Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vordergründig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORDERGRÜNDIG EN ALEMÁN

vordergründig  vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORDERGRÜNDIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vordergründig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VORDERGRÜNDIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vordergründig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vordergründig en el diccionario alemán

superficial, fácilmente comprensible e importante sin significado, esencial. superficial, fácilmente comprensible y sin significado más profundoImágenes preguntas profundas, aspectos algo superficiales. oberflächlich, leicht durchschaubar und ohne tiefere Bedeutung wichtig, wesentlich. oberflächlich, leicht durchschaubar und ohne tiefere BedeutungBeispielevordergründige Fragen, Aspekteetwas vordergründig behandeln.

Pulsa para ver la definición original de «vordergründig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORDERGRÜNDIG


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORDERGRÜNDIG

vorderhand
Vorderhaus
Vorderhirn
Vorderhuf
Vorderindien
Vorderkante
Vorderkiemer
Vorderkipper
Vorderlader
vorderlastig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORDERGRÜNDIG

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Sinónimos y antónimos de vordergründig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORDERGRÜNDIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vordergründig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de vordergründig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORDERGRÜNDIG»

vordergründig abgeschmackt banal billig dünn durchschaubar durchsichtig dürftig fadenscheinig faul flach gehaltlos gewöhnlich hohl inhaltsleer kläglich leer nichtssagend oberflächlich platt plump seicht substanzlos trivial unbedeutend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vordergründig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „vordergründig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen anderes wort bequemes

Traductor en línea con la traducción de vordergründig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORDERGRÜNDIG

Conoce la traducción de vordergründig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vordergründig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

肤浅的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

superficial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

superficial
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सतही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سطحي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поверхностный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

superficial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পৃষ্ঠস্থ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

superficiel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cetek
190 millones de hablantes

alemán

vordergründig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

皮相
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

피상적 인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

entheng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hời hợt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேலோட்டமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वरवरच्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yüzeysel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

superficiale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

powierzchowny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поверхневий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

superficial
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιφανειακή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oppervlakkige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ytliga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

overfladisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vordergründig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORDERGRÜNDIG»

El término «vordergründig» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.084 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vordergründig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vordergründig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vordergründig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORDERGRÜNDIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vordergründig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vordergründig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vordergründig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORDERGRÜNDIG»

