Significado de "vorbeischieben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORBEISCHIEBEN EN ALEMÁN

vorbeischieben  [vorbe̲i̲schieben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEISCHIEBEN

vorbeischieben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorbeischieben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORBEISCHIEBEN EN ALEMÁN

definición de vorbeischieben en el diccionario alemán

pasarle un punto estrecho a alguien, deslizar algo.

sich an einer engen Stelle an jemandem, etwas schiebend vorbeibewegen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORBEISCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe vorbei

du schiebst vorbei

er/sie/es schiebt vorbei

wir schieben vorbei

ihr schiebt vorbei

sie/Sie schieben vorbei

Präteritum

ich schob vorbei

du schobst vorbei

er/sie/es schob vorbei

wir schoben vorbei

ihr schobt vorbei

sie/Sie schoben vorbei

Futur I

ich werde vorbeischieben

du wirst vorbeischieben

er/sie/es wird vorbeischieben

wir werden vorbeischieben

ihr werdet vorbeischieben

sie/Sie werden vorbeischieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschoben

du hast vorbeigeschoben

er/sie/es hat vorbeigeschoben

wir haben vorbeigeschoben

ihr habt vorbeigeschoben

sie/Sie haben vorbeigeschoben

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeschoben

du hattest vorbeigeschoben

er/sie/es hatte vorbeigeschoben

wir hatten vorbeigeschoben

ihr hattet vorbeigeschoben

sie/Sie hatten vorbeigeschoben

Futur II

ich werde vorbeigeschoben haben

du wirst vorbeigeschoben haben

er/sie/es wird vorbeigeschoben haben

wir werden vorbeigeschoben haben

ihr werdet vorbeigeschoben haben

sie/Sie werden vorbeigeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe vorbei

du schiebest vorbei

er/sie/es schiebe vorbei

wir schieben vorbei

ihr schiebet vorbei

sie/Sie schieben vorbei

Futur I

ich werde vorbeischieben

du werdest vorbeischieben

er/sie/es werde vorbeischieben

wir werden vorbeischieben

ihr werdet vorbeischieben

sie/Sie werden vorbeischieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschoben

du habest vorbeigeschoben

er/sie/es habe vorbeigeschoben

wir haben vorbeigeschoben

ihr habet vorbeigeschoben

sie/Sie haben vorbeigeschoben

Futur II

ich werde vorbeigeschoben haben

du werdest vorbeigeschoben haben

er/sie/es werde vorbeigeschoben haben

wir werden vorbeigeschoben haben

ihr werdet vorbeigeschoben haben

sie/Sie werden vorbeigeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöbe vorbei

du schöbest vorbei

er/sie/es schöbe vorbei

wir schöben vorbei

ihr schöbet vorbei

sie/Sie schöben vorbei

Futur I

ich würde vorbeischieben

du würdest vorbeischieben

er/sie/es würde vorbeischieben

wir würden vorbeischieben

ihr würdet vorbeischieben

sie/Sie würden vorbeischieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeschoben

du hättest vorbeigeschoben

er/sie/es hätte vorbeigeschoben

wir hätten vorbeigeschoben

ihr hättet vorbeigeschoben

sie/Sie hätten vorbeigeschoben

Futur II

ich würde vorbeigeschoben haben

du würdest vorbeigeschoben haben

er/sie/es würde vorbeigeschoben haben

wir würden vorbeigeschoben haben

ihr würdet vorbeigeschoben haben

sie/Sie würden vorbeigeschoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeischieben

Infinitiv Perfekt

vorbeigeschoben haben

Partizip Präsens

vorbeischiebend

Partizip Perfekt

vorbeigeschoben

TRADUCCIÓN DE VORBEISCHIEBEN

Conoce la traducción de vorbeischieben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vorbeischieben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 推过去
• Traductor alemán - español: empujar más allá
• Traductor alemán - inglés: push past
• Traductor alemán - hindi: धक्का अतीत
• Traductor alemán - árabe: دفع الماضي
• Traductor alemán - ruso: толчок мимо
• Traductor alemán - portugués: empurre passado
• Traductor alemán - bengalí: ধাক্কা গত
• Traductor alemán - francés: pousser au-delà
• Traductor alemán - malayo: push lalu
• alemán: vorbeischieben
• Traductor alemán - japonés: プッシュ過去
• Traductor alemán - coreano: 푸시 과거
• Traductor alemán - javanés: push kepungkur
• Traductor alemán - vietnamita: đẩy quá khứ
• Traductor alemán - tamil: மிகுதி கடந்த
• Traductor alemán - maratí: पुश गेल्या
• Traductor alemán - turco: itme geçmiş
• Traductor alemán - italiano: passato spinta
• Traductor alemán - polaco: przepchnąć
• Traductor alemán - ucraniano: поштовх мимо
• Traductor alemán - rumano: împinge fi salvat
• Traductor alemán - griego: ώθηση παρελθόν
• Traductor alemán - afrikáans: stoot verlede
• Traductor alemán - sueco: tryck förbi
• Traductor alemán - noruego: push forbi

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORBEISCHIEBEN»

Descubre el uso de vorbeischieben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorbeischieben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Russische Reise: Notizen eines Lackschuhs an der Trasse

... vergleichsweise sicheren Boden unter den Füßen zu haben. Wir folgen dem enger Durchgang, der neben der Bordküche verläuft. Man kann sich nur einzeln hintereinander vorbeischieben, um in den Bereich mit den Tischen zu gelangen.

‎2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Vorbeischieben, v. unregelm. (s. Schieben). I) int«, mit sein, X schnell und leicht, um nicht bemerkt zu werde», vorbeigehen. II) trs. schiebend vorbeibewcgen machen. Die Kugel bei den Ke» gel« vorbeischieben. Er hat vorbergeschoben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Beiträge zur wissenschaftlichen Botanik: ¬Das Wachsthum des ...

Der Grund davon ist, dass die weiten, in senkrechten Reihen über einander stehenden Gefässzellen weniger leicht sich bei einander vorbeischieben können als die schmalen Holzzellen ; daher jene wenig schiefe Querwände haben, diese  ...

Carl Nägeli, 1858

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Vorbeischieben, v. unregelm. (s. Schieben). I) int?», mit sein, X schnell und leicht, um nicht bemerkt zu «erden, vorbeigehen. II) tr,. schiebend vorbeibewegcn machen. Die Kugel bei den Ke, «ein vorbeischieben. Er hat vorbeigeschoben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Beiträge zur wissenschaftlichen Botanik: Das Wachsthum des ...

Der Grund davon ist, dass die weiten, in senkrechten Reihen über einander stehenden Gefässzellen weniger leicht sich bei einander vorbeischieben können als die schmalen Holzzellen ; daher jene wenig schiefe Querwände haben, diese  ...

Carl Nägeli, Simon Schwendener, Hubert Leitgeb, 1858

Zeitschrift für philosophische Forschung

Bröcker sagt, daß beide Reihen sich im Sinne der Pfeile aneinander vorbeischieben. Beide Reihen sind mit Pfeilen (in entgegengesetzte Richtung) versehen. Dies wäre so zu verstehen, als wäre beiden Zeiten, der ekstatischen wie der ...

Helios

Sie wirken ähnlich einer Scheere, da die Schneiden der unteren sich an denen der ' oberen vorbeischieben. Die grössere Beweglichkeit des Unterkiefers wird dadurch ermöglicht, dass sein Gelenkkopf am Schläfenbein zugleich gleiten und  ...

Ernst Huth, Hugo Roedel, 1891

Sitzungsberichte

Auch sie können sich bei der Phonation aneinander vorbeischieben. Doch tritt dies nicht so völlig ein, wie es bei den Wrisbergschen Knorpeln oft der Fall ist. Diese „Überkreuzung" finden wir sowohl bei der Rekurrenslähmung (Bild 6 und 7 , ...

Oto-laryngologische Gesellschaft zu Berlin, Georg Finder, 1923

Die Penderwicks, Band 2: Die Penderwicks zu Hause

Sie wollte sich mit Jane an ihm vorbeischieben, aber er heftete sich an sie. »Ich wollte nur sagen, ich hab erst heute Abend gemerkt, wie gut das Stück ist. Als Jane diese Worte sagte, du weißt schon, über das Leben und den Tod und Liebe  ...

Jeanne Birdsall, 2011

Ein Traum und zwei Füße

Ich muss die Worte an dem Kloß in meinem Hals vorbeischieben. Von ihrer Schadenfreude ist meine Haut ganz heiß und klebrig. Miss Protz sieht mich an, als wären es meine Knochen nicht wert,weiter daran herumzupicken.Dann zuckt sie ...

Sarah Rubin, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORBEISCHIEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorbeischieben en el contexto de las siguientes noticias.

Skilanglauf Junioren-WM: Johansen und Vechkanov Weltmeister im ...

Hinter Johansen konnte sich Lokalmatadorin Katharine Ogden (USA) noch an der Italienerin Anna Comarella vorbeischieben und Bronze sichern. Rang fünf ... «xc-ski.de, Feb 17»

„Ganz schnell“ Tempo 30

... wie sich Fahrzeuge dennoch Außenspiegel an Außenspiegel an den Parkreihen vorbeischieben oder erst recht Gas geben, um für möglichen Gegenverkehr ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»

Aktives Indexmanagement: Die Lösung für passives Investieren

Einfach immer mittwochs um 18 Uhr im Sportkurs erscheinen oder im Supermarkt den Einkaufswagen am Weinregal vorbeischieben. Total easy. Bild: © Mark ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Ene 17»

„Brüche sind schwer vorherzusagen“

Solche großen Risse entstehen meist, wenn sich das Schelfeis an einem Hindernis vorbeischieben muss. Beim aktuellen Riss ist es der Gipps Ice Rise, eine ... «taz.de, Ene 17»

Indians Memmingen wollen den Pokal: Sieg gegen Geretsried soll ...

... und selbst bei einer Niederlage könnte man sich mit einem Sieg am Hühnerberg noch an der Konkurrenz aus Pegnitz, Passau und Moosburg vorbeischieben. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Ene 17»

Spannende Partien

So konnten sich diese an der SpVgg vorbeischieben und der SG Brunnen/Berg im Gau bei eigenem Sieg im letzten Spiel den Turniersieg noch ermöglichen. «donaukurier.de, Ene 17»

Weltausstellungswirrwarr mit Dada und Pop

... und große Skulpturen und rätselhafte Holzaufbauten, an denen sich Menschen mit Bierflaschen und Weingläsern vorbeischieben. Wo zuerst hingucken? «ZEIT ONLINE, Ene 17»

Schempp und Hinz gewinnen "Auf Schalke"

... (zwei Fehler) als Zweite ins Ziel. Im Finale konnten Schempp und Hinz sich dann an Lesser und Hildebrand vorbeischieben und den Sieg perfekt machen. «SWR Nachrichten, Dic 16»

HORIZONT Online überholt mit neuem Zugriffsrekord Meedia

NET konnte sich mit 54,3 Millionen Visits an Süddeutsche.de vorbeischieben. Die Münchner erreichten im November 51,6 Millionen Visits. Süddeutsche.de war ... «Horizont.net, Dic 16»

Dresdener Sieges-Serie reißt gegen Bochum

Große Aufregung gab es in der sechsten Minute. Akaki Gogia konnte den Ball an VfL-Keeper Manuel Riemann vorbeischieben. Bochums Nico Rieble klärte auf ... «sport.de, Nov 16»