Descarga la app
educalingo
vordringlich

Significado de "vordringlich" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VORDRINGLICH EN ALEMÁN

vo̲rdringlich [ˈfoːɐ̯drɪŋlɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORDRINGLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vordringlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VORDRINGLICH EN ALEMÁN

definición de vordringlich en el diccionario alemán

muy urgente, especialmente importante tratar con precedencia Tarea importante, asunto.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORDRINGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORDRINGLICH

vorderst · vorderste · Vordersteven · Vorderteil · Vordertreppe · Vordertür · Vorderwalzer · Vorderzahn · Vorderzehe · Vorderzimmer · Vorderzungenvokal · Vordienstzeiten · vordrängeln · vordrängen · vordringen · Vordringlichkeit · Vordruck · vordrucken · vorehelich · voreilig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORDRINGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinónimos y antónimos de vordringlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORDRINGLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vordringlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORDRINGLICH»

vordringlich · akut · bedeutend · bedeutsam · brandeilig · brennend · dringend · dringlich · eilig · erstrangig · gewichtig · pressant · primär · relevant · übergeordnet · unaufschiebbar · unerlässlich · unumgänglich · vornehm · vornehmlich · vorrangig · wesentlich · wichtig · zentral · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vordringlich · woxikon · vordringlikh · vordringlihc · vordriingliich · voordringlich · vorrdrringlich · vorddringlich · vordringglich · vordringlichh · vordringllich · vordringlicch · vvordringlich · Kreuzworträtsel · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · VORDRINGLICH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · schwedisch · kostenlosen · Schwedisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee ·

Traductor en línea con la traducción de vordringlich a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VORDRINGLICH

Conoce la traducción de vordringlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vordringlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

urgente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

urgent
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अति आवश्यक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ملح
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

срочный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

urgente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

জরুরী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

urgent
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

segera
190 millones de hablantes
de

alemán

vordringlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

緊急
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

긴급한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

urgent
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khẩn cấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அவசர
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

त्वरित
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

acil
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

urgente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

naglący
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

терміновий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

urgent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επείγων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dringende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brådskande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

haster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vordringlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORDRINGLICH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vordringlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vordringlich».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vordringlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORDRINGLICH»

