Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vorkragen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VORKRAGEN

zu ↑Krage.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VORKRAGEN EN ALEMÁN

vorkragen  [vo̲rkragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORKRAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vorkragen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vorkragen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORKRAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vorkragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vorkragen en el diccionario alemán

sobresalir, sobresalir, sobresalir. sobresalen, proyectando un ejemplo, el proyectil superior sobresale. herausragen, vorspringen herausragen, vorspringen lassen. herausragen, vorspringenBeispieldas obere Geschoss kragt vor.

Pulsa para ver la definición original de «vorkragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORKRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krage vor
du kragst vor
er/sie/es kragt vor
wir kragen vor
ihr kragt vor
sie/Sie kragen vor
Präteritum
ich kragte vor
du kragtest vor
er/sie/es kragte vor
wir kragten vor
ihr kragtet vor
sie/Sie kragten vor
Futur I
ich werde vorkragen
du wirst vorkragen
er/sie/es wird vorkragen
wir werden vorkragen
ihr werdet vorkragen
sie/Sie werden vorkragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgekragt
du hast vorgekragt
er/sie/es hat vorgekragt
wir haben vorgekragt
ihr habt vorgekragt
sie/Sie haben vorgekragt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgekragt
du hattest vorgekragt
er/sie/es hatte vorgekragt
wir hatten vorgekragt
ihr hattet vorgekragt
sie/Sie hatten vorgekragt
conjugation
Futur II
ich werde vorgekragt haben
du wirst vorgekragt haben
er/sie/es wird vorgekragt haben
wir werden vorgekragt haben
ihr werdet vorgekragt haben
sie/Sie werden vorgekragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krage vor
du kragest vor
er/sie/es krage vor
wir kragen vor
ihr kraget vor
sie/Sie kragen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorkragen
du werdest vorkragen
er/sie/es werde vorkragen
wir werden vorkragen
ihr werdet vorkragen
sie/Sie werden vorkragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgekragt
du habest vorgekragt
er/sie/es habe vorgekragt
wir haben vorgekragt
ihr habet vorgekragt
sie/Sie haben vorgekragt
conjugation
Futur II
ich werde vorgekragt haben
du werdest vorgekragt haben
er/sie/es werde vorgekragt haben
wir werden vorgekragt haben
ihr werdet vorgekragt haben
sie/Sie werden vorgekragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kragte vor
du kragtest vor
er/sie/es kragte vor
wir kragten vor
ihr kragtet vor
sie/Sie kragten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorkragen
du würdest vorkragen
er/sie/es würde vorkragen
wir würden vorkragen
ihr würdet vorkragen
sie/Sie würden vorkragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgekragt
du hättest vorgekragt
er/sie/es hätte vorgekragt
wir hätten vorgekragt
ihr hättet vorgekragt
sie/Sie hätten vorgekragt
conjugation
Futur II
ich würde vorgekragt haben
du würdest vorgekragt haben
er/sie/es würde vorgekragt haben
wir würden vorgekragt haben
ihr würdet vorgekragt haben
sie/Sie würden vorgekragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorkragen
Infinitiv Perfekt
vorgekragt haben
Partizip Präsens
vorkragend
Partizip Perfekt
vorgekragt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORKRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORKRAGEN

vorklagen
vorklappen
vorklären
vorklinisch
vorknöpfen
vorkochen
vorkohlen
Vorkommando
vorkommen
Vorkommnis
Vorkost
vorkosten
Vorkoster
Vorkosterin
Vorkriegsgeneration
Vorkriegsjahr
Vorkriegsware
Vorkriegszeit
vorkucken
vorkultivieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORKRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinónimos y antónimos de vorkragen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORKRAGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vorkragen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de vorkragen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORKRAGEN»

vorkragen herausragen herausspringen überhängen vorspringen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung auskragen Bedeutungen Trägern oder Bauteilen Bauwerken überstehen hinausragen einen Bauteil Vorkragen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil denn deutschstunde xing Tatsächlich eine etwas seltsame Verwendung dieses Begriffs Bautechnik Nicht weil Begriff falsch verwendet wurde Kragsteine Dict dict universal lexikon deacademic ↑Krage Archit obere Geschoss kragt Stück gelangweilt Ausführungen grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen

Traductor en línea con la traducción de vorkragen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORKRAGEN

Conoce la traducción de vorkragen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vorkragen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

悬臂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

voladizo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cantilevered
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ब्रैकट का
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الكابولي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

консольный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

balançado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বড় খিলানে ধরা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cantilever
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

julur
190 millones de hablantes

alemán

vorkragen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

片持ち
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

캔틸레버
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cantilevered
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cantilevered
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துருத்து விட்டமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

cantilevered
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

konsol
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sbalzo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cantilevered
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

консольний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cantilevered
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προβόλους
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vrydraende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fribärande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utkragede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vorkragen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORKRAGEN»

El término «vorkragen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 107.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vorkragen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vorkragen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vorkragen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORKRAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vorkragen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vorkragen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vorkragen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORKRAGEN»

Descubre el uso de vorkragen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorkragen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fachwerkhäuser: Verzierungen an niederdeutschen ...
Typisch für sie ist das jeweils bis zu 60 cm weite Vorkragen der Stockwerke und zum Teil auch der Etagen in den Giebeln. Für dieses Vorkragen werden die unterschiedlichsten Gründe angegeben: Einmal sollte es zur Vergrößerung der ...
‎2000
2
Geschichte der theologischen Wissenschaften seit der ...
Anron mußte in der theologischen Fa? culrät zu «Jalle die Polemik vorkragen; er be, schränkte sich gewöhnlich in seinen Vorkragen auf Bestreitung der Socinianer und Aarholiken, wie die Spenerianer, die Abneigung gegen die Polemik ...
Carl Friedrich Staeudlin, 1811
3
Neues hamburgisches Magazin, oder Fortsetzung gesammleter ...
in einer lehratt vorkragen, die ganz andern Erfin» dungen zu Hülse kommen muß , wenn sie bestehe« sollen. Ich könnte also nach dieser Entschuldigung ohne Bedenken abbrechen : allein es ist noch eine Sache, deren Untersuchung hierher ...
4
Anleitung zur praktischen Musik
Da im Vortrage eines musikalischen Stücks von ieuken , die an klcinern Orken keine Gelegenheit haben, eine gute Musik vo» Meistern vorkragen zu hören , so viele Fehler begangen werden; so ist nökhig, dergleichen Anfängern in derMu- sik ...
Johann Samuel Petri, 1782
5
Deutsche Acta eruditorum oder Geschichte der Gelehrten, ...
546 l. Die göttlichen Schriften und dieselben so vorkragen / wie es die Absicht des Verfassers / nach denen Regeln ^mer , Sprache «fodert. Weil auch die Mensche» gewohnt sind / bey allen j Dingen, die Aehn, lichkeik zu bemcrcken; ...
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Eine Sache dem Landesherren vorkragen. Ihm eine RIage, «ine Birre vortragen. Seine Sache dem Raihe vortragen. Sowohl die Reihe zusammen hängender Vorstellungen , als auch die Absicht, unterscheiden dieses Wort von vorstellen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Die Werkstatt des Pheidias in Olympia: Werkstattfunde
Matrizen, die in Faltenrichtung vorkragen Die nachfolgend zu besprechenden Matrizen bzw. Matrizenfragmente G 82. 83. 93. 94. 104-114.116.117 (Taf. 22. 23. 26-30) haben alle eine mehr oder weniger kräftige Wölbung gemeinsam, welche  ...
Alfred Mallwitz, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
8
Allgemeines Klaghauß Oder, Catholische Leichpredigen: Bey ...
Htlnd n vnd nachdem e^ aller dunckel vnd si ister rvorden, sie selbst abgtholk/ dock chneaües iieche rnd vorleuchken Dt« Mueler begehr« an den Bt. fcboff, «eil «« allersinflerwar/ er solle ein titchk anzünden rnd vorkragen lassen. Der Sohn ...
Georg Pistorius, 1663
9
Abhandlungen über den Propheten Jesaias
Geliebten vorkragen. Eben denienigen , welchm der Prophet jezt '1''?? genennet hatte, den helfet er nun 'IN. Die Rabbinen glaub, ten bey dem Anfang ihrer Erbichrung , daß Jesäias aus königlichei« Geblüt entsprossen , und sein Vater Anioz ...
Johann Ulrich Sponsel, 1779
10
Hausbuch Fur die Einfeltigen Hausveter: von den vornemesten ...
Auffvas ander vorkragen des Papistens / das die communis» dieses Sacramcnrs nichr allein in der eusscrlichcn gemeinen niessiing/ sondern vsrnemlich in der geistlichen innerlichen Communion besiehe. ^Fcem/ dasder Priester in der ...
Erasmus Sarcerius, 1555

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORKRAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vorkragen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exklusiv oder Inklusiv?
... und zur Einbindung der Stufen ins Gelände werden einschränkende Aussagen formuliert: "Trittstufen dürfen über die Setzstufen nicht vorkragen. «NEUE LANDSCHAFT, Feb 17»
2
„Gebäude darf nicht wie ein Fremdkörper wirken“
Sichtbarste Annäherung an die alte Fachwerkstruktur ist das Vorkragen der einzelnen Stockwerke, wie sie in der Fassade angedeutet sind. ADVERTISING. «esslinger-zeitung.de, Dic 16»
3
Rosenstock, Bistum und Bronze
Es war zur Zeit der Spätgotik modern, die Häuser vorkragen zu lassen, und deshalb hat man das hier auch gemacht und auch Wohnraum zu gewinnen. «Deutschlandfunk, Mar 15»
4
Kubistischer Kulturtempel
Mindestens ebenso sehenswert ist freilich die Tragstruktur der Segel, welche vom Kernbau aus Beton und Stahl vorkragen und oft ganz auf diesem lasten, ohne ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
5
Toggulecher und Cholera
Damit ist immer das Gleiche gemeint: die «runde, auf Stelzen liegende Steinplatte, die durch ihr Vorkragen ein unüberwindliches Hindernis für Mäuse bildete» ... «Der Bund, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vorkragen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorkragen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z