Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wegkehren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEGKEHREN EN ALEMÁN

wegkehren  [wẹgkehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGKEHREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wegkehren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wegkehren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEGKEHREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wegkehren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wegkehren en el diccionario alemán

alejarse, alejarse. barrido. wegdrehen, abwenden. wegfegen.

Pulsa para ver la definición original de «wegkehren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEGKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre weg
du kehrst weg
er/sie/es kehrt weg
wir kehren weg
ihr kehrt weg
sie/Sie kehren weg
Präteritum
ich kehrte weg
du kehrtest weg
er/sie/es kehrte weg
wir kehrten weg
ihr kehrtet weg
sie/Sie kehrten weg
Futur I
ich werde wegkehren
du wirst wegkehren
er/sie/es wird wegkehren
wir werden wegkehren
ihr werdet wegkehren
sie/Sie werden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekehrt
du hast weggekehrt
er/sie/es hat weggekehrt
wir haben weggekehrt
ihr habt weggekehrt
sie/Sie haben weggekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte weggekehrt
du hattest weggekehrt
er/sie/es hatte weggekehrt
wir hatten weggekehrt
ihr hattet weggekehrt
sie/Sie hatten weggekehrt
conjugation
Futur II
ich werde weggekehrt haben
du wirst weggekehrt haben
er/sie/es wird weggekehrt haben
wir werden weggekehrt haben
ihr werdet weggekehrt haben
sie/Sie werden weggekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre weg
du kehrest weg
er/sie/es kehre weg
wir kehren weg
ihr kehret weg
sie/Sie kehren weg
conjugation
Futur I
ich werde wegkehren
du werdest wegkehren
er/sie/es werde wegkehren
wir werden wegkehren
ihr werdet wegkehren
sie/Sie werden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggekehrt
du habest weggekehrt
er/sie/es habe weggekehrt
wir haben weggekehrt
ihr habet weggekehrt
sie/Sie haben weggekehrt
conjugation
Futur II
ich werde weggekehrt haben
du werdest weggekehrt haben
er/sie/es werde weggekehrt haben
wir werden weggekehrt haben
ihr werdet weggekehrt haben
sie/Sie werden weggekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte weg
du kehrtest weg
er/sie/es kehrte weg
wir kehrten weg
ihr kehrtet weg
sie/Sie kehrten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegkehren
du würdest wegkehren
er/sie/es würde wegkehren
wir würden wegkehren
ihr würdet wegkehren
sie/Sie würden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggekehrt
du hättest weggekehrt
er/sie/es hätte weggekehrt
wir hätten weggekehrt
ihr hättet weggekehrt
sie/Sie hätten weggekehrt
conjugation
Futur II
ich würde weggekehrt haben
du würdest weggekehrt haben
er/sie/es würde weggekehrt haben
wir würden weggekehrt haben
ihr würdet weggekehrt haben
sie/Sie würden weggekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegkehren
Infinitiv Perfekt
weggekehrt haben
Partizip Präsens
wegkehrend
Partizip Perfekt
weggekehrt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGKEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGKEHREN

wegholen
weghören
wegjagen
wegkarren
wegkaufen
Wegkehre
wegkippen
wegklappen
wegklicken
wegknallen
wegknicken
wegkommen
wegkönnen
wegkratzen
Wegkreuz
Wegkreuzung
wegkriechen
wegkriegen
wegkucken
wegkundig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGKEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

Sinónimos y antónimos de wegkehren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEGKEHREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wegkehren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wegkehren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGKEHREN»

wegkehren abdrehen abwenden ausfegen auskehren fegen kehren wegfegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegkehren für kostenlosen viele weitere Übersetzungen folgende Bedeutung bedeutet Rätsel hilfe suche wegräumen Hilfe wegdrehen fortkehren Sich woxikon ssich sich wegckehren wegcehren sikh ewgkehren zich sihc weegkeehreen siich Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet kehrte weggekehrt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen polnisch pons Polnisch PONS poodgarniać wymieść pajęczynę conjugation german reverso Verb German models irregular verbs modal tenses moods linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traductor en línea con la traducción de wegkehren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEGKEHREN

Conoce la traducción de wegkehren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wegkehren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

wegkehren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

wegkehren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wegkehren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

wegkehren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

wegkehren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

wegkehren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

wegkehren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

wegkehren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

wegkehren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wegkehren
190 millones de hablantes

alemán

wegkehren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

wegkehren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

wegkehren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wegkehren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

wegkehren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

wegkehren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

wegkehren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

wegkehren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

wegkehren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wegkehren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

wegkehren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

wegkehren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

wegkehren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wegkehren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

wegkehren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

wegkehren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wegkehren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGKEHREN»

El término «wegkehren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.665 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wegkehren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wegkehren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wegkehren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEGKEHREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wegkehren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wegkehren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wegkehren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGKEHREN»

