traductor alemán - noruego: verwichen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERWICHEN»

Descubre el uso de verwichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verwichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jahr: vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jahr: vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gehräuchlich. weisen, st. vb. weit gehräuchlicher als ...

Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...

verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jabr: vergangenes Jabr; verwichen: neulich. Weise, f- Ton weise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...

Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche

verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1 135; verwichen Jahr : vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...

Karl Weinhold, 1855

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Es ist von Wetter fiir Donnerwetter , so wie verdonr.exl von der er» sten Hälfte. Verwichen, »cZj. et»6v. welches eigentlich das Mittelwort des ungewZhnlichen Zeitwortes «erweichen, für entweiche», unbemerkt vergehen, ist, und von der Zeit für ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

T – V

Prät. von verweichen) das zwar fchweiz. als ?ern-jeden) nd. als 701-'Wen bezeugt„ fonft aber fehr felten ift: „(Er ift) von Herode verfolget in Ägypten verwichen'". Von der Zeit: „Jft fchon der Sommer längft verwichenW. Jn diefem zeitlichen ...

Walter De Gruyter, 1956

Leben und wirken Caspar's von Fürstenberg nach dessers ...

Am 23. hieß es „das Kriegsfolck sei nach der Haar verwichen;". — 24. es „handle übell umb Arnßperg, Hüsten und Neheim herumberher; die Schwestern zu Oelinghausen sein mit den sämptlichen Junfern daselbst verwichen uf Arnßperg" .

Franz Ignaz Pieler, 1873

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

... verwichen, unlängst, neulich'. giz , aufstehen, sich erheben'. w. <jriz-am gizn ^ özdam gözg w. (caus.) giz-üw-&m, praet. gizowd&m , aufwecken': baktr. khiz, neupers. khez-&m, inf. k/umtun, afgh. Matal, imper. M«|ah, caus. Me|-aw-al, os. ylziu, ...

Gott unendlich vollkommen der Stoff dreyer Betrachtungen; ...

Bift du mein Freund? der fich verwichen meiner Wurde fo eyfrig angenommen hat ? oder foli ich glaubendaß du von Salomon meinem. Bruder bezahlt feheft. um erfc heuteweis nicht. was fur Dinge meinem Recht entgegenzu. feizen? Abmch.

‎1771

Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte

Verwichen Jahr ärntere man von 5 Tonnen 6 Fuder; diese gaben io bis l i4 Tonne . DiesZohrwa« ren einzelne Falle, daß von einer Tonne 12, 14 und mehrere Tonnen gewonnen würben. Haber hat man von 18 bis 20 Tonnen dies Jahr 2« bis ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERWICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verwichen en el contexto de las siguientes noticias.

Cisco warnt vor Malware PoSeidon für Kassensysteme

„Angreifer werden weiter auf PoS-Systeme abzielen und dabei ihre Spuren verwichen, um einer Erkennung zu entgehen. Administratoren müssen wachsam ... «ZDNet.de, Mar 15»

Schäuble würde Schelling schelten

Fix ist nur: Werner Faymanns Mantra von der "Reichensteuer" ist zwar ohne Echo verwichen. Der SPÖ-Chef hat aber heimgebracht, was der ÖGB primär wollte: ... «Kurier, Mar 15»

Gebühr aus Maria Theresias Zeit wird bis heute kassiert

Maria Theresia belohnte einst ihre Beamten mit dieser Gebühr - doch die Kaiserin ist längst verwichen, und mit ihr auch alle anderen Habsburger-Regenten. «Krone.at, Nov 11»