Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wacholderbranntwein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WACHOLDERBRANNTWEIN EN ALEMÁN

Wacholderbranntwein  [Wachọlderbranntwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHOLDERBRANNTWEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wacholderbranntwein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WACHOLDERBRANNTWEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wacholderbranntwein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fuego de enebro

Wacholderbrand

El fuego del enebro es un licor condimentado con el enebro. Se produce, entre otros, en Westfalia, Emsland, Westerwald, Lippe y Renania. La destilería Eversbusch, fundada en el siglo XVIII, es una de las más antiguas destilerías de enebro de Hagen. En Austria y partes de Baviera el Wacholderschnaps se conoce como Kranewitter. En el sentido más amplio, Bergila, Genever, Gin, Köm, Kranewitter, Krambambuli, Machandel y Steinhäger también pertenecen al Wacholderschnäpäsen. Un zimbro schnapps llamado Borovička es muy popular en Eslovaquia y la República Checa. Genièvre y Péquet son también conocidos en Bélgica. Der Wacholderbrand ist eine mit Wacholder aromatisierte Spirituose. Er wird unter anderem in Westfalen, im Emsland, im Westerwald, in Lippe und im Rheinland hergestellt. Zu den ältesten noch aktiven Wacholder-Brennereien zählt die im 18. Jahrhundert gegründete Brennerei Eversbusch in Hagen. In Österreich und Teilen Bayerns ist der Wacholderschnaps als Kranewitter bekannt. Zu den Wacholderschnäpsen zählen im weiteren Sinne auch Bergila, Genever, Gin, Köm, Kranewitter, Krambambuli, Machandel und Steinhäger. Ein Wacholderschnaps mit Namen Borovička ist sehr beliebt in der Slowakei und in Tschechien. In Belgien sind auch Genièvre und Péquet bekannt.

definición de Wacholderbranntwein en el diccionario alemán

espíritus elaborados con bayas de enebro; Forma corta: enebro. mit Wacholderbeeren hergestellter Branntwein; Kurzform: Wacholder.
Pulsa para ver la definición original de «Wacholderbranntwein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WACHOLDERBRANNTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wermutwein
We̲rmutwein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WACHOLDERBRANNTWEIN

Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbusch
Wacholderdrossel
Wacholderschnaps
Wacholderstrauch
Wachpersonal
Wachposten
Wachregiment
wachrufen
wachrütteln
Wachs

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WACHOLDERBRANNTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Sinónimos y antónimos de Wacholderbranntwein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WACHOLDERBRANNTWEIN»

Wacholderbranntwein Grammatik wacholderbranntwein wörterbuch Wacholderbrand eine Wacholder aromatisierte Spirituose wird unter anderem Westfalen Emsland Westerwald Lippe Rheinland hergestellt ältesten noch aktiven Brennereien zählt Jahrhundert gegründete Brennerei Eversbusch Hagen Österreich Teilen Kreuzworträtsel drygin Rätsel Frage wurde nach Lösungswort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wacholderschnaps Wacholder lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Lexikon Übersetzungen Verwendung alkoholische Getränke Suchbegriff wiktionary Nominativ Wacholderbranntweine Dativ Wacholderbranntweinen Dict dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS Apfelbranntwein Kornbranntwein Wacholderbeere Zutat rezepte wiki aromatisierter Edelbranntwein Wacholderaromen versehen Steinhäger anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beolingus German translations

Traductor en línea con la traducción de Wacholderbranntwein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WACHOLDERBRANNTWEIN

Conoce la traducción de Wacholderbranntwein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wacholderbranntwein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

杜松树
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

enebro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

juniper tree
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जुनिपर वृक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شجرة العرعر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дерево можжевельника
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

zimbro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

একধরণের গাছ গাছ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

genévrier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pokok juniper
190 millones de hablantes

alemán

Wacholderbranntwein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ジュニパーの木
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

니 퍼 트리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wit juniper
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây bách xù
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஜூனிபர் மரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप झाड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ardıç ağacı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ginepro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

jałowiec drzewo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дерево ялівцю
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ienupăr
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρκεύθου δέντρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

besembos
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Juniper träd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gyvelbusk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wacholderbranntwein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WACHOLDERBRANNTWEIN»

El término «Wacholderbranntwein» se utiliza muy poco y ocupa la posición 164.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wacholderbranntwein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wacholderbranntwein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wacholderbranntwein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WACHOLDERBRANNTWEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wacholderbranntwein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wacholderbranntwein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wacholderbranntwein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WACHOLDERBRANNTWEIN»

Descubre el uso de Wacholderbranntwein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wacholderbranntwein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reise in Brasilien
Nordamerica erhalt aus Para: Haute und Cacao; sendet dagegen: Mehl, Sperma- cetilichter, Wacholderbranntwein , Biskuit, Cabliau, Butter, Seile und Tauwerk, Theer, Pech, Colophonium , Meubles, Hausgeràthe, Schindeln. Die Niederlande  ...
Johann Baptist von Spix, 1831
2
Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majest ̤Maximilian Joseph ...
Die Niederlande, welche dieselben Artikel wie England aus Parä. einführen, senden Wacholderbranntwein, Glaswaaren, Papier, Meubles, Waldmesser, Linnenwaaren. Portugal. Die wichtigsten Handelsgegenstände, welche es erhält, sind ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1831
3
Briefe eines Chinesischen Weltweisen an seine Freunde in den ...
Der eine Candidat. zum exempel. bewirthet feine Säfte mit Wacholderbranntwein . einem Tranke von inländifeher Verfertigungz ein andrer' trinkt fiets Branntwein aus fremden Ländern; Ausländifcher Branntwein ift ein gefunder Trank; ...
Oliver Goldsmith, Johann G. Gellius, 1764
4
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
(c«//) der Kieferwald. — «v ach. Föhren . . . , kiefern ; Wacholder . . . , von Wacholder. — ovi« , v«» vn. ein jeder Nadelbaum; der Wacholderbranntwein ; das Wacholdergestrüppe. — ovi«s / der Wacholder, (/«n//?s^«^ i » ».) ^ie Beeren davon.
Anton Johann Murko, 1833
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Gin ist gemeiner Branntwein und nicht Wacholderbranntwein , welchen man Geneva nennt. Freylich mag das Wort Gin ursprünglich Wacholderbranntwein bedeutet haben ; aber dieser Begriff ist schon längst so ganz verschwunden, dass kein ...
6
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
»hat ein hölzernes Bein, findet es kostspielig, damit über das Pflaster zu gehen, pflegte sich alte, gebrauchte hölzerne Beine zu kaufen und jeden Abend ein Glas heißen Wacholderbranntwein mit Wasser zu trinken– manchmal auchzwei ...
Charles Dickens, 2013
7
Die Pickwickier: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Fand,daß die alten,schon gebrauchten hölzernenBeine sehrschnell zersplitterten und faulten, und ist fest überzeugt, daß ihre Beschaffenheit durch den Genuß von Wacholderbranntwein mit Wasser untergraben wurde (anhaltenderBeifall).
Charles Dickens, 2012
8
Archiv für die gesammte Naturlehre
LX 165). Es sind enthalten in ,100 Theilen: Schottischem Whiiky ( Wacholderbranntwein) 54,34; Irischen! Wacholderbranntwein 53,90; Rum 55,68; Kornbranntwein (Brandy) 53,39? Holland. Genever 5 1,60; femer in ebensoviel Lissabon- Wein ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1834
9
Archiv für Chemie und Meteorologie
JLä. lbb). ni;: 'Es sind enthalten in "юр Theilen: Schottischem Whisky ( Wacholderbranntwein) 94,3a; Irischêm Wacholderbranntwein 53,90; Rum 53.68; Kornbranntwein (Brandy) 5З.З9} Holland. Gen ever 5 1,60; ferner in ebensoviel Lissabon- ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1834
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung und ...
Wacholderbranntwein. Geburtsort de« im z^jähriqe, Kriege berühmten öftreichischen Venerais Ioh. v. ?^Z«rSl. — Bree, Brey, Siadt mit ,,,zz Einw. und starkem Tranfltohandel. — H a m o n t , Stadt mit 925 Sinn, — Sennep (Br. 51° 4^' >»", L- 38' ...
Georg Hassel, 1817

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WACHOLDERBRANNTWEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wacholderbranntwein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Alsfelder waren ganz schön durstig...
Januar 1630 erteilte der Rat Heinrich Koch aus Hersfeld das Recht, in Alsfeld Wacholderbranntwein zu brennen, den er zu einem vorgeschriebenen Preis der ... «Oberhessische Zeitung, Ene 17»
2
Tief unter der Erde hilft nur noch Schnaps
... auf mehrere Wochen veranschlagte Reise mit einem Vorrat an Trinkbarem an, der gerade mal ein paar Tage reicht (abgesehen vom Wacholderbranntwein). «DIE WELT, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wacholderbranntwein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wacholderbranntwein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z