Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vorbeischicken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORBEISCHICKEN EN ALEMÁN

vorbeischicken  [vorbe̲i̲schicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBEISCHICKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vorbeischicken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorbeischicken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORBEISCHICKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vorbeischicken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vorbeischicken en el diccionario alemán

pasando el ejemplo de alguien vorbeigehen heißenBeispieljemanden bei jemandem vorbeischicken.

Pulsa para ver la definición original de «vorbeischicken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORBEISCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke vorbei
du schickst vorbei
er/sie/es schickt vorbei
wir schicken vorbei
ihr schickt vorbei
sie/Sie schicken vorbei
Präteritum
ich schickte vorbei
du schicktest vorbei
er/sie/es schickte vorbei
wir schickten vorbei
ihr schicktet vorbei
sie/Sie schickten vorbei
Futur I
ich werde vorbeischicken
du wirst vorbeischicken
er/sie/es wird vorbeischicken
wir werden vorbeischicken
ihr werdet vorbeischicken
sie/Sie werden vorbeischicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigeschickt
du hast vorbeigeschickt
er/sie/es hat vorbeigeschickt
wir haben vorbeigeschickt
ihr habt vorbeigeschickt
sie/Sie haben vorbeigeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigeschickt
du hattest vorbeigeschickt
er/sie/es hatte vorbeigeschickt
wir hatten vorbeigeschickt
ihr hattet vorbeigeschickt
sie/Sie hatten vorbeigeschickt
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigeschickt haben
du wirst vorbeigeschickt haben
er/sie/es wird vorbeigeschickt haben
wir werden vorbeigeschickt haben
ihr werdet vorbeigeschickt haben
sie/Sie werden vorbeigeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke vorbei
du schickest vorbei
er/sie/es schicke vorbei
wir schicken vorbei
ihr schicket vorbei
sie/Sie schicken vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeischicken
du werdest vorbeischicken
er/sie/es werde vorbeischicken
wir werden vorbeischicken
ihr werdet vorbeischicken
sie/Sie werden vorbeischicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigeschickt
du habest vorbeigeschickt
er/sie/es habe vorbeigeschickt
wir haben vorbeigeschickt
ihr habet vorbeigeschickt
sie/Sie haben vorbeigeschickt
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigeschickt haben
du werdest vorbeigeschickt haben
er/sie/es werde vorbeigeschickt haben
wir werden vorbeigeschickt haben
ihr werdet vorbeigeschickt haben
sie/Sie werden vorbeigeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte vorbei
du schicktest vorbei
er/sie/es schickte vorbei
wir schickten vorbei
ihr schicktet vorbei
sie/Sie schickten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeischicken
du würdest vorbeischicken
er/sie/es würde vorbeischicken
wir würden vorbeischicken
ihr würdet vorbeischicken
sie/Sie würden vorbeischicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigeschickt
du hättest vorbeigeschickt
er/sie/es hätte vorbeigeschickt
wir hätten vorbeigeschickt
ihr hättet vorbeigeschickt
sie/Sie hätten vorbeigeschickt
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigeschickt haben
du würdest vorbeigeschickt haben
er/sie/es würde vorbeigeschickt haben
wir würden vorbeigeschickt haben
ihr würdet vorbeigeschickt haben
sie/Sie würden vorbeigeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeischicken
Infinitiv Perfekt
vorbeigeschickt haben
Partizip Präsens
vorbeischickend
Partizip Perfekt
vorbeigeschickt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORBEISCHICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORBEISCHICKEN

vorbeirasen
vorbeirauschen
vorbeireden
vorbeireiten
vorbeirennen
vorbeirollen
vorbeisausen
vorbeischauen
vorbeischieben
vorbeischießen
vorbeischlagen
vorbeischlängeln
vorbeischleichen
vorbeischlendern
vorbeischmuggeln
vorbeischrammen
vorbeischreiten
vorbeisehen
vorbeisollen
vorbeistreichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORBEISCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinónimos y antónimos de vorbeischicken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORBEISCHICKEN»

vorbeischicken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorbeischicken schickte vorbei vorbeigeschickt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst Dict dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz kann jemand paar neue nerven echt noch genervt fast ganzen Meine Tochter Monate probiert will wissen weit gehen braucht sagt kostenlosen Können einen coolen alten stasimann bisschen Lenin Honecker viel Gysi Unser Autor besuchte Pfingstfest Partei fand

Traductor en línea con la traducción de vorbeischicken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORBEISCHICKEN

Conoce la traducción de vorbeischicken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vorbeischicken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

通过电子邮件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

por correo electrónico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

by email
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ईमेल द्वारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عن طريق البريد الإلكتروني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

по электронной почте
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

por e-mail
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ইমেল দ্বারা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

par email
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melalui e-mel
190 millones de hablantes

alemán

vorbeischicken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

メールで
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이메일로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dening email
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

qua email
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மின்னஞ்சல் மூலம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ई-मेल द्वारे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

E-posta ile
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

per e-mail
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przez e-mail
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

по електронній пошті
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

prin e-mail
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μέσω e-mail
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

per e-pos
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

via e-post
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

via e-post
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vorbeischicken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORBEISCHICKEN»

El término «vorbeischicken» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vorbeischicken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vorbeischicken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vorbeischicken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORBEISCHICKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vorbeischicken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vorbeischicken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vorbeischicken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORBEISCHICKEN»

Descubre el uso de vorbeischicken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorbeischicken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vorbeischicken, v. t«. bei etwa« vorbei, gehen, sich bewegen machen, wie auch, von einem, den man schickt, vorbeitragen lassen; vor» beisenden. D. Vorbeischicken. D. — ung. " Vorbeischieben, v. unregelm. (s. Schieben). I) int«, mit sein, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Die verlorene Geschichte: Roman
»Herr Wieland wollte doch eigentlich seinen Neffen vorbeischicken. Vielleicht sollte ich ihn noch einmal anrufen?« »Hm.« Lea biss erneut von ihrem Brot ab. » Lecker«, murmelte Claire, holte, nachdem sie gegessen hatte, ein Stofftaschentuch ...
Rebecca Martin, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Vorbeischeinen. Vorbeischicken, v. i«. bei etwa« vorbei gehen, sich belegen machen, wie auch, von einem, den man schickt, vorbeitragen lassen; vor» beisenden. D. Vorbeischicken. D. — ung. Vorbeischieben, v. unregelm. (s. Schieben).
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System
OBJEKTBEZUG: INTERPRETIERT ALS RELATIVSATZ: Couldyou send someone round to fix Könnten Sie jemanden vorbeischicken, der the washing machine? die Waschmaschine repariert'? INTERPRETIERT ALS ADVERBIALSATZ: ...
Karin Königs, 2011
5
System vogelfrei: 6 Jahre Hölle und zurück
Diese Person ist einfach weg — und dabei hätte sie wenigstens so nett sein und dir vorher noch einen Exorzisten vorbeischicken können. .. Schweinerei! Aufgrund der Scham um meine Erkrankung und auch aufgrund meiner Erfahrungen, ...
Carina W., 2013
6
Mord hat keine Tränen: Ein Fall für Jessica Campbell
»Würden Sie bitte ein paar von Ihren Leuten vorbeischicken?«, fragte er höflich. »lch habe hier einen Toten auf meinem Sofa.« Sie erkundigten sich nach seinem Namen und seiner Anschrift, und nach einem kurzen Moment, während Monty ...
Ann Granger, 2011
7
Der Teufel von Herrenhausen
»Kann ich eine Beamtin vorbeischicken, die deine Anzeige aufnimmt?« Tabea nickte. »Das istgut«, sagte Charlotte lächelnd, »und jetzt holen wir deine Mutter rein.« Charlotte ginghinaus, um kurzmitder Mutter zu sprechen. »Tabea will ...
Marion Griffith-Karger, 2012
8
Geschichte des Mannheimer Handwerks. Band 1
Herberge vorbeischicken vorgeschriebene Formulierung für den Fall, daß man einem Gesellen die Umsqjiau nach Arbeit verweigerte. Das kam zuweilen vor, vor allem bei Gesellen, denen Bündel und Gruß versagt worden waren.
Sonja Steiner-Welz, 2005
9
Dem Verbrechen auf der Spur: die spektakulärsten ...
Könnten Sie wohl jemanden vorbeischicken? Keiner verletzt, is' nur ein bisschen an der Stoßstange.“ Es war in den frühesten Morgenstunden des 12. Oktober 1991, um 2.29 Uhr, als der Anruf bei der Polizei in Höxter/Westfalen einging.
‎2006
10
Deutsch-slovenisches wörterbuch
mim« ees» jerckiti, ckirj»ti, ve- glckti. Vorbeischicken, v a, x«»I»ti mim« ees». Vorbeischießen, v. ».. mim« »vieviti, räerekti, «gresiti, ve »»clet^. Vorbeischleppen, Vorbeischleifeu, v. mim« öe8» vlsöili. Vorbei schmeißen, v. a., «brnsiti, l»cke- g»ti ...
M. Cigale, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORBEISCHICKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorbeischicken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wieder falsche Polizisten am Telefon
Die Polizei hätte angeblich Anschrift und Bankdaten der Frauen beim Täter sichergestellt und würde nun einen Sicherheitsbeamten der Bank vorbeischicken, ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Feb 17»
2
POL-S: Enkeltrick - Seniorin betrogen
Er würde zur Abholung des Geldes einen Boten vorbeischicken. Nachdem die Seniorin mehrere Tausend Euro bei der Bank abgehoben hatte, übergab sie das ... «Presseportal.de, Ene 17»
3
Enkeltrick scheitert in Stadt und Landkreis Osnabrück
Dazu wollte er ihr ein Taxi vorbeischicken. Aufgrund eines leeren Akkus wurde das Telefonat vorzeitig beendet, ohne dass es zu einem weiteren Gespräch oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ene 17»
4
Falsche Polizisten in Gelsenkirchen machen fette Beute
Die Kollegen seien immer informiert und würden im Zweifel einen Streifenwagen vorbeischicken. Der Betrug passierte bereits im September letzten Jahres ... «WDR Nachrichten, Ene 17»
5
Havarie in Aschersleben Gleich fünf Orte ohne Trinkwasser
Er würde dann den Wagen bei der entsprechenden Adresse vorbeischicken. „Die Mitarbeiter der Midewa sind echt mega bemüht. Da kann man sich nur ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»
6
Anruf ohne Erlaubnis
Die Anruferin warb laut Gerber für eine Pflegeversicherung und wollte gleich am nächsten Tag einen Berater vorbeischicken. Was die 33-Jährige noch irritierte: ... «Merkur.de, Ene 17»
7
Noch viele Wohnungen ohne Rauchmelder
Vermieter können Handwerker nur in Abstimmung mit den Mietern vorbeischicken. Wenn sich Mieter nicht meldeten, dann schreibe man diese an, um Zugang ... «SR.de, Dic 16»
8
Nichts ist so alt wie die falsche Burkini-Meldung von vor vier Monaten
... Clickbait (gut möglich, dass wir bald mal unsere Clickbait-Taskforce dort vorbeischicken). Drei zufällig ausgewählte Facebook-Posts der Redaktion von heute, ... «BILDblog, Dic 16»
9
BEW Westheim: Produktion läuft ungestört weiter
Ich bin im Gespräch mit der Versicherung, ob sie einen Gutachter vorbeischicken möchte oder ob die Dokumentation mit Fotos ausreicht. Wie sind Sie über den ... «Südwest Presse, Dic 16»
10
Kaltblütig: Polizistenmord nach fingiertem Notruf
Könnten Sie wohl jemanden vorbeischicken? Keiner verletzt, is' nur ein bisschen an der Stoßstange.“ (Notruf von Dietmar J. mit verstellter Stimme in der Nacht ... «HNA.de, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vorbeischicken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorbeischicken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z