QUÉ SIGNIFICA VORBEISCHREITEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «vorbeischreiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de vorbeischreiten en el diccionario alemán
en alguien, algo en, una pieza al lado y luego continuar en la misma dirección, a zancadas. auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterschreiten, sich schreitend entfernen.
Pulsa para
ver la definición original de «vorbeischreiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORBEISCHREITEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite vorbei
du schreitest vorbei
er/sie/es schreitet vorbei
wir schreiten vorbei
ihr schreitet vorbei
sie/Sie schreiten vorbei
Präteritum
ich schritt vorbei
du schrittest vorbei
er/sie/es schritt vorbei
wir schritten vorbei
ihr schrittet vorbei
sie/Sie schritten vorbei
Futur I
ich werde vorbeischreiten
du wirst vorbeischreiten
er/sie/es wird vorbeischreiten
wir werden vorbeischreiten
ihr werdet vorbeischreiten
sie/Sie werden vorbeischreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigeschritten
du hast vorbeigeschritten
er/sie/es hat vorbeigeschritten
wir haben vorbeigeschritten
ihr habt vorbeigeschritten
sie/Sie haben vorbeigeschritten
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigeschritten
du hattest vorbeigeschritten
er/sie/es hatte vorbeigeschritten
wir hatten vorbeigeschritten
ihr hattet vorbeigeschritten
sie/Sie hatten vorbeigeschritten
Futur II
ich werde vorbeigeschritten haben
du wirst vorbeigeschritten haben
er/sie/es wird vorbeigeschritten haben
wir werden vorbeigeschritten haben
ihr werdet vorbeigeschritten haben
sie/Sie werden vorbeigeschritten haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite vorbei
du schreitest vorbei
er/sie/es schreite vorbei
wir schreiten vorbei
ihr schreitet vorbei
sie/Sie schreiten vorbei
Futur I
ich werde vorbeischreiten
du werdest vorbeischreiten
er/sie/es werde vorbeischreiten
wir werden vorbeischreiten
ihr werdet vorbeischreiten
sie/Sie werden vorbeischreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigeschritten
du habest vorbeigeschritten
er/sie/es habe vorbeigeschritten
wir haben vorbeigeschritten
ihr habet vorbeigeschritten
sie/Sie haben vorbeigeschritten
Futur II
ich werde vorbeigeschritten haben
du werdest vorbeigeschritten haben
er/sie/es werde vorbeigeschritten haben
wir werden vorbeigeschritten haben
ihr werdet vorbeigeschritten haben
sie/Sie werden vorbeigeschritten haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schritte vorbei
du schrittest vorbei
er/sie/es schritte vorbei
wir schritten vorbei
ihr schrittet vorbei
sie/Sie schritten vorbei
Futur I
ich würde vorbeischreiten
du würdest vorbeischreiten
er/sie/es würde vorbeischreiten
wir würden vorbeischreiten
ihr würdet vorbeischreiten
sie/Sie würden vorbeischreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigeschritten
du hättest vorbeigeschritten
er/sie/es hätte vorbeigeschritten
wir hätten vorbeigeschritten
ihr hättet vorbeigeschritten
sie/Sie hätten vorbeigeschritten
Futur II
ich würde vorbeigeschritten haben
du würdest vorbeigeschritten haben
er/sie/es würde vorbeigeschritten haben
wir würden vorbeigeschritten haben
ihr würdet vorbeigeschritten haben
sie/Sie würden vorbeigeschritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeischreiten
Infinitiv Perfekt
vorbeigeschritten haben
Partizip Präsens
vorbeischreitend
Partizip Perfekt
vorbeigeschritten
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORBEISCHREITEN»
Descubre el uso de
vorbeischreiten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vorbeischreiten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Smalltalk-Knigge 2100: Vom kleinen Gespräch bis zum ...
Feierliches Vorbeischreiten Unter Defilee wird ein Vorbeigehen, ein feierliches
Vorbeischreiten, an einer Ehrenformation oder einer besonderen Persönlichkeit
verstanden. So gehen Staatsgäste mit dem Staatsoberhaupt auf dem roten ...
2
Papyrus Tamerit 1: ein Ritualpapyrus der ägyptischen Spätzeit
(Einleitung des Papyrusinhabers)159 |7,15a Möge er sich öffnen dem Osiris |7,
16a"7,18a... ebenso. x+72|717b Daran160 vorbeischreiten. |7,17 Erreichen den
zweiten Torweg, er soll sagen: Der-sein-Vorderes-vorstreckt, Der-Giftige, ...
3
Wanderungen durch den Kreis Bergheim anno 1906
Als wir an ihm vorbeischreiten, summt's und brummt's drinnen wie in einem
Bienenhaus. Tausende und Abertausende von fleißigen Immen schwirren
zwischen den leuchtenden Blüten umher, suchen die gelben Blumen eifrig nach
Honig ab ...
4
Eine Menschenseele: Spiegelbild aus dem achtzehnten Jahrhundert
Da streichen ein paar vermummte Gestalten an mir vorüber und im
Vorbeischreiten höre ich des Kaplans Stimme. Ha, denke ich, der Andere wird
wohl sein sauberer Kamerad sein. Es verlohnte sich doch der Mühe, den Beiden
ein Wenig ...
Im Vorbeischreiten sagte die Frau: »Da wir nun doch einmal hier sind, lass uns
auch hineingehen, um zu sehen, was es mit dem Kinde für eine Bewandtnis hat,
von dem sie sagen, es sei vom Himmel herabgestiegen!« Sie gingen hinein und
...
6
Die letzten Adepten: Roman
sagte der eine Mann im Vorbeischreiten hastig und leise zu Martin — dieser
beeilte sich das Thor zu schließen und war gleich wieder an der Seite
desjenigen Tragers, welcher sveben zu ihm gesprochen hatte. Ie näher der Sarg
aber der ...
7
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
An demselben Tage wollte der Kranke gleichfalls, bei seiner gewöhnlichen
Promenade am Abend, die Nähe einer Gaslaterne durch deutlichen Lichtschein
bemerken, zugleich auch im Vorbeischreiten mitten in dem allgemeinen
Lichtscheine ...
8
Lindauer Tagblatt für Stadt und Land
„Er besindet sich noch hier in der Stadt, denn häusig sehe ich ihn an meinem
Hause vorbeischreiten ; wo er aber wohnt und was er treibt, weiß niemand außer
seinem Freunde, der jetzt seinen früheren Posten bekleidet." „Und ist die ...
9
Die Leute aus dem Walde
Man hat im Vorbeischreiten ein Gefühl, als sei es höchst angebracht, wenn man
den Rockkragen in die Höhe klappe; man zieht unwillkürlich den Kopf zwischen
die Schultern, das liegt einmal im deutschen Erstes Capitel. ...
10
Auswanderung vorläufig nicht möglich: die Geschichte der ...
... gehörte ab 1920 zu Rumänien, ab 1940 zu Ungarn, seit 1945 wieder zu
Rumänien. Pessach] (Vorbeischreiten, Verschonung), eines der drei jüdischen
Hauptfeste am 14. bis 21. Nissan (März/April), das an den Auszug aus Ägypten
erinnert; ...
Ruth Herskovits-Gutmann, Bernhard Strebel, 2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORBEISCHREITEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
vorbeischreiten en el contexto de las siguientes noticias.
Schulterschluss der Nationalisten in Koblenz
... Koblenzer Rhein-Mosel-Halle, während die Spitzenpolitiker der europäischen Rechtspopulisten zu Klassik-Pop-Klängen an den Stuhlreihen vorbeischreiten. «Luxemburger Wort, Ene 17»
Große Kunst von kleinen Träumern
Der Betrachter sieht im Vorbeischreiten Skeezix weiter heranwachsen. So haben die Zeichner über Jahrzehnte hinweg die Ereignisse ihrer Zeit künstlerisch ... «Stuttgarter Nachrichten, Ago 16»
Bellarabi will bleiben, aber: BVB-Angebot „etwas Besonderes“
Wenn Leverkusen es schafft, eine Saison mit ~75 Punkten aufwärts zu bestreiten, dann können sie sehr wohl am BVB vorbeischreiten, aber das müssen sie ... «transfermarkt, Ago 16»
Was die Füße über euren Charakter aussagen
... die Bestätigung. Meist hört man die Besitzer bereits von Weitem, da sie laut auftreten und alle wissen lassen, wann sie vorbeischreiten. jg. Kommentare (1). «Brigitte.de, May 16»
Gescheitert, gewonnen, gefeiert
Und so staunen die auf der Hauptstraße Sackville Street flanierenden Dubliner, als plötzlich grünuniformierte Kolonnen vorbeischreiten, haltmachen und den ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
Perfektionist in der Schule
Es kommt nur selten vor, dass ein Spieler des Rekordmeisters ungefragt an der löchernden Meute vorbeischreiten kann. Das war am Dienstagabend auch im ... «spox.com, Feb 16»
Schönheit als Waffe
Jahrhundert vorbeischreiten zu sehen. Ihre Haartracht ist kunstvoll gefertigt, aus Papier, drapiert im Stil ihrer Zeit - das eindrucksvolle aktuelle Handwerk einer ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
Das total närrische Faschings-Abc
Defilee, das; kein Schweinkram, sondern das feierliche Vorbeischreiten der Karnevalsgesellschaften am heimlichen Oberspaßvogel dieser Stadt, ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
Gauck empfängt Schornsteinfeger mit Herz aus Schloß Holte ...
Zu Gaucks sogenanntem Defilee, einem feierlichen Vorbeischreiten, am Freitag, 8. Januar, ab 10 Uhr erschien Ralf Heibrok in schwarzer Montur und mit ... «Neue Westfälische, Ene 16»
Stadt gewährt Blick hinter die Kulissen
Auf dem Weg in das Vorzimmer an der Galerie der bisherigen Amtsinhaber vorbeischreiten. Die Möglichkeit dazu haben die Regensburger am kommenden ... «Mittelbayerische, Nov 15»