Descubre el uso de vordergründig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vordergründig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erzählte Zeichen: die Wundergeschichten des ...
C. Analyse. der. johanne. ischen. Wundergeschichten. 131. 1. Das Weinwunder 2,1-11 132 LI Die vordergründig-dramatische Dimension 132 1.2 Die hintergründig-heilsdramatische Dimension 133 2. Die Fernheilung 4,46-54 140 2.1 Die ...
Christian Welck, 1994
2
Tiergesundheits- und Tierkrankheitslehre
Es muß sich nicht immer vordergründig um den Verdacht eines seuchen- haften Geschehens handeln, sondern es gibt auch andere Einflußfaktoren, wie z. B. Glied- maßenerkrankungen, Gelenkschäden oder auch Fütterungseinflüsse, die die ...
Walter Busch, Wolfgang Methling, Werner Max Amselgruber, 2004
3
Die Liebe ist ein Kreisverkehr: Wie Sie im Beziehungschaos ...
1. Phase: Offenheit. für. Begegnung. NUR. VORDERGRÜNDIG. OFFEN. Sie haben sich auf einem Fest kennengelernt. Er scheint Sie zu mögen, Sie finden ihn sympathisch. Schon seit einer ganzen Weile plaudern Sie über Berufliches, über ...
Martin Rauh-Köpsel, 2012
4
Deutsche Aussenpolitik: Sicherheit, Wohlfahrt, Institutionen ...
Deutsche. Außenpolitik. und. Krisenprävention: Schicksal. eines. vordergründig. erfolgreichen. Paradigmas. Andreas Mehler und Daniel Dückers l Einführung Konfliktprävention - oder das im deutschen Gebrauch häufigere Äquivalent ...
Thomas Jäger, Alexander Höse, Kai Oppermann, 2007
5
Technologiebilanz: Instrument zur Beurteilung und Steuerung ...
Dann zeigt sich aus der Betrachtung der beiden Bilanzen ein vordergründig widersprüchliches Bild, das sich aber bei genauer Betrachtung klärt, da sich der Unterschied vor allem durch die unterschiedlichen Zeitperspektiven ergibt.
Alexander Koch, 2004
6
Nach 450 Jahren: Buzukus "Missale" und seine Rezeption in ...
Gjon Buzuku definiert sein Werk, übersetzt man die Textpassage richtig, nicht als etwas vordergründig „patriotisches", sondern als ein frommes Werk als katholischer Priester zur Vertiefung des Verständnisses der liturgischen wie Und um ...
Bardhyl Demiraj, 2007
7
Gesundheit. Gesellschaft. Krankheit: Wie das HIV / ...
Es handelt sich bei dieser Idee vordergründig um den Versuch einer ökonomischen Verbesserung in Form von finanziellem Zugewinn. Dabei ist aber von Bedeutung, dass dieser Zugewinn letztlich nur in die Hände weniger gelangt . Die breite ...
Raimar Ocken, 2014
8
Die Nerven lesen: zur Leit-Funktion von Georg Büchners Schreiben
Dieses ästhetische ,Sich-selbst-genug-Sein' des Einzelelements täuscht vordergründig eine Abschließbarkeit vor, ein ,Ganzes' am Einzelnen, das eben durch den Text und das Darstellungsprinzip ,Metamorphose' weniger widerlegt, als ...
Daniel Müller Nielaba, 2001
9
Pagane Texte und Wertvorstellungen bei Lactanz
einen Nebensatz verbannt, dient er lediglich als sekundäre Stütze eines scheinbar von ganz anderen Voraussetzungen ausgehenden Gedankens.23 Vordergründig beruft sich Lactanz - in dem letzten einer Reihe von mit nam bzw. enim ...
Jochen Walter, 2006
10
Die semiotische Theorie der Pariser Schule
Die sehr lange Waisenkindschaft fällt vordergründig in die Rubrik bekannter Appelle an das Mitleid oder die Sensationsgier von Käufern zwecks Absatzsteigerung. Gleichzeitig enthüllt dieser Appell, dass der Junge tatsächlich der Sohn einer ...
Christine Ohno, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORDERGRÜNDIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vordergründig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Henke verlängert bei den LippeBaskets bis 2018
Für den 33-jährigen Trainer ist es vordergründig, dass er in dem Verein, in dem er Basketball spielen lernte, arbeiten kann , dass er eine Mannschaft mit einer ... «Westfälischer Anzeiger, Ene 17»
2
Der unbequemere Gegner
Die Union nimmt die Kanzlerkandidatur von Martin Schulz vordergründig gelassen. Am Ende könnte er sich aber als echte Herausforderung für Angela Merkel ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
3
Prozess um Manipulation von Spielautomaten eingestellt
Die Indizienkette ist vordergründig geschlossen: Eine erfolgreiche Polizeikontrolle, dazu Beweise wie eine auffällige Menge Bargeld in typischer Stückelung in ... «op-online.de, Ene 17»
4
Social Media
Nicht schon wieder der Zeigefinger darauf, dass dieses vordergründig harmlose kommerzielle Unterhaltungsangebot – das die Plattform ja sein will und letztlich ... «DiePresse.com, Ene 17»
5
Über die tatsächliche Motivation der Politik
Der gesamte „professionelle“ Politbetrieb dient nur vordergründig dem Wohle von Menschen, die den schicken Labertaschen sämtlicher Parteien letztlich völlig ... «eigentümlich frei, Dic 16»
6
Misstrauenserklärung gegenüber Merkel
Vordergründig sei der CDU-Parteitag ein Erfolg für Angela Merkel gewesen, kommentiert Günter Bannas im DLF und verweist auf die fast 90 Prozent, mit denen ... «Deutschlandfunk, Dic 16»
7
Gehen hilft immer
Vordergründig ging es um die Auswirkung der Umgebung auf die Stimmung. Beide waren nach der kurzen Tour besser gelaunt, voller Elan, aufmerksamer und ... «ORF.at, Oct 16»
8
Das Ende des Wahlfälschers
Eric Weber – der verrückteste Basler Grossrat – wurde abgewählt. Vordergründig ging es ihm um «den Kampf gegen Asylanten». Der Sonderling stand aber oft ... «Der Bund, Oct 16»
9
Warum Orbán Ungarn zu Flüchtlingen befragt
Vordergründig will Viktor Orbán an diesem Sonntag von seinen Bürgern Rückendeckung für seine rigide Flüchtlingspolitik. Eigentlich geht es dem umstrittenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
10
Trump wirbt um Schwarze - vordergründig
24.09.2016 09:03 Uhr. US-Wahlkampf im Swing State North Carolina : Trump wirbt um Schwarze - vordergründig. Nach den Schüssen in Charlotte benutzen ... «Tagesspiegel, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vordergründig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vordergrundig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z