Descubre el uso de vordringlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vordringlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vom Charme der Gabe: Theologie interkulturell
Diese Zusatzfrage wurde allerdings auch von einigen Respondenten beantwortet, die die Bekämpfung von Korruption als vordringlich und aussichtsreich eingeschätzt hatten (15.1). Zwei der angebotenen Optionen wurden stark gestützt: ...
Theodor Ahrens, 2008
2
Ruf in die Freiheit: Entwurf einer zukunftsfähigen ...
vordringlich,. was. Jesus. sagt. Mir fallen vier Stellen auf, an denen es mir in einer normalen christlichen Ethik von heute zu fehlen scheint: Wenn ich danach suche, was das Besondere ...
Jörg Zink, 2011
3
Wenn das man gut geht!: Aufzeichnungen 1956-1970
vordringlich ✓. 1. Paar. Winterhandschuhevordringlich. ✓. 1. Wintermantel. nichtsowichtig. 1. Übergangsmantel. vordringlich. Und später? 1 Radio 1 Fahrrad 1 billigen Fotoapparat ✓ Ist das zuviel? [...] Göttingen So 2. September 1956 Heute.
Walter Kempowski, Dirk Hempel, 2012
4
Wissenschaftliche Produktionsgemeinschaften: die soziale ...
Wissenschaftliche Gemeinschaften entwickeln Übereinkünfte darüber, was in der Wissensproduktion vordringlich getan werden sollte. Diese Prioritäten werden mitunter explizit formuliert, wie das im Beispiel der Strukturaufklärung von TRF ...
Jochen Gläser, 2006
5
Selbstorganisation und Governance in künstlichen und ...
Wissenschaft. Die universitäre Wissenschaft reagiert bekanntlich nicht in erster Linie auf ökonomische oder politische Entwicklungen, sondern bleibt auf ihren eigenen Rahmen bezogen. Wissenschaftler orientieren sich vordringlich an ihren  ...
Rolf von Lüde, Daniel Moldt, Rüdiger Valk, 2009
6
Verhaltensorientierte Verkaufsführung: ProMES: Eine ...
Hypothese 5a und 5b Hypothese 5a: Die Lebensversicherungsberater der Experimentalgruppe steigern die Leistung von Indikatoren, die das Feedbacksystem als «vordringlich zu verbessern» empfiehlt, nachweisbar stärker als die von ...
Mauro Minelli, 2008
7
Der mündige Trinker: Ambulante Psychotherapie bei ...
der Therapeut kann vom Patienten eine Entscheidung fordern, ob vordringlich das Abhängigkeitsproblem oder die sozialen Probleme zu bearbeiten wären ( erst Abhängigkeit oder erst soziale Probleme?) - der Therapeut kann vom Patienten ...
Peter Sadowski, 2013
8
Kommunale Kriminalprävention: Analysen und Perspektiven ; ...
28 Polizeibefragung (Frage E1): "In welchen [maximal drei] Deliktsbereichen würden Sie Präventionsbemühungen in Ravensburg/Weingarten für besonders vordringlich halten? Begründung, weil in diesem Deliktsbereich die Kriminalität a ) ...
Dieter Dölling, 2003
9
Mythen in der Kunst
Ernst Kreuder, Büchner-Preisträger des Jahres 1953, ist hier deswegen von Interesse, weil seine Reden und Essays gar nicht vordringlich den eigenen Romanen und Erzählungen den Boden bereiten. Das mythomimetische Programm, das ...
‎2004
10
Geomorphologie der Bundesrepublik Deutschland: Grundzüge, ...
Aus dem Vorwort zur 5.
Arno Semmel, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORDRINGLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vordringlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Höchste Priorität": B12 von Buchloe bis Kempten im "Vordringlichen ...
... Politiker aus der Region die Nachricht, dass der vierspurige Ausbau der B 12 zwischen Buchloe und Kempten nun komplett als vordringlich eingestuft wird. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Nov 16»
2
Molldiete-Tunnel weiterhin „vordringlich
SZ-Archiv. Ravensburg sz Der Ravensburger Molldiete-Tunnel ist weiterhin im vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplanes. In dieser Woche hat der ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
3
Gäubahn zurück im Vordringlichen Bedarf
BERLIN/STUTTGART/REGION (him) – Die Schienenstrecke Stuttgart – Zürich (Gäubahn) kommt in den Vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplanes ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Oct 16»
4
B74 neu bleibt vordringlich
Ritterhude. Das Bundeskabinett hat in dieser Woche, wie berichtet, den Bundesverkehrswegeplan (BVWP) verabschiedet und damit die Einstufung der ... «WESER-KURIER online, Ago 16»
5
Umgehung ist „vordringlich
Dass die genannte Neubaumaßnahme nun als „vordringlich“ im neuen Entwurf des Plans vorgesehen ist, freut auch Hermann Gröhe, der die Gemeinde ... «Erft-Kurier, Jul 16»
6
Bundesverkehrswegeplan: Elbe-Lübeck-Kanal weiter vordringlich
Berlin/Herzogtum Lauenburg (pm). Eine weitere Hürde auf dem Weg zum Ausbau des Elbe-Lübeck-Kanals ist genommen: Auch der überarbeitete Entwurf des ... «Herzogtum direkt, Jul 16»
7
B 190 n ist vordringlich
Seehausen l Dass die B 190 n im Entwurf zum neuen Bundes-Verkehrs-Wegeplan nicht im vordringlichen, sondern nur noch im weiterer Bedarf als Verbinder ... «Volksstimme, Jun 16»
8
Dobrindt investiert Millionen für neue Tunnels und Straßen
Alle drei Projekte waren schon einmal 1992 im Bundesverkehrswegeplan als vordringlich aufgeführt, wie es im Bundesverkehrsministerium heißt. Im noch ... «Badische Zeitung, May 16»
9
Aubergtunnel: Bau bleibt "vordringlich"
Altenmarkt - Im neuen Bundesverkehrswegeplan wurde der Aubergtunnel als "vordringlich" eingestuft. Bürgermeister Bierschneider ging nun auf die aktuelle ... «chiemgau24.de, Abr 16»
10
Forderung: Route 57 muss im Wegeplan vordringlich werden
Erndtebrück.. Für die sogenannte „Route 57“ vom Siegerland durch Wittgenstein nach Hessen muss es einen „vordringlichen Bedarf“ im ... «Derwesten.de, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. vordringlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vordringlich>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES