Significado de "vorbeischießen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORBEISCHIESSEN EN ALEMÁN

vorbeischießen  [vorbe̲i̲schießen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEISCHIESSEN

vorbeischießen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorbeischießen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORBEISCHIESSEN EN ALEMÁN

definición de vorbeischießen en el diccionario alemán

disparar se pierde el objetivo, no golpear a alguien rápido, pasar algo, correr, volar. disparando a la señorita objetivo, no cumpliendo con la ejecución gramatical con »tiene«.

schießend das Ziel verfehlen, nicht treffen schnell an jemandem, etwas vorbeifahren, -laufen, -fliegen. schießend das Ziel verfehlen, nicht treffenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORBEISCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße vorbei

du schießt vorbei

er/sie/es schießt vorbei

wir schießen vorbei

ihr schießt vorbei

sie/Sie schießen vorbei

Präteritum

ich schoss vorbei

du schossest vorbei

er/sie/es schoss vorbei

wir schossen vorbei

ihr schosst vorbei

sie/Sie schossen vorbei

Futur I

ich werde vorbeischießen

du wirst vorbeischießen

er/sie/es wird vorbeischießen

wir werden vorbeischießen

ihr werdet vorbeischießen

sie/Sie werden vorbeischießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschossen

du hast vorbeigeschossen

er/sie/es hat vorbeigeschossen

wir haben vorbeigeschossen

ihr habt vorbeigeschossen

sie/Sie haben vorbeigeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeschossen

du hattest vorbeigeschossen

er/sie/es hatte vorbeigeschossen

wir hatten vorbeigeschossen

ihr hattet vorbeigeschossen

sie/Sie hatten vorbeigeschossen

Futur II

ich werde vorbeigeschossen haben

du wirst vorbeigeschossen haben

er/sie/es wird vorbeigeschossen haben

wir werden vorbeigeschossen haben

ihr werdet vorbeigeschossen haben

sie/Sie werden vorbeigeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße vorbei

du schießest vorbei

er/sie/es schieße vorbei

wir schießen vorbei

ihr schießet vorbei

sie/Sie schießen vorbei

Futur I

ich werde vorbeischießen

du werdest vorbeischießen

er/sie/es werde vorbeischießen

wir werden vorbeischießen

ihr werdet vorbeischießen

sie/Sie werden vorbeischießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschossen

du habest vorbeigeschossen

er/sie/es habe vorbeigeschossen

wir haben vorbeigeschossen

ihr habet vorbeigeschossen

sie/Sie haben vorbeigeschossen

Futur II

ich werde vorbeigeschossen haben

du werdest vorbeigeschossen haben

er/sie/es werde vorbeigeschossen haben

wir werden vorbeigeschossen haben

ihr werdet vorbeigeschossen haben

sie/Sie werden vorbeigeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse vorbei

du schössest vorbei

er/sie/es schösse vorbei

wir schössen vorbei

ihr schösset vorbei

sie/Sie schössen vorbei

Futur I

ich würde vorbeischießen

du würdest vorbeischießen

er/sie/es würde vorbeischießen

wir würden vorbeischießen

ihr würdet vorbeischießen

sie/Sie würden vorbeischießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeschossen

du hättest vorbeigeschossen

er/sie/es hätte vorbeigeschossen

wir hätten vorbeigeschossen

ihr hättet vorbeigeschossen

sie/Sie hätten vorbeigeschossen

Futur II

ich würde vorbeigeschossen haben

du würdest vorbeigeschossen haben

er/sie/es würde vorbeigeschossen haben

wir würden vorbeigeschossen haben

ihr würdet vorbeigeschossen haben

sie/Sie würden vorbeigeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeischießen

Infinitiv Perfekt

vorbeigeschossen haben

Partizip Präsens

vorbeischießend

Partizip Perfekt

vorbeigeschossen

SINÓNIMOS DE «VORBEISCHIESSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorbeischießen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de vorbeischießen

danebengehen · danebenhauen · danebenschießen · fehlgehen · verfehlen · vergeben · verschlagen · versieben · vorbeigehen

TRADUCCIÓN DE VORBEISCHIESSEN

Conoce la traducción de vorbeischießen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vorbeischießen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 过去拍
• Traductor alemán - español: pasar como un rayo
• Traductor alemán - inglés: shoot past
• Traductor alemán - hindi: शूटिंग के अतीत
• Traductor alemán - árabe: تبادل لاطلاق النار الماضي
• Traductor alemán - ruso: промелькнуть
• Traductor alemán - portugués: shoot passado
• Traductor alemán - bengalí: অঙ্কুর গত
• Traductor alemán - francés: shoot passé
• Traductor alemán - malayo: menembak lalu
• alemán: vorbeischießen
• Traductor alemán - japonés: シュート過去
• Traductor alemán - coreano: 촬영 지난
• Traductor alemán - javanés: moto kepungkur
• Traductor alemán - vietnamita: qua chụp
• Traductor alemán - tamil: படப்பிடிப்பு கடந்த
• Traductor alemán - maratí: शूट गेल्या
• Traductor alemán - turco: ateş geçmiş
• Traductor alemán - italiano: passato shoot
• Traductor alemán - polaco: shoot przeszłość
• Traductor alemán - ucraniano: промайнути
• Traductor alemán - rumano: trage singur cu
• Traductor alemán - griego: πυροβολούν παρελθόν
• Traductor alemán - afrikáans: skiet verby
• Traductor alemán - sueco: shoot tidigare
• Traductor alemán - noruego: shoot fortid

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORBEISCHIESSEN»

Descubre el uso de vorbeischießen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorbeischießen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

... u. ziellos m. haben, cin Geschos«, cine Kugel od. mit einem Geschosse zc, an etwas vorbeischießen, ohne es zu treffen; auch vorbeischießen schlechtweg f, fehl schießen, das Ziel verfehlen; 2) ziellos m. sein, mit Heftigkeit vorbeieilen (z.

Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

... vorbeischicken, -schieben, vorbeischießen, I) ziel. u. ziellos in. haben, cin Geschoss, eine Kugel od. mit einem Geschosse ic. an etwas vorbeischießen, ohne es zu treffen; auch vorbeischießen schlechtweg f, fehl schießen, das Sie! verfehlen ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

(s. Schießen), bei et, ma« vorbei mit oder au« einem Geschosse schieße», und, wenn die Absicht war es zu treffen, auch, fehl schießen. Bei dem Ziel« vor» beischießen. Sine Kanonenkugel bei einem Trupp vorbeischießen, um zu schrecken.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

die Absicht war e« zu treffe», auch, fehl schießen. Bei dem Ziel« vor» bcischießen. Eine Kanonenkugel bei einem Trupp vorbeischießen, um zu schrecken. Uneigentlich al« int«, mit sein, mit Schnelle und Heftigkeit verbeieile« , vorbeifliegen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

Z. m. h. da« Ziel nicht treffen, vorbeischießen; aus Maugel au Keuntniß oder Übereilung einen Fehler begehen, sündigen; abwesend, entfernt sein; mangeln; ich w e r d e n i ch t -, ich werde dabei sein; an mir soll es nicht -, ich werde dabei  ...

Friedrich A. Weber, 1850

Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...

Z. m. h. da« Ziel nicht treffen, vorbeischießen; auö Mangel an Kenntniß oder Übereilung einen Fehler begehen, sündigen; abwesend, entfernt sein; mangeln; ich werdenicht-, ich werdedabei fein; an mirsolle« nicht-, ich werde dabei nichts ...

Ferdinand Adolf Weber, 1872

Principia: Roman

Der Rauch verzog sich. Aus so etwas wie professioneller Neugier heraus blickte MacIan zum Fenster auf, wollte den Soldaten zu Gesicht bekommen, der so unfähig war, dass er auf diese Entfernung vorbeischießen konnte, wollte ...

Neal Stephenson, 2009

Einmal Andromedar und zurück: oder die merkwürdigen ...

»Was ist, wenn wir vorbeischießen?« »Dann brauchst du dir um deine Zukunft keine Sorgen mehr zu machen, Harry,« erklärte Wingy lapidar. »Wir werden bis ans Ende unserer hoffentlich noch recht angenehmen Tage durch das Weltall ...

Werner F. Schuldt, 2010

Deutscher Beobachter oder privilegirte hanseatische Zeitung

Fern«, daß in Benenbergs Briefen von Paris im Jahr ,8,5 di« Berechnung geführt wurde, daß in jeder Schlacht die Artillerie von i»o Kugeln y, vorbeischießen, wenn man die offfciellen Todnnliste« nach den o<siciellen Angaben über die ...

ASMZ

Wenn man sich aber einmal die Mühe nimmt, gewisse Bestimmungen für das Über- beziehungsweise Vorbeischießen im Gelände genau auszumessen, so ist man sehr oft erstaunt, daß ein Schießen immer noch verantwortet werden darf.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORBEISCHIESSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorbeischießen en el contexto de las siguientes noticias.

Pech oder Unvermögen? Die Torkrise des FSV

Der FSV-Trainer machte gleich mehrere Torchancen aus, "die du nicht vorbeischießen darfst", so Ziegner. Allein in den letzten 35 Minuten besaßen Jonas ... «TAG24, Nov 16»

Warum der Tod im PS4-exklusiven Nioh nicht zu fürchten ist

... hat euer äußerst wichtiges Feedback Team Ninja die Furcht genommen, dass das Ergebnis mehrerer Jahre harter Arbeit am Ziel vorbeischießen könnte. «PlayStation Blog, Nov 16»

Nioh: Digital Deluxe Edition und Vorbesteller-Inhalte enthüllt

Nach der jahrelangen Entwicklung hatte man nämlich die Sorge, dass man am Ziel vorbeischießen könnte. Deshalb sei das Spieler-Feedback von großer ... «play3.de, Nov 16»

Kölner Familienvater erzählt Horror auf der A 57: „Mir kam der ...

Blitzartig reißt er sein Lenkrad nach rechts, sieht im Augenwinkel einen dunklen Wagen vorbeischießen. „Ich musste meinen Wagen erst einmal wieder auf Spur ... «Express.de, Ago 16»

"Planet auf Steroid" bekommt Besuch

Denn ansonsten würde die Sonde an Jupiter vorbeischießen. Immerhin ist sie noch mit über 25.000 Kilometer pro Stunde unterwegs. Das Manöver funktioniert ... «tagesschau.de, Jul 16»

"Du bremst wie 'ne Oma"

ruft der Beifahrer, ich schlage das Lenkrad ein und lasse den grünen Renner links an mir vorbeischießen. Puh. Der Parcours ist ein 2,7 Kilometer langer, mit ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Table Top Racing - Münzen farmen: Glitch für mehr Münzen

Wartet ab, bis nun mindestens drei Rennwagen an euch vorbeischießen. Nutzt eure Chance und fokussiert nun die Autos, um dann die drei Leuchtraketen ... «gamona.de, May 16»

Waiblingen Waiblinger zeigt 40 Meter lange Carrera-Bahn

... zum Reifenwechsel bereit, auf den Tribünen schwenken Schlachtenbummler ihre Fahnen, während auf der Fahrbahn die Autos wie die Blitze vorbeischießen. «Zeitungsverlag Waiblingen, Abr 16»

Apple macht sich über User älterer PCs lustig

Außerdem würde man mit der Aussage, die Phil Schiller getätigt habe, völlig an der Zielgruppe vorbeischießen. Wer sich einen leistungsstarken PC leisten ... «Gulli, Mar 16»

Knapp vorbei und alle so "Yeah!"

New Horizons - Der Anflug auf Pluto. Objekt anvisieren, anlegen und haarscharf dran vorbeischießen. Dann ist die Mission erfüllt. Wohl nie zuvor freuten sich so ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»