Descubre el uso de wegkehren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wegkehren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
a. a. 5) Pass, mit Fut. med. , a) sich abwenden, sich wegkehren, sein Gesicht von Einem wegwenden , ihn verabscheun , m. d. Лес. Ar. Fr. 684. u. Xen. avenari; dab. áttoruaft- pivot Xóyot, verabscheuende Worte, Hdl. 7, 160. b) sich kehren, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
u. a. 5) Pass, mit Fut. med. , a) sich abwenden, sieb wegkehren, sein Gesicht von Einem wegwenden , ihu verabseheun , m. d. Асе., Ar. Fr. 684. u. Xen. aversari, dah. ántotoaji- fiivai Xoyot, verabscheuende Worte, Hdt. 7, 160. b) sich kehren, ...
Franz Passow, 1841
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einem andern etwas weglaufen. lpegkehren, verb. reg. scr^ ». Von kehren, wenden, auf ^ solche Art entfernen. Vag Gesicht von etwas wegkehren, wegwende». 2. Von kehren, verrere, auf solche Arr enrser, neu. Line Uneinigkeit wegkehren.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. — ung. Wegkehren, v. trs. 1) Durch Kehren oder Wenden entfernen, oder auch nur durch Kehren eine von einer Sache abgewendete Richtung geben. Da« Gesicht wegkehren. 2) Durch Kehren mit einem Besen wegschaffen, wegfegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. .Wegkehren, v. tr«. 1) Durch Kehren e^er Wenden entfernen, oder auch nur durch Kehren eine von einer Sache abgewendete Richtung geben. Da « Gesicht wegkehren. 2) Durch Kehren mit einem Besen wegschaffen, wegfegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
(sl.) Rächer т. orlócfnui, a. Rache-. 0'rle'ranle, Drléureanle, a, n. Wegwerfen, Verwerfen ; Wegfegeu, Wegkehren п. I 0l'lnrá.uie, ч. n.. Отппъ, -a, т. Verleugnuug , Abtrúunigkeit f.: Abfall m. Orlnafen, -n,m., -rename, —п. f. der. die verwirft. ablehnt.
Friedrich Booch, 1871
7
Donau-Zeitung Passau
Würde daS Waffer zu viel und in den Gräben nicht gehörig abfließen, auf die Strassen und TrotoirS austreten, so müßen die Hausbesitzer von Zeit zu Zeit durch Wegkehren vor ihren Häusern oaS Abfließen befördern. Dieses Wegkehren muß ...
8
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Das Wegkehren des Schnees und das Aufhacken des Eifes. 4. Die Jnfiandhaltung des Pflafiers. Die Regierung könnte der Gemeinde eine Entfehädigung für die Erhaltung des Hauptwegeamtes gewähren. Jeder Wegwärter bekäme. zur ...
9
Lehrmethode zum Unterrichte der Taubstummen in der ...
Damit verfie'h't man eine Entfernung *. wie mit fort. als: wegbleiben. wegfahren.. wegfangen. negfiiegen. wegfließen. weggehen. weggehen. weggiefsen. weshalb -n. Weibchen. ?wegbü'rfen- wegiagen. wegkanfen. wegkehren . wegkommen ...
Anton I Schwarzer, 1827
10
Zeitschrift
Das unmittelbare Wegkehren alles dessen, was im Laufe des Tages, nach der den Einwohnern aufgelegten Kehrzeit, die Straße verunreinigen könnte. 2. Das nöthige Sprengen, um, während der heißen Tageszeit, dem Staube ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGKEHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wegkehren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schnee auf dem Autodach: Strafbar oder erlaubt?
Der Winter kann ungemütlich sein und Schnee auf dem Autodach macht es nicht besser. Doch wenn Sie diesen nicht vor dem Losfahren nicht wegkehren, ... «CHIP Online, Ene 17»
2
Trotz Verbots salzen Rochlitzer oft
"Klar muss man ihn wieder wegkehren. Doch es funktioniert und schont die Porphyrsockel an den Häusern", zeigt Krause auf. Für seinen Geschmack werde ... «Freie Presse, Ene 17»
3
Mit Konfettikanone durchs Dorf
Die Konfettikanone der Mühlhäuser Kirmesburschen bescherte den Feiernden gleich zweimal Freude: zuerst beim Abfeuern, dann beim Wegkehren. (es). «Waldeckische Landeszeitung, Oct 16»
4
Tipps und Tricks: Der richtige Einsatz von Laubbläser und -sauger
... einzelne Blätter wegkehren und nicht in mühevoller Kleinarbeit genau zu einem bestimmten Punkt blasen und damit die Einsatzzeit der Geräte in die Länge ... «Merkur.de, Oct 16»
5
Herbstanfang: So schrecklich ist die gemütlichste Jahreszeit
Und sobald die Blätter dann abfallen, muss man sie alle wegkehren! Und dann werden sich auch noch Igel darin verstecken! Und die sind einfach... ach, naja... «bento, Sep 16»
6
Wohin mit dem Laub? Wie Sie die Blätter am besten loswerden
Besonders einfach wegkehren können Sie Laub im Garten mit einem Rechen aus Metall. Mit einem Greifkehrer lässt sich das geharkte Laub zudem direkt ... «t-online.de, Sep 16»
7
Wie man mit der Fußbodenheizung Bananenchips backen kann
Weil eine frische Nudel beim Wegkehren eine meter- lange Spur mache, lohne sich das Wegkehren erst nach einigen Tagen, hat die Hausfrau festgestellt: „Mit ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Aufregung im Netz: Ist das wirklich Van der Bellen?
„Vor der Haustür mal den eigenen Dreck wegkehren wäre angesagt, anstatt PRIVAT Menschen zu fotografieren, um das ins Netz zu stellen, damit sich die ... «Wochenblick, Sep 16»
9
Vorschläge gegen Altersarmut kommen zur rechten Zeit
Staatliche Besen wachsen nur Borsten, wenn sie Deutsches wegkehren können. Schmutz kommt von dort wo es schmutzig ist. Schmutz kennt keine Reinlichkeit ... «Sozialticker, Ago 16»
10
"Bachelor"-Kandidatin Saskia Atzerodt: Jetzt geht sie auf ihre Fans los!
Saskia empört: "Vielleicht solltet ihr erstmal euren eigenen Dreck vor der Türe wegkehren". Doch wie Lover Nico Schwanz später enthüllte, mussten die beiden ... «OK! Magazin, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wegkehren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wegkehren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z