Descarga la app
educalingo
Warteschleife

Significado de "Warteschleife" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WARTESCHLEIFE EN ALEMÁN

Wạrteschleife


CATEGORIA GRAMATICAL DE WARTESCHLEIFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Warteschleife es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WARTESCHLEIFE EN ALEMÁN

en espera

Un bucle de espera, oficialmente llamado "Warterunden" en la zona de habla alemana, es una maniobra de vuelo en la aviación, con el fin de permitir que un avión para esperar a más lanzamientos en un punto fijo, la celebración de fijar. Normalmente se vuela a las rutas de aproximación estándar en las proximidades de los aeródromos controlados para amortiguar el tráfico entrante cuando sea necesario. Las razones para volar una cola son tráfico excesivo, pistas bloqueadas o malas condiciones meteorológicas. Un bucle de espera consiste en dos semicírculos y recto intermitente. Si varios aviones se mantienen uno encima del otro en un bucle de retención, también se habla de una pila de espera. El bucle de retención usual en el vuelo del instrumento comienza siempre por encima de la fijación, un punto de entrada definido por un radiobaliza tal como VOR o NDB o por coordenadas GPS. Además, un bucle de espera se define por una altura mínima, así como un curso con el que esta fijación tiene que volar de nuevo en cada ronda.

definición de Warteschleife en el diccionario alemán

Bucle que tira de un avión mientras espera un permiso de aterrizaje Número de suscriptores telefónicos que todos quieren estar conectados a una línea específica y están esperando que se marque Grabación de sonido que se reproduce a los llamantes en espera para que puedan espera una conexión con un compañero de conversación.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WARTESCHLEIFE

Endlosschleife · Fachhochschulreife · Geschleife · Haarschleife · Halsschleife · Hochschulreife · Induktionsschleife · Iterationsschleife · Kehrschleife · Kranzschleife · Krawattenschleife · Landeschleife · Leiterschleife · Reife · Schleife · Seife · Smokingschleife · Wasserpfeife · Wendeschleife · Zeitschleife

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WARTESCHLEIFE

Wartefrau · Wartefrist · Wartegeld · Wartehalle · Wartehäuschen · Warteliste · warten · Wartepflicht · wartepflichtig · Wärter · Warteraum · Warterei · Wärterhaus · Wärterhäuschen · Wärterin · Wartesaal · Warteschlange · Wartestand · Wartezeit · Wartezimmer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WARTESCHLEIFE

Flaschenreife · Flüssigseife · Frühreife · Gekeife · Geschlechtsreife · Kernseife · Marktreife · Pfeife · Polizeistreife · Rasierseife · Schmierseife · Schulreife · Serienreife · Steife · Streife · Trillerpfeife · Umschweife · Unreife · Vollreife · Überreife

Sinónimos y antónimos de Warteschleife en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WARTESCHLEIFE»

Warteschleife · fritzbox · warteschleife · kosten · youtube · kostenlos · kostenpflichtige · gebühren · musik · Eine · deutschen · Sprachraum · offiziell · Warterunden · genannt · Flugmanöver · Luftfahrt · Flugzeug · über · einem · festgelegten · Punkt · spiegel · nachrichten · sammelsüchtig · worunter · sein · Urteilsvermögen · erheblich · leidet · mehr · Forum · Mahngebühren · Reich · Phantasie · kunde · holt · mich · hier · raus · Beide · Hörbücher · Irrwitz · Servicewelt · heißt · neue · sich · beiden · bisher · erschienenen · König · Telefon · warteschleifen · jede · dritte · abkassiert · Juli · Hotlines · landeten · Tester · jeweils · mindestens · zweimal · Laut · Telekom · Rechnung · Monatsende · haben · infos · regelungen · Wenn · Anrufe · aufrechterhalten · angenommen · werden · ohne · dass · Anliegen · Anrufers · behandelt · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · dtms · gmbh · Stichtag · Juni · Gesetzesnovelle · kostenlosen · Ihren · Kundendialog · bedeutet · MEHR · ERFAHREN · begleitung · menschen · ausnahmesituationen · Begleitung · Menschen · Ausnahmesituationen · Gemafreie · telefonansage · ansagen · Sprecher ·

Traductor en línea con la traducción de Warteschleife a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WARTESCHLEIFE

Conoce la traducción de Warteschleife a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Warteschleife presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

搁置
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

en espera
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

on hold
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

होल्ड पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

في الانتظار
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

на удержание
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

em espera
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

হোল্ড উপর
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

en attente
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

ditahan
190 millones de hablantes
de

alemán

Warteschleife
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

保留
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

보류
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ditahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ở trạng thái giữ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நிறுத்தி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

होल्ड वर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

beklemeye
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

in attesa
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zawieszone
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

на утримання
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

în așteptare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σε αναμονή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

op te hou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

på is
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

på vent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Warteschleife

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WARTESCHLEIFE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Warteschleife
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Warteschleife».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Warteschleife

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WARTESCHLEIFE»

Descubre el uso de Warteschleife en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Warteschleife y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reform in der Warteschleife: ein deutscher Sitz im ...
Auf internationaler wie auch auf nationaler Ebene in Deutschland fuhrten die divergierenden Anspruche an einen reformierten Sicherheitsrat in den 1990er Jahren zu einer kontrovers gefuhrten Diskussion.
Lisette Andreae, 2002
2
Wagnis Warteschleife: Gedichte
-Wagnis Warteschleife- benennt prazise die Ambivalenz zwischen der Treue zum Ort, die auch eine Treue zu Menschen ist, und der Ruhelosigkeit des Geistes, der weite Wege geht, in der Erinnerung wie in der Imagination.
Jan Kuhlbrodt, 2007
3
Das Prinz-Charles-Syndrom: Ein Leben in der Warteschleife ...
Dr. Yvonne Arnhold glaubt fest daran, dass eigentlich jeder ein „Erbe“ ist, der von seinen Altvordern zumindest immer wieder mit irgendwelchen Weltanschauungen, Glaubenssätzen und oft geheimen Lebensaufgaben bedacht wird.
Yvonne Arnhold, 2007
4
Erfolgreich mit den Waffen einer klugen Frau
V. Raus. aus. der. Warteschleife! Die neuen gesellschaftlichen Herausforderungen, mutige Frauen und unsere weiblichen Erfolgseigenschaften haben uns dahin gebracht, wo wir uns heute befinden, und sie sind es, die uns eine glänzende ...
Claudia E. Enkelmann, 2008
5
C, C-plus-plus
Wenn Sie dagegen nur an einer Zeitdifferenz interessiert sind (etwa, um eine Warteschleife zu programmieren oder eine Laufzeitmessung im Programm vorzunehmen), lassen Sie sich die Zeit von der C-Funktion clock( ) zurückliefern und ...
Dirk Louis, 2010
6
Ausverkauft!: Marketing kann so einfach sein
Welche Erfahrungen haben Sie mit Hotlines? Wer eine solche kostenpflichtige Nummer wählt, zehn Minuten in der Warteschleife hängt und allein dafür schon fünf Euro bezahlen soll, ist bereits bedient, wenn er endlich jemanden am Apparat ...
Siegfried Haider, 2011
7
...und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute!: Ein Leben ...
Das Buch der „Generation Praktikum“ beschreibt das Leben in Warteschleife wie kein zweites Jan Hesse ist Praktikant, und das schon seit Jahren.
Sebastian Christ, 2009
8
Taubenherz und Löwenschmerz: Erinnerung an die weibliche Kraft
Kanada oder Deutschland? Dagmar ist mit ihrer Familie nach Nova Scotia ausgewandert, doch innerlich ist sie niemals dort angekommen. Sie sehnt sich zuruck nach Deutschland und ist in ihren Gedanken standig in der alten Heimat.
Gudrun Rüger, Gudrun ger, Dagmar Goldau, 2009
9
Das Immunsystem mental stärken.
Gehirn und Bewegungsapparat können auch einen Bewegungs- entwurf in einer Warteschleife speichern, in der Hoffnung, ihn dann auszuführen, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist. Wir werden später sehen, daß diese nützliche ...
Heinrich Klaus, 2001
10
Die erfolgreiche telefonische Eigenakquise: der Leitfaden zu ...
Sie liefern Statistiken, zum Beispiel über die Anzahl der Gespräche in der Warteschleife oder die durchschnittliche Dauer eines Anrufs. Diese Daten fließen in Auswertungen ein und können in Echtzeit an elektronischen Anzeigetafeln oder am ...
Franziska Rüter, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARTESCHLEIFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Warteschleife en el contexto de las siguientes noticias.
1
Keine Freigabe für Piotr Cwielong! 1. FC Magdeburg hängt in der ...
Der 1. FC Magdeburg hängt in der Bürokratie-Warteschleife! Im Heimspiel am Sonntag gegen den FSV Zwickau (14 Uhr, MDCC-Arena) muss der Drittligist auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 17»
2
Umwelt gegen Jobs Viele Großprojekte im Land hängen in der ...
... will Wirtschaftsminister Armin Willingmann (SPD) am Dienstag eine Liste vorlegen: es geht um Großprojekte in der Warteschleife wie das Ski-Erlebnis-Gebiet ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»
3
Tausende in der Warteschleife
dpa. Berlin. Durch den vorübergehenden Stopp des Familiennachzugs für einen Teil der Flüchtlinge leben Tausende von Angehörigen in der Warteschleife. «sz-online, Ene 17»
4
Warteschleife für 110-Notruf: 150 000 "verlorene Anrufer"
Allein in diesem Jahr legten bis Oktober in rund 150 000 Fällen Anrufer von selber wieder auf - viele von ihnen wohl, weil sie zu lange in der Warteschleife ... «t-online.de, Dic 16»
5
Kickers hängen bei Punktabzug in der Warteschleife
Die Kickers hängen weiter in der Warteschleife. „Wir würden uns natürlich eine zeitnahe Antwort wünschen. Diese Angelegenheit ist eigentlich nicht so ... «op-online.de, Nov 16»
6
Weiter in der Warteschleife
Die Volleyballerinnen des SC Bad Münder befinden sich weiter in der Warteschleife, denn aus dem zweiten Saisonsieg wurde nichts. Im Landesliga-Duell beim ... «Dewezet.de, Oct 16»
7
Notrufe landen in Berlin immer häufiger in der Warteschleife
Es sei eine verheerende Entwicklung, wenn immer mehr Bürger immer länger "in der Warteschleife hängen". Das sorge dafür, dass sie sich allein gelassen ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
8
Ein Startup hängt sich in die Warteschleife
Stuttgart - In vielen Callcentern gehören Warteschleifen dazu. Oftmals dauert es minutenlang, bis man mit dem nächsten freien Service-Mitarbeiter verbunden ... «Stuttgarter Nachrichten, Ago 16»
9
Rombergpark: Bau-Projekt in der Warteschleife
BRÜNNINGHAUSEN Die Baupläne im nördlichen Bereich des Rombergparks sollten eigentlich bis Ende des Jahres die politischen Gremien passiert haben. «Ruhr Nachrichten, Ene 16»
10
Brooks kreist in der Warteschleife
Momentan befindet sich der 22-Jährige, der nicht nur aufgrund seiner Berliner Herkunft mit Jerome Boateng verglichen wird, allerdings in der Warteschleife. «Kicker Online, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Warteschleife [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/warteschleife>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES