Descarga la app
educalingo
Warnschild

Significado de "Warnschild" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WARNSCHILD EN ALEMÁN

Wạrnschild


CATEGORIA GRAMATICAL DE WARNSCHILD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Warnschild es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WARNSCHILD EN ALEMÁN

señal de advertencia

Una señal de advertencia es un signo con un pictograma, señal de advertencia u otra señal de advertencia, que debe advertir de un posible peligro. Las señales de advertencia en el sector del transporte pertenecen a la categoría de señales de tráfico.

definición de Warnschild en el diccionario alemán

Señal de tráfico con una advertencia sobre un peligro que indica la señal de tráfico. Firme con una advertencia para un peligro que indica la señal de tráfico © editorial de MEV, editorial de Augsburg © MEV, AugsburgUseVerkehrswesen.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WARNSCHILD

Aushängeschild · Firmenschild · Hinweisschild · Hitzeschild · Metallschild · Namensschild · Nummernschild · Ortsschild · Planierschild · Preisschild · Rothschild · Schild · Schutzschild · Stoppschild · Straßenschild · Typenschild · Türschild · Verkehrsschild · Wappenschild · Windschild

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WARNSCHILD

Warnhinweis · Warnkleidung · Warnkreuz · Warnlampe · Warnlaut · Warnleuchte · Warnlicht · Warnlinie · Warnmeldung · Warnruf · Warnschrei · Warnschuss · Warnschussarrest · Warnsignal · Warnsirene · Warnstreik · Warnsystem · Warntafel · Warnung · Warnverhalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WARNSCHILD

Ausfahrtsschild · Gebotsschild · Haltestellenschild · Halteverbotsschild · Hausschild · Kennzeichenschild · Kontrollschild · Ladenschild · Lagerschild · Leistungsschild · Messingschild · Ortseingangsschild · Pappschild · Parkverbotsschild · Reklameschild · Rundschild · Typschild · Umleitungsschild · Verbotsschild · Wirtshausschild

Sinónimos y antónimos de Warnschild en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WARNSCHILD»

Warnschild · warnschild · selbst · gestalten · laser · videoüberwachung · herzschrittmacher · fahrradträger · österreich · hund · metall · einem · Piktogramm · Warnzeichen · oder · einer · sonstig · gearteten · Warnung · versehenes · Schild · möglichen · Gefahr · warnen · soll · Warnschilder · Warnschilder · warnzeichen · nach · norm · kaufen · Artikel · erhöht · Aufmerksamkeit · Gefahren · Durch · SETON · gegenstand · world · warcraft · wowhead · Benutzen · Platziert · lang · bestehen · bleibt · Schild · kann · eine · Nachricht · geschnitzt · werden · wodurch · Stunde · schilder · folien · versand · fertigen · Piktogramm · Wunsch · Text · einklappen · Kaufen · Symbol · vorsicht · rutschgefahr · amazon · küche · haushalt · seitiges · Leicht · vielseitig · einsetzbar · unverzichtbar · für · Sicherheit · Vorsicht · Rutschsymbol · sofort · jedermann · erkennbar · Faltbare · wiktionary · Schwimmer · ignorieren · Strand · begeben · sich ·

Traductor en línea con la traducción de Warnschild a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WARNSCHILD

Conoce la traducción de Warnschild a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Warnschild presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

警告标志
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

señal de advertencia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

warning sign
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

चेतावनी संकेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

علامة تحذير
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

сигнал предупреждения
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

sinal de alerta
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সতর্কতা চিহ্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Panneau d´avertissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tanda amaran
190 millones de hablantes
de

alemán

Warnschild
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

警告サイン
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

경고 기호
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

tandha bebaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dấu hiệu cảnh báo
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

எச்சரிக்கை அறிகுறி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

चेतावणी चिन्ह
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Uyarı işareti
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

segnale di pericolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

znak ostrzegawczy
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

сигнал попередження
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

semn de avertizare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προειδοποιητικό σήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

waarskuwingsteken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

varnings~~POS=TRUNC
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

faresignal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Warnschild

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WARNSCHILD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Warnschild
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Warnschild».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Warnschild

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WARNSCHILD»

Descubre el uso de Warnschild en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Warnschild y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Die zur Mülldeponie mutierte „Landschaft" beherbergt aber noch weiteren Schutt: „verschiedene kaputte Schuhe/ [...] 1 Warnschild ,Privat'/ 1 hingekarrtes verfaultes Sofa/ [...] de[n] Rest einer Strumpfhose an/ einem Ast, daneben/ 1 rostiges ...
Hans Hiebel, 2006
2
Lernzielkontrollen Arbeitslehre: Tests in zwei ...
Dort kann auch samstags gearbeitet werden. Wenn Anne aber am Samstag arbeitet, dann muss sie wenigstens am Montag frei bekommen. © ©Warnschild ( Warnung vor ätzenden Stoffen), ©Verbotsschild (Flurförderzeuge verboten), ...
Verena Euler, 2012
3
Nach der Sozialgeschichte: Konzepte für eine ...
An die erste Zeichentriade aus Bahnübergang (Zeichenobjekt), Warnschild ( Zeichenmittel) und meiner Handlung, den Fuß vom Gas zu nehmen (Interpretant) , schlösse sich mein Gedanke an: ‚Jetzt habe ich wegen des Warnschildes, das vor ...
Martin Huber, Gerhard Lauer, 2000
4
Handbuch der Feuerbeschau
Das Warnschild aus Aluminium (AI 99 halbhart) ist zinkgelb (RAL 1018) mit schwarzem Rand und schwarzer Beschriftung »PCB«. Rand und Beschriftung sind erhaben geprägt. Die Abmessungen müssen Abb. 1 (Bild 150) entsprechen  ...
Ferdinand Tretzel, 2007
5
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Dies wären: das „B“ für die Streckenbegehung, das „K“ für den Kleinwagen, das „ rote Ausrufezeichen“ für das Warnschild, der „rote Blitz“ für die abgeschaltete Oberleitung und das „rote X“ für einen gesperrten (im Sinne von nicht befahrbaren) ...
Walter Jonas, 2001
6
Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...
... Mit Checklisten auf CD-ROM Michael Ebner DIN e.V.. Abbildung 29: Kurbelstativ (Foto: Ultralite Deutschland) Abbildung 30: Laser-Warnschild (Bild: DIN EN 60825 Beiblatt 9) Beim Outdoor-Einsatz sind sie auf Windlasten nachzuweisen.
Michael Ebner, DIN e.V., 2010
7
Einleitung; §§ 1 bis 12
BGHZ 43, 359, 367 — Warnschild; GRUR 1966, 564, 565 — Hausverbot I; GRUR 1979, 859, 860 — Hausverbot II; ebenso Baumbacb/ Hefermehl S 1 Rdn. 245. 481 BGH aaO Warnschild; aaO Hausverbot I und II; GRUR 1981, 827, 829 ...
‎2007
8
Zur Bestimmtheit des Handlungsunwerts von ...
Vergleicht man nun die beiden hier in Frage stehenden Gefahrenindikatoren — einerseits das Warnschild „Kinder", ... drei Kategorien Unterschiede: So muß das Warnschild, obwohl selbst anschaulich, erst im Sinne einer Gefahr interpretiert ...
Gunnar Duttge, 2001
9
§§ 4-7
... 859, 860 7 Hausverbot II; BGH 14.4.1965 7 Ib ZR 72/63 7 BGHZ 43, 359 7 GRUR 1965, 612, 614 7 Warnschild; im Grundsatz auch Ohlgart GRUR 1979, 861. 551 Vorauflage/Brandner/Bergmann 53' 1 Rn. A 256; Ohlgart GRUR 1979, 861.
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
10
Mach doch ... !
Orginelles. Warnschild. Ein stilvolles Hinweisschild auf den Hund kann man aus Frühstücksbrettchen fertigen. Man benötigt lediglich einen sogenannten Brennpeter, den man besonders günstig auf Internet- Plattformen ersteigern kann .
Annette Gauerke, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARNSCHILD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Warnschild en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auto kollidiert mit Tram und prallt gegen Warnschild
Auto kollidiert mit Tram und prallt gegen Warnschild. Bei dem Unfall am Dienstagnachmittag wurde der Fahrer des PKW leicht verletzt. Immer wieder kommt es ... «Berliner Morgenpost, Feb 17»
2
Hundebiss trotz Warnschild – muss der Hundehalter für den ...
Leider führt ein Warnschild am Gartentor nicht automatisch zu einem solchen Mitverschulden. Die Gerichte differenzieren nämlich danach, was auf dem ... «anwalt.de, Feb 17»
3
Ein Toter bei Stromunfall am Bahnhof Selzthal
Ein Toter bei Stromunfall am Bahnhof Selzthal. Warnschild, Eingeschaltet… Foto: KURIER/Reinhard Vogel (Symbolbild) ... «Kurier, Nov 16»
4
Katzen sind die gefährlicheren Hunde, darum: 10 Warnschilder für ...
Nicht nur Hunde, sondern auch Katzen haben einen Platz auf dem Warnschild an der Tür verdient – schliesslich stehen sie dem Hund in nichts nach! Deshalb: ... «watson, Oct 16»
5
Bhutanische Strassenrandpoesie
Warnschilder im Himalaja. Bhutanische Strassenrandpoesie. Kolumnevon Volker Pabst, Paro 11.10.2016, 05:30 Uhr. Im Verhältnis zur Anzahl Motorfahrzeuge ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Warnschild ignoriert: Kuh attackierte zwei Wanderinnen
Warnschilder werden oft aus gutem Grund aufgestellt. Diese Lektion mussten nun eine 54- und eine 60-jährige Deutsche lernen, die in Tirol von einer Kuh ... «Heute.at, Sep 16»
7
Fahrer übersieht Warnschild: Lkw steckt in Tunnel fest
Laut Zugskommandant Hartmut Wetteskind hatte der Lkw-Fahrer ein Höhen-Warnschild übersehen. Der Laster war schlicht zu hoch für die Unterführung. «Salzburger Nachrichten, Ago 16»
8
Nach tödlicher Alligator-Attacke bei Disney | Jetzt stellen sie endlich ...
Orlando (US-Bundesstaat Florida) – Jetzt endlich hat das Disney World Resort reagiert und im Freizeitpark Warnschilder aufgestellt. Auf den Plakaten in ... «BILD, Jun 16»
9
Noch kein Warnschild in Glienick
Die Diskussion über drei Warnschilder für den Zossener Ortsteil Glienick gleicht einem Streich auf Kosten der betroffenen Bürger. Bereits im August 2014 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Abr 16»
10
Vier sterben, weil einer von Schild "Einer ist abgelenkt, vier sterben ...
Die Polizei geht davon aus, dass die junge Fahrerin des Unglückswagens durch ein Warnschild der Initiative "Runter vom Gas" mit der Aufschrift "Einer ist ... «Der Postillon, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Warnschild [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/warnschild>